Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Prólogo vii
4. Subjetividad y discurso turístico digital 1
5. Emotion as tourist appeal 15
6. La calidad del texto turístico promocional de ofertas alojativas en línea 22
7. Análisis de errores de estudiantes francófonos en español con fines específicos (EFE) 32
8. ¿Un diccionario en papel en el siglo XXI? 40
9. Dynamic equivalence in the translation of evocative texts 51
10. Language management and health tourism 61
11. Análisis textual y terminológico del discurso turístico especializado 69
12. De «estorbos humanos» a fuente de ingresos 78
13. El viaje del inglés al castellano de Roughing it in the Bush, de Susanna Moodie 93
14. Textos turísticos en lectura fácil 104
15. Fraseología y léxico de la orfebrería en contextos turísticos (francés-español) 119
16. Las visitas virtuales a bodegas y su discurso 129
17. La enoterapia como experiencia enoturística emergente 138
18. Análisis contrastivo alemán-español aplicado a la traducción de textos del enoturismo 154
19. Index 173