Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
1.3 Uses and users of dictionaries
-
Paul Bogaards✝
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface ix
-
I. The forms, contents and uses of dictionaries
-
Chapter 1. Foundations
- 1.1 ‘The’ dictionary 3
- 1.2 Source materials for dictionaries 18
- 1.3 Uses and users of dictionaries 26
- 1.4 Types of articles, their structure and different types of lemmata 34
- 1.5 Dictionary typologies 44
-
Chapter 2. Descriptive lexicography
- 2.1 Phonological, morphological and syntactic specifications in monolingual dictionaries 71
- 2.2 Meaning and definition 83
- 2.3 Dictionaries of proverbs 94
- 2.4 Pragmatic specifications 102
- 2.5 Morphology in dictionaries 114
- 2.6 Onomasiological specifications and a concise history of onomasiological dictionaries 127
-
Chapter 3. Special types of dictionaries
- 3.1 Types of bilingual dictionaries 145
- 3.2 Specialized lexicography and specialized dictionaries 154
-
II. Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries
-
Chapter 4. Corpora for dictionaries
- 4.1 Corpora for lexicography 167
- 4.2 Corpus processing 179
- 4.3 Multifunctional linguistic databases 194
- 4.4 Lexicographic workbench 204
-
Chapter 5. Design of dictionaries
- 5.1 Developments in electronic dictionary design 215
- 5.2 Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries 228
- 5.3 The design of online lexicons 240
-
Chapter 6. Realisation of dictionaries
- 6.1 The codification of phonological, morphological, and syntactic information 251
- 6.2 The production and use of occurrence examples 260
- 6.3 The codification of semantic information 273
- 6.4 The codification of usage by labels 297
- 6.5 The codification of etymological information 314
-
Chapter 7. Examples of design and production criteria for major dictionaries
- 7.1 Examples of design and production criteria for bilingual dictionaries 323
- 7.2 Design and production of terminological dictionaries 333
- 7.3 Design and production of monolingual dictionaries 350
- 7.4 Towards an ‘ideal’ Dictionary of English Collocations 366
- Glossary 389
- Bibliography 421
- General index 443
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface ix
-
I. The forms, contents and uses of dictionaries
-
Chapter 1. Foundations
- 1.1 ‘The’ dictionary 3
- 1.2 Source materials for dictionaries 18
- 1.3 Uses and users of dictionaries 26
- 1.4 Types of articles, their structure and different types of lemmata 34
- 1.5 Dictionary typologies 44
-
Chapter 2. Descriptive lexicography
- 2.1 Phonological, morphological and syntactic specifications in monolingual dictionaries 71
- 2.2 Meaning and definition 83
- 2.3 Dictionaries of proverbs 94
- 2.4 Pragmatic specifications 102
- 2.5 Morphology in dictionaries 114
- 2.6 Onomasiological specifications and a concise history of onomasiological dictionaries 127
-
Chapter 3. Special types of dictionaries
- 3.1 Types of bilingual dictionaries 145
- 3.2 Specialized lexicography and specialized dictionaries 154
-
II. Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries
-
Chapter 4. Corpora for dictionaries
- 4.1 Corpora for lexicography 167
- 4.2 Corpus processing 179
- 4.3 Multifunctional linguistic databases 194
- 4.4 Lexicographic workbench 204
-
Chapter 5. Design of dictionaries
- 5.1 Developments in electronic dictionary design 215
- 5.2 Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries 228
- 5.3 The design of online lexicons 240
-
Chapter 6. Realisation of dictionaries
- 6.1 The codification of phonological, morphological, and syntactic information 251
- 6.2 The production and use of occurrence examples 260
- 6.3 The codification of semantic information 273
- 6.4 The codification of usage by labels 297
- 6.5 The codification of etymological information 314
-
Chapter 7. Examples of design and production criteria for major dictionaries
- 7.1 Examples of design and production criteria for bilingual dictionaries 323
- 7.2 Design and production of terminological dictionaries 333
- 7.3 Design and production of monolingual dictionaries 350
- 7.4 Towards an ‘ideal’ Dictionary of English Collocations 366
- Glossary 389
- Bibliography 421
- General index 443