Manuel de la philologie de l’édition
-
Edited by:
David Trotter
About this book
New Handbook Series
Textual editing, especially for the Middle Ages, is the starting point for a good deal of what is done in historical linguistics. Editorial methods have an importance going far beyond theoretical considerations, and are of interest to scholars over and above those who edit texts.
The aim of this volume is to present both the range of methods used, together with a number of case studies, accompanied by studies which discuss related aspects of textual editing such as glossaries or reviews of editions. The aim is to summarize modern editorial practices whilst not losing sight of their origins. Thus, the book will outline the tradition of the critical edition (the so-called Lachmannian edition), which survives particularly in Italy; the more Bédiérist method which dominates in France; and electronic editions (which can expand the concept of editing to include links to digitized manuscripts). Attention is also given to editorial instructions and to the use of variants in stemmatology, with an excursus to the seventeenth century, where modernisation continues to be practised. Finally, the volume will also discuss two difficult cases – the editing of Old French and Occitan texts in Hebrew characters.
L’édition de textes, surtout du Moyen Âge, fournit le point de départ pour une bonne partie de la linguistique historique. L’importance des méthodes éditoriales va bien au-delà d’une considération théorique et qui se limiterait aux praticiens de l’art de l’édition. Le volume présentera d’une part la gamme des méthodes utilisées par les éditeurs (sans oublier l’aspect historique de la discipline), à côté d’un certain nombre de cas de figure.
- Conspectus de l’édition actuelle par d’éminents spécialistes de la romanistique internationale
- Intègre les nouveaux médias et leur apport à l’édition
- Souligne le rôle de l’édition dans la constitution de la documentation dont dépend la linguistique diachronique
Author / Editor information
David Trotter, University of Aberystwyth, UK.
Reviews
Franz Lebsanft in: editio 31, 2017, pp. 276-285
Topics
|
Publicly Available Download PDF |
I |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
V |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
VII |
|
David Trotter Requires Authentication Unlicensed Licensed |
1 |
|
Les éditeurs devant les traditions différentes
|
|
|
Francesco Carapezza Requires Authentication Unlicensed Licensed |
21 |
|
Lino Leonardi and Richard Trachsler Requires Authentication Unlicensed Licensed |
44 |
|
Nadia R. Altschul Requires Authentication Unlicensed Licensed |
81 |
|
Alexandru Mareş Requires Authentication Unlicensed Licensed |
95 |
|
Raymund Wilhelm Requires Authentication Unlicensed Licensed |
131 |
|
L’édition électronique
|
|
|
Christiane Marchello-Nizia, Alexey Lavrentiev and Céline Guillot-Barbance Requires Authentication Unlicensed Licensed |
155 |
|
Costanzo Di Girolamo and Oriana Scarpati Requires Authentication Unlicensed Licensed |
177 |
|
Andrea Bozzi Requires Authentication Unlicensed Licensed |
194 |
|
Textes en caractères non-romans
|
|
|
Marc Kiwitt Requires Authentication Unlicensed Licensed |
219 |
|
Guido Mensching Requires Authentication Unlicensed Licensed |
237 |
|
Textes non-littéraires
|
|
|
11. L’écrit documentaire médiéval et le projet des Plus anciens documents linguistiques de la France
Martin Glessgen Requires Authentication Unlicensed Licensed |
267 |
|
Anja Overbeck Requires Authentication Unlicensed Licensed |
296 |
|
Textes particuliers
|
|
|
Claude Buridant Requires Authentication Unlicensed Licensed |
319 |
|
Frédéric Duval Requires Authentication Unlicensed Licensed |
369 |
|
Au-delà du texte
|
|
|
Frankwalt Möhren Requires Authentication Unlicensed Licensed |
397 |
|
Gilles Roques Requires Authentication Unlicensed Licensed |
438 |
|
Requires Authentication Unlicensed Licensed |
464 |
-
Manufacturer information:
Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin
productsafety@degruyterbrill.com
