Chapter 15. Exploration of the Rhapsodie corpus
-
Anne Lacheret-Dujour
, Sylvain Kahane , Rachel Bawden , Serge Fleury and Ilaine Wang
Abstract
This chapter describes the data structure of the Rhapsodie Treebank and discusses methodological issues stemming from the complexity of this structure, articulated around three independent, non-aligned, hierarchies: Microsyntactic, macrosyntactic and prosodic, and the challenging questions to be resolved in this context. It discusses the specific problems posed by the simultaneous processing of the phonological stream (prosodic level) and the orthographic stream (syntactic level), which are often far from being isomorphic in French, and the related problem of the processing of disfluent and/or overlapped strings, which have not the same representation in the syntactic and the prosodic hierarchy. Then, it presents the formats adopted to encode prosodic and syntactic annotations and query them simultaneously, given that the prosodic architecture is a non-recursive time-aligned representation while the syntactic one is a recursive tree-based representation.
Abstract
This chapter describes the data structure of the Rhapsodie Treebank and discusses methodological issues stemming from the complexity of this structure, articulated around three independent, non-aligned, hierarchies: Microsyntactic, macrosyntactic and prosodic, and the challenging questions to be resolved in this context. It discusses the specific problems posed by the simultaneous processing of the phonological stream (prosodic level) and the orthographic stream (syntactic level), which are often far from being isomorphic in French, and the related problem of the processing of disfluent and/or overlapped strings, which have not the same representation in the syntactic and the prosodic hierarchy. Then, it presents the formats adopted to encode prosodic and syntactic annotations and query them simultaneously, given that the prosodic architecture is a non-recursive time-aligned representation while the syntactic one is a recursive tree-based representation.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgments ix
- Preface xi
- Introduction 1
- Chapter 1. Collecting data for the Rhapsodie treebank 7
- Chapter 2. Orthographic and phonetic transcriptions of Rhapsodie recording 21
- Chapter 3. Syntactic annotation of the Rhapsodie corpus 35
- Chapter 4. Microsyntactic annotation 49
- Chapter 5. The annotation of list structures 69
- Chapter 6. Macrosyntactic annotation 97
- Chapter 7. Annotation tools for syntax 127
- Chapter 8. Prosodic annotation of the Rhapsodie corpus 147
- Chapter 9. The annotation of syllabic prominences and disfluencies 157
- Chapter 10. Segmentation into intonational periods 175
- Chapter 11. Derivation of the prosodic structure 213
- Chapter 12. From pitch stylization to automatic tonal annotation of speech corpora 233
- Chapter 13. Tonal annotation 251
- Chapter 14. Tools for fundamental frequency estimation in Rhapsodie 261
- Chapter 15. Exploration of the Rhapsodie corpus 271
- Chapter 16. Macrosyntax at work 285
- Chapter 17. The distribution of prosodic features in the Rhapsodie corpus 315
- Chapter 18. Syntax and prosody mapping: What and how? 339
- Chapter 19. Conclusion 365
- References 369
- Subject index 393
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgments ix
- Preface xi
- Introduction 1
- Chapter 1. Collecting data for the Rhapsodie treebank 7
- Chapter 2. Orthographic and phonetic transcriptions of Rhapsodie recording 21
- Chapter 3. Syntactic annotation of the Rhapsodie corpus 35
- Chapter 4. Microsyntactic annotation 49
- Chapter 5. The annotation of list structures 69
- Chapter 6. Macrosyntactic annotation 97
- Chapter 7. Annotation tools for syntax 127
- Chapter 8. Prosodic annotation of the Rhapsodie corpus 147
- Chapter 9. The annotation of syllabic prominences and disfluencies 157
- Chapter 10. Segmentation into intonational periods 175
- Chapter 11. Derivation of the prosodic structure 213
- Chapter 12. From pitch stylization to automatic tonal annotation of speech corpora 233
- Chapter 13. Tonal annotation 251
- Chapter 14. Tools for fundamental frequency estimation in Rhapsodie 261
- Chapter 15. Exploration of the Rhapsodie corpus 271
- Chapter 16. Macrosyntax at work 285
- Chapter 17. The distribution of prosodic features in the Rhapsodie corpus 315
- Chapter 18. Syntax and prosody mapping: What and how? 339
- Chapter 19. Conclusion 365
- References 369
- Subject index 393