19. El género policial y narrativas del crimen
-
Beatrice Schuchardt
Resumen
Partiendo de las fuentes decimonónicas de la novela negra y de sus raíces europeas y norteamericanas, el presente artículo analiza las particularidades de la novela negra hispanoamericana y su vínculo con el trauma, lo que no solo se muestra a nivel temático, sino también en el plano estructural. A continuación se identifican los siguientes rasgos principales de novelas negras que tratan el trauma: la representación de la violencia en el contexto de las dictaduras militares del Cono Sur, de los movimientos revolucionarios centroamericanos y de una corrupción omnipresente, así como un particular interés en lo político y en la revisión histórica. Este hincapié histórico va acompañado de una reevaluación crítica del discurso mnemónico oficial, dando así voz a las muchas memorias individuales y contradictorias por medio de una polifonía estructural y medial que se muestra tanto en una estructura narrativa compleja como en la transmedialidad y fragmentariedad del texto literario. Al mismo tiempo, se trata de recuperar los estratos de la memoria enterrada y blanqueada, manifestándose por medio del rastro, de la huella y haciéndose notable por lo fantasmal. Al analizar ejemplos concretos que tratan sobre el trauma en el contexto histórico- político de diferentes países hispanoamericanos, el análisis presta especial atención a subgéneros de la novela negra, como el neopolicial, el antipolicial y la novela postdetective, variantes que nacen de específicos contextos culturales, discursivos e históricos.
Resumen
Partiendo de las fuentes decimonónicas de la novela negra y de sus raíces europeas y norteamericanas, el presente artículo analiza las particularidades de la novela negra hispanoamericana y su vínculo con el trauma, lo que no solo se muestra a nivel temático, sino también en el plano estructural. A continuación se identifican los siguientes rasgos principales de novelas negras que tratan el trauma: la representación de la violencia en el contexto de las dictaduras militares del Cono Sur, de los movimientos revolucionarios centroamericanos y de una corrupción omnipresente, así como un particular interés en lo político y en la revisión histórica. Este hincapié histórico va acompañado de una reevaluación crítica del discurso mnemónico oficial, dando así voz a las muchas memorias individuales y contradictorias por medio de una polifonía estructural y medial que se muestra tanto en una estructura narrativa compleja como en la transmedialidad y fragmentariedad del texto literario. Al mismo tiempo, se trata de recuperar los estratos de la memoria enterrada y blanqueada, manifestándose por medio del rastro, de la huella y haciéndose notable por lo fantasmal. Al analizar ejemplos concretos que tratan sobre el trauma en el contexto histórico- político de diferentes países hispanoamericanos, el análisis presta especial atención a subgéneros de la novela negra, como el neopolicial, el antipolicial y la novela postdetective, variantes que nacen de específicos contextos culturales, discursivos e históricos.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Índice V
- 1. Introducción 1
-
Enfoques teóricos: trauma, violencia, memoria colectiva
- 2. Memorias colectivas y culturales 19
- 3. Trauma transgeneracional y trauma secundario: padres, hijos, nietos 39
- 4. Victimización 61
- 5. Trauma y resiliencia 77
- 6. La vida social de la memoria de la Shoá 89
-
Los traumas de la Conquista y del colonialismo
- 7. Trauma, Conquista y colonia 105
- 8. Esclavitud y memoria cultural en Hispanoamérica 125
- 9. Trauma e independencia 145
-
Revoluciones
- 10. Topografías del trauma 163
- 11. La Revolución mexicana en el cine y teatro 181
- 12. Escribir los traumas de la Revolución cubana dentro y fuera de la Isla 199
- 13. Cuba: trauma colectivo y cine 211
- 14. El Frente Sandinista y los Contras: textos e imágenes de los traumas de la Revolución en Nicaragua 227
-
Perspectivas (post)dictatoriales
- 15. Historia, memoria y representación de los campos de concentración (nazis) en España 247
- 16. Comisiones de Verdad 263
- 17. El testimonio hispanoamericano 279
- 18. Narrar la tortura y la desaparición forzada en Argentina 293
- 19. El género policial y narrativas del crimen 309
- 20. El modo fantástico y las narrativas del terror 321
- 21. Entre trauma y memoria 337
- 22. Violencia institucional y teatro (militante) en el Cono Sur 351
- 23. Representaciones escénicas de la Guerra Civil española y el franquismo 369
- 24. Trauma y poesía 383
- 25. Las escrituras fílmicas del trauma en América Latina 399
- 26. Una pesadilla tardía, un trauma esquivado 419
- 27. Los sitios del terror y la desaparición en Argentina: trauma, materialidad y testimonio 433
- 28. Perspectivas traumáticas del stronismo 449
-
Marginalizaciones, migración y exilio: perspectivas transmediales
- 29. Homosexualidades 465
- 30. Feminicidio 483
- 31. Perspectivas transmediales de la frontera y la migración en Centroamérica 497
- 32. Exilio, migraciones y diáspora hispanoamericanos 511
- 33. Dimensiones globales del trauma 529
- 34. Formas transdiscursivas e intermediales de la memoria en el arte conceptual argentino y chileno Resumen: El artículo presenta y analiza obras 545
- 35. Trauma y memoria en movimiento 565
- Índice de materias 587
- Índice de nombres 603
- Autores/colaboradores 625
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Índice V
- 1. Introducción 1
-
Enfoques teóricos: trauma, violencia, memoria colectiva
- 2. Memorias colectivas y culturales 19
- 3. Trauma transgeneracional y trauma secundario: padres, hijos, nietos 39
- 4. Victimización 61
- 5. Trauma y resiliencia 77
- 6. La vida social de la memoria de la Shoá 89
-
Los traumas de la Conquista y del colonialismo
- 7. Trauma, Conquista y colonia 105
- 8. Esclavitud y memoria cultural en Hispanoamérica 125
- 9. Trauma e independencia 145
-
Revoluciones
- 10. Topografías del trauma 163
- 11. La Revolución mexicana en el cine y teatro 181
- 12. Escribir los traumas de la Revolución cubana dentro y fuera de la Isla 199
- 13. Cuba: trauma colectivo y cine 211
- 14. El Frente Sandinista y los Contras: textos e imágenes de los traumas de la Revolución en Nicaragua 227
-
Perspectivas (post)dictatoriales
- 15. Historia, memoria y representación de los campos de concentración (nazis) en España 247
- 16. Comisiones de Verdad 263
- 17. El testimonio hispanoamericano 279
- 18. Narrar la tortura y la desaparición forzada en Argentina 293
- 19. El género policial y narrativas del crimen 309
- 20. El modo fantástico y las narrativas del terror 321
- 21. Entre trauma y memoria 337
- 22. Violencia institucional y teatro (militante) en el Cono Sur 351
- 23. Representaciones escénicas de la Guerra Civil española y el franquismo 369
- 24. Trauma y poesía 383
- 25. Las escrituras fílmicas del trauma en América Latina 399
- 26. Una pesadilla tardía, un trauma esquivado 419
- 27. Los sitios del terror y la desaparición en Argentina: trauma, materialidad y testimonio 433
- 28. Perspectivas traumáticas del stronismo 449
-
Marginalizaciones, migración y exilio: perspectivas transmediales
- 29. Homosexualidades 465
- 30. Feminicidio 483
- 31. Perspectivas transmediales de la frontera y la migración en Centroamérica 497
- 32. Exilio, migraciones y diáspora hispanoamericanos 511
- 33. Dimensiones globales del trauma 529
- 34. Formas transdiscursivas e intermediales de la memoria en el arte conceptual argentino y chileno Resumen: El artículo presenta y analiza obras 545
- 35. Trauma y memoria en movimiento 565
- Índice de materias 587
- Índice de nombres 603
- Autores/colaboradores 625
