Changes affecting relative clauses in Late Modern English
-
Julia Bacskai-Atkari
Abstract
This paper presents the results of a corpus study comparing relative markers (relative complementisers and relative pronouns) in the King James Bible and its modernised version, focusing on subject and object relative clauses involving a human referent. The attested differences indicate changes affecting Standard (British) English during Late Modern English. The paper discusses three important aspects: in Early Modern English, (i) which was available for human subjects, (ii) that-relatives had a higher proportion, and (iii) the equative element as could introduce relative clauses as a complementiser. The paper argues that the disappearance or reduction of alternative forms to who/whom was driven both by internal and by external factors, and that significant differences can be observed between the standard variety and regional dialects.
Abstract
This paper presents the results of a corpus study comparing relative markers (relative complementisers and relative pronouns) in the King James Bible and its modernised version, focusing on subject and object relative clauses involving a human referent. The attested differences indicate changes affecting Standard (British) English during Late Modern English. The paper discusses three important aspects: in Early Modern English, (i) which was available for human subjects, (ii) that-relatives had a higher proportion, and (iii) the equative element as could introduce relative clauses as a complementiser. The paper argues that the disappearance or reduction of alternative forms to who/whom was driven both by internal and by external factors, and that significant differences can be observed between the standard variety and regional dialects.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface vii
- Introduction 1
-
Part I. Phonology
- “A received pronunciation” 21
- The interplay of internal and external factors in varieties of English 43
-
Part II. Morphosyntax
- The myth of American English gotten as a historical retention 67
- Changes affecting relative clauses in Late Modern English 91
- Diffusion of do 117
- A diachronic constructional analysis of locative alternation in English, with particular attention to load and spray 143
-
Part III. Orthography, vocabulary and semantics
- In search of “the lexicographic stamp” 167
- “Divided by a common language”? 185
- Women writers in the 18th century 203
- Eighteenth-century French cuisine terms and their semantic integration in English 219
- Spelling normalisation of Late Modern English 243
-
Part IV. Pragmatics and discourse
- A far from simple matter revisited 271
- What it means to describe speech 295
- Being Wilde 315
- “I am desired (…) to desire” 333
- Index 357
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Preface vii
- Introduction 1
-
Part I. Phonology
- “A received pronunciation” 21
- The interplay of internal and external factors in varieties of English 43
-
Part II. Morphosyntax
- The myth of American English gotten as a historical retention 67
- Changes affecting relative clauses in Late Modern English 91
- Diffusion of do 117
- A diachronic constructional analysis of locative alternation in English, with particular attention to load and spray 143
-
Part III. Orthography, vocabulary and semantics
- In search of “the lexicographic stamp” 167
- “Divided by a common language”? 185
- Women writers in the 18th century 203
- Eighteenth-century French cuisine terms and their semantic integration in English 219
- Spelling normalisation of Late Modern English 243
-
Part IV. Pragmatics and discourse
- A far from simple matter revisited 271
- What it means to describe speech 295
- Being Wilde 315
- “I am desired (…) to desire” 333
- Index 357
