Contents

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents v
3. Series Editors’ Preface vii
4. Preface ix
5. Acknowledgements xi
6. Dedication xii
7. 1. From writings on translation to translation studies 1
8. 2. Mapping and approaching translation studies 17
9. 3. Translation and language 42
10. 4. Sounds and rhythms in translation 70
11. 5. Words and meanings in translation 86
12. 6. Words in company 115
13. 7. From words to text 134
14. 8. Perspectives and reflections in clauses and texts in translation 168
15. Conclusion 185
16. References 186
17. Index 197