El Diccionari normatiu valencià (DNV) de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua
-
Jordi Colomina
Abstract
In the paper we will do a little history of the Acadèmia Valenciana de la Llengua, a Valencian normative institution created in 2001 by a consensus of the main Valencian parties with the Valencian universities and with the particularistic institutions.
We will explain our experience as coordinator of the DNV: elaboration criteria, difficulties in achieving consensus; structure of the work; main contributions to the normative lexicography. We will deal with the reception of the DNV as a tool for social pacification among Valencians. Finally we will refer to the usefulness of the DNV in the creation of a viable language model in all the lands where Catalan-Valencian-Balearic is spoken.
Abstract
In the paper we will do a little history of the Acadèmia Valenciana de la Llengua, a Valencian normative institution created in 2001 by a consensus of the main Valencian parties with the Valencian universities and with the particularistic institutions.
We will explain our experience as coordinator of the DNV: elaboration criteria, difficulties in achieving consensus; structure of the work; main contributions to the normative lexicography. We will deal with the reception of the DNV as a tool for social pacification among Valencians. Finally we will refer to the usefulness of the DNV in the creation of a viable language model in all the lands where Catalan-Valencian-Balearic is spoken.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Editorial note ix
- Language intricacy 1
-
Part 1. Theoretical aspects of the intricacy of languages
- Language globalization versus inner language diversity? 11
- La complexité dans les relations de langues collatérales 23
- The persistence of ‘old language’ and the structuring of language communities 47
- The lowest common denominator as a factor in the formation of Modern Hebrew phonology 53
- Contribuciones de Joan Coromines y Jakob Jud a la dialectología de las lenguas románicas 69
- Lingue e culture locali nei processi contemporanei di patrimonializzazione e di costruzione identitaria 81
- La linguistica dello sviluppo sociale 99
-
Part 2. The languages of Europe, among standard and variation
- Complexité du continuum dialectal carélo-vepse 137
- The lexicon of the Lithuanian language in the 17–19th centuries 153
- L’estandardització del gaèlic escocès 175
- La construcción del estándar vasco vizcaíno del s. XIX 189
- The standardization of Chinese 205
- Strategies for conservation of a minority language 227
- Per a un tractament integrat de llengües en el context escolar de les parles valencianes de base castellano-aragonesa i murciana 243
-
Part 3. Tensions and internal diversity in the Catalan language
- La variació lectal del català en l’era de la societat xarxa 263
- La perspectiva diastràtica en la Gramàtica de la llengua catalana. descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica (1994), d’Antoni M. Badia i Margarit 281
- La distribució funcional de variants en la Gramàtica de la llengua catalana. descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica (1994), d’Antoni M. Badia i Margarit 297
- Fabra i la segona flexió verbal en català 311
- Processos de canvi en les combinacions de clítics pronominals a la Franja 327
- Renunciar als trets lingüístics propis 347
- La presència del tortosí al Telenotícies comarques Tarragona de TV3 359
- “La nostra llengua” i altres circumloquis com a recurs per a evitar el nom de la llengua catalana al País Valencià (1858–1906) 379
- Geosinonímia o preferència lèxica 393
- El Diccionari normatiu valencià (DNV) de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua 409
- Subject index 433
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Editorial note ix
- Language intricacy 1
-
Part 1. Theoretical aspects of the intricacy of languages
- Language globalization versus inner language diversity? 11
- La complexité dans les relations de langues collatérales 23
- The persistence of ‘old language’ and the structuring of language communities 47
- The lowest common denominator as a factor in the formation of Modern Hebrew phonology 53
- Contribuciones de Joan Coromines y Jakob Jud a la dialectología de las lenguas románicas 69
- Lingue e culture locali nei processi contemporanei di patrimonializzazione e di costruzione identitaria 81
- La linguistica dello sviluppo sociale 99
-
Part 2. The languages of Europe, among standard and variation
- Complexité du continuum dialectal carélo-vepse 137
- The lexicon of the Lithuanian language in the 17–19th centuries 153
- L’estandardització del gaèlic escocès 175
- La construcción del estándar vasco vizcaíno del s. XIX 189
- The standardization of Chinese 205
- Strategies for conservation of a minority language 227
- Per a un tractament integrat de llengües en el context escolar de les parles valencianes de base castellano-aragonesa i murciana 243
-
Part 3. Tensions and internal diversity in the Catalan language
- La variació lectal del català en l’era de la societat xarxa 263
- La perspectiva diastràtica en la Gramàtica de la llengua catalana. descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica (1994), d’Antoni M. Badia i Margarit 281
- La distribució funcional de variants en la Gramàtica de la llengua catalana. descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica (1994), d’Antoni M. Badia i Margarit 297
- Fabra i la segona flexió verbal en català 311
- Processos de canvi en les combinacions de clítics pronominals a la Franja 327
- Renunciar als trets lingüístics propis 347
- La presència del tortosí al Telenotícies comarques Tarragona de TV3 359
- “La nostra llengua” i altres circumloquis com a recurs per a evitar el nom de la llengua catalana al País Valencià (1858–1906) 379
- Geosinonímia o preferència lèxica 393
- El Diccionari normatiu valencià (DNV) de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua 409
- Subject index 433