2. Diglossia and monosyllabization in Eastern Cham: A sociolinguistic study
-
Marc Brunelle
Abstract
In Eastern Cham, the modern reflexes of Classical Cham disyllables exhibit variation between sesquisyllabic and monosyllabic word shapes, which suggests that the language is becoming increasingly monosyllabic. This apparent change in progress has been attributed to contact with monosyllabic Vietnamese, but a variationist study of formal colloquial speech based on interviews conducted with 42 native speakers sheds doubt on this claim. I propose that the variation in word shapes is actually due to the quasi-diglossia found in Eastern Cham communities. It seems that the variation in word shapes can be explained by the subjects’ attitudes towards the two varieties of their own language and that these attitudes are in turn shaped by the relative prestige of Cham and Vietnamese languages and cultures.
Abstract
In Eastern Cham, the modern reflexes of Classical Cham disyllables exhibit variation between sesquisyllabic and monosyllabic word shapes, which suggests that the language is becoming increasingly monosyllabic. This apparent change in progress has been attributed to contact with monosyllabic Vietnamese, but a variationist study of formal colloquial speech based on interviews conducted with 42 native speakers sheds doubt on this claim. I propose that the variation in word shapes is actually due to the quasi-diglossia found in Eastern Cham communities. It seems that the variation in word shapes can be explained by the subjects’ attitudes towards the two varieties of their own language and that these attitudes are in turn shaped by the relative prestige of Cham and Vietnamese languages and cultures.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
-
Introduction
- The lure of a distant horizon: Variation in indigenous minority languages 1
-
Part I. Variation in phonetics and phonology
- 1. The phonetic and phonological effects of obsolescence in Northern Paiute 23
- 2. Diglossia and monosyllabization in Eastern Cham: A sociolinguistic study 47
- 3. Affricates in Lleidatà: A sociophonetic case study 77
- 4. Sociolinguistic stratification and new dialect formation in a Canadian aboriginal community: Not so different after all? 109
- 5. The changing sound of the Māori language 129
- 6. Toward a study of language variation and change in Jonaz Chichimeco 153
- 7. A sociolinguistic sketch of vowel shifts in Kaqchikel: ATR-RTR parameters and redundancy markedness of syllabic nuclei in an Eastern Mayan language 173
- 8. Phonological features of attrition: The shift from Catalan to Spanish in Alicante 211
- 9. Sociophonetic variation in urban Ewe 229
- 10. Phonological variation in a Peruvian Quechua speech community 245
- 11. A tale of two diphthongs in an indigenous minority language: Yami of Taiwan 259
- 12. Phonological markedness, regional identity, and sex in Mayan: The fricativization of intervocalic /l/ 281
- 13. The pronunciation of /r/ in Frisian: A comparative study with Dutch and Town Frisian 299
-
Part II. Variation in syntax, morphology, and morphophonology
- 14. Language shift among the Mansi 321
- 15. Fine-grained morphophonological variation in Scottish Gaelic: Evidence from the Linguistic Survey of Scotland 347
- 16. Animacy in Bislama? Using quantitative methods to evaluate transfer of a substrate feature 369
- 17. The challenges of less commonly studied languages: Writing a sociogrammar of Faetar 397
- 18. Language variation and change in a North Australian indigenous community 419
- 19. Ethnicity, bilingualism and variable clitic marking in Bishnupriya Manipuri 441
- 20. Clan as a sociolinguistic variable: Three approaches to Sui clans 463
- 21. Language loss in spatial semantics: Dene Sųłiné 485
- Index 517
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
-
Introduction
- The lure of a distant horizon: Variation in indigenous minority languages 1
-
Part I. Variation in phonetics and phonology
- 1. The phonetic and phonological effects of obsolescence in Northern Paiute 23
- 2. Diglossia and monosyllabization in Eastern Cham: A sociolinguistic study 47
- 3. Affricates in Lleidatà: A sociophonetic case study 77
- 4. Sociolinguistic stratification and new dialect formation in a Canadian aboriginal community: Not so different after all? 109
- 5. The changing sound of the Māori language 129
- 6. Toward a study of language variation and change in Jonaz Chichimeco 153
- 7. A sociolinguistic sketch of vowel shifts in Kaqchikel: ATR-RTR parameters and redundancy markedness of syllabic nuclei in an Eastern Mayan language 173
- 8. Phonological features of attrition: The shift from Catalan to Spanish in Alicante 211
- 9. Sociophonetic variation in urban Ewe 229
- 10. Phonological variation in a Peruvian Quechua speech community 245
- 11. A tale of two diphthongs in an indigenous minority language: Yami of Taiwan 259
- 12. Phonological markedness, regional identity, and sex in Mayan: The fricativization of intervocalic /l/ 281
- 13. The pronunciation of /r/ in Frisian: A comparative study with Dutch and Town Frisian 299
-
Part II. Variation in syntax, morphology, and morphophonology
- 14. Language shift among the Mansi 321
- 15. Fine-grained morphophonological variation in Scottish Gaelic: Evidence from the Linguistic Survey of Scotland 347
- 16. Animacy in Bislama? Using quantitative methods to evaluate transfer of a substrate feature 369
- 17. The challenges of less commonly studied languages: Writing a sociogrammar of Faetar 397
- 18. Language variation and change in a North Australian indigenous community 419
- 19. Ethnicity, bilingualism and variable clitic marking in Bishnupriya Manipuri 441
- 20. Clan as a sociolinguistic variable: Three approaches to Sui clans 463
- 21. Language loss in spatial semantics: Dene Sųłiné 485
- Index 517
