Iconicity of symmetries in language and in literature
-
Winfried Nöth
Abstract
The paper discusses mirror symmetry, translational symmetry, and antisymmetry as the main types of symmetry of relevance to the study of language and literature. Based on the distinction between self-referential and alloreferential iconicity, it examines to what extent patterns of symmetry are iconic signs. Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, 16th century title pages of incunabula, George Herbert’s picture poem Easter Wings, palindrome words, and lines from Gertrude Stein’s poetry are studied with respect to the iconicity of their forms of symmetry. The paper distinguishes between symmetries in the surface structure and in the deep structure and describes symmetries in the deep structure of language and literature as mental diagrams.
Abstract
The paper discusses mirror symmetry, translational symmetry, and antisymmetry as the main types of symmetry of relevance to the study of language and literature. Based on the distinction between self-referential and alloreferential iconicity, it examines to what extent patterns of symmetry are iconic signs. Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, 16th century title pages of incunabula, George Herbert’s picture poem Easter Wings, palindrome words, and lines from Gertrude Stein’s poetry are studied with respect to the iconicity of their forms of symmetry. The paper distinguishes between symmetries in the surface structure and in the deep structure and describes symmetries in the deep structure of language and literature as mental diagrams.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents vii
- Preface and acknowledgements ix
- Introduction 1
-
Part I. General framework
- The intricate dialectics of iconization and structuration 11
- The iconicity ring model for sound symbolism 27
- Iconicity as a key epistemic source of change in the self 47
- Indexicality and iconization in Mock ing Spanish 63
-
Part II. Symmetry
- Iconicity of symmetries in language and in literature 79
- Chiastic iconicity 103
- Tonal iconicity and narrative transformation 135
-
Part III. Visual and intermedial iconicity
- Władysław Strzemiński’s theory of vision and Ronald Langacker’s theory of language 155
- Iconicity for an iconoclast 173
- This is not a pipe 193
- Image superimposition in signed language discourse and in motion pictures 213
-
Part IV. Gesture and sign language
- Iconicity in gesture 245
- Where frozen signs reclaim iconic ground 265
- Recurring iconic mapping patterns within and across verb types in German Sign Language 289
-
Part V. Onomatopoeia and sound symbolism
- Echoes of the past 331
- The correlation between meaning and verb formation in Japanese sound-symbolic words 351
- The phonosemantics of the Korean monosyllabic ideophone ttak 369
- The iconicity of emotive Hijazi non-lexical expressions of disgust 389
- Author index 405
- Subject index 407
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents vii
- Preface and acknowledgements ix
- Introduction 1
-
Part I. General framework
- The intricate dialectics of iconization and structuration 11
- The iconicity ring model for sound symbolism 27
- Iconicity as a key epistemic source of change in the self 47
- Indexicality and iconization in Mock ing Spanish 63
-
Part II. Symmetry
- Iconicity of symmetries in language and in literature 79
- Chiastic iconicity 103
- Tonal iconicity and narrative transformation 135
-
Part III. Visual and intermedial iconicity
- Władysław Strzemiński’s theory of vision and Ronald Langacker’s theory of language 155
- Iconicity for an iconoclast 173
- This is not a pipe 193
- Image superimposition in signed language discourse and in motion pictures 213
-
Part IV. Gesture and sign language
- Iconicity in gesture 245
- Where frozen signs reclaim iconic ground 265
- Recurring iconic mapping patterns within and across verb types in German Sign Language 289
-
Part V. Onomatopoeia and sound symbolism
- Echoes of the past 331
- The correlation between meaning and verb formation in Japanese sound-symbolic words 351
- The phonosemantics of the Korean monosyllabic ideophone ttak 369
- The iconicity of emotive Hijazi non-lexical expressions of disgust 389
- Author index 405
- Subject index 407