Startseite Linguistik & Semiotik Chapter 5. “ Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso”
Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Chapter 5. “ Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso”

Second person pronouns in Braga speech
  • Joana Aguiar und Maria da Conceição de Paiva
Weitere Titel anzeigen von John Benjamins Publishing Company
Suche
Studies on Variation in Portuguese
Ein Kapitel aus dem Buch Studies on Variation in Portuguese

Abstract

The replacement of the pronoun vós ‘you’ by vocês ‘you’ is a widely spread change in spoken Portuguese. Nonetheless, the pronoun vós can be attested in certain varieties of European Portuguese, as in Braga, a city in the Northwest of Portugal. This paper focuses on variation between these two forms of address in subject function (overt or null subject) and in complement function. Our goal is to verify the social and linguistic factors associated to the overt pronoun vós. The analysis of a socially stratified sample of sociolinguistic interviews shows that the overt pronoun vós is rarely used in the region and that the use of 2nd person plural null subjects as address forms is decreasing, in contrast to an increasing use of vocês and 3rd person plural forms.

Abstract

The replacement of the pronoun vós ‘you’ by vocês ‘you’ is a widely spread change in spoken Portuguese. Nonetheless, the pronoun vós can be attested in certain varieties of European Portuguese, as in Braga, a city in the Northwest of Portugal. This paper focuses on variation between these two forms of address in subject function (overt or null subject) and in complement function. Our goal is to verify the social and linguistic factors associated to the overt pronoun vós. The analysis of a socially stratified sample of sociolinguistic interviews shows that the overt pronoun vós is rarely used in the region and that the use of 2nd person plural null subjects as address forms is decreasing, in contrast to an increasing use of vocês and 3rd person plural forms.

Kapitel in diesem Buch

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. The study of variation in Portuguese 1
  4. Part 1. Variation within national varieties of Portuguese
  5. Chapter 1. Stressed vowels of European Portuguese in spontaneous speech 23
  6. Chapter 2. Glide insertion to break a hiatus across words in European Portuguese 49
  7. Chapter 3. Building a prosodic profile of European Portuguese varieties 81
  8. Chapter 4. The yes-no question contour in Brazilian Portuguese 111
  9. Chapter 5. “ Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso” 135
  10. Chapter 6. Variable use of strong preterites 153
  11. Chapter 7. Conditions on variation in pre-nominal possessives in European Portuguese 177
  12. Chapter 8. Clitic climbing in the speech of Braga and Lisbon 199
  13. Chapter 9. Linguistic and social embedding of variable concord with 1st plural nós ‘we’ in Brazilian Portuguese 219
  14. Chapter 10. Analyzing a parametric change in Brazilian Portuguese 233
  15. Part 2. Variation across national varieties of Portuguese
  16. Chapter 11. Agreement in Portuguese 257
  17. Chapter 12. The Portuguese inflected infinitive across varieties 279
  18. Chapter 13. Dative variation in the Portuguese of São Tomé 301
  19. Chapter 14. Simple past with pluperfect interpretation 321
  20. Proper-name index 341
  21. Subject index 343
https://doi.org/10.1075/ihll.14.05agu

Kapitel in diesem Buch

  1. Prelim pages i
  2. Table of contents v
  3. The study of variation in Portuguese 1
  4. Part 1. Variation within national varieties of Portuguese
  5. Chapter 1. Stressed vowels of European Portuguese in spontaneous speech 23
  6. Chapter 2. Glide insertion to break a hiatus across words in European Portuguese 49
  7. Chapter 3. Building a prosodic profile of European Portuguese varieties 81
  8. Chapter 4. The yes-no question contour in Brazilian Portuguese 111
  9. Chapter 5. “ Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso” 135
  10. Chapter 6. Variable use of strong preterites 153
  11. Chapter 7. Conditions on variation in pre-nominal possessives in European Portuguese 177
  12. Chapter 8. Clitic climbing in the speech of Braga and Lisbon 199
  13. Chapter 9. Linguistic and social embedding of variable concord with 1st plural nós ‘we’ in Brazilian Portuguese 219
  14. Chapter 10. Analyzing a parametric change in Brazilian Portuguese 233
  15. Part 2. Variation across national varieties of Portuguese
  16. Chapter 11. Agreement in Portuguese 257
  17. Chapter 12. The Portuguese inflected infinitive across varieties 279
  18. Chapter 13. Dative variation in the Portuguese of São Tomé 301
  19. Chapter 14. Simple past with pluperfect interpretation 321
  20. Proper-name index 341
  21. Subject index 343
Jetzt anmelden und 20% sparen
Institutioneller Zugang
Wie funktioniert Authentifizierung?
Haben Sie eine Idee, wie wir unsere Website verbessern können?
Bitte schreiben Sie uns.
© 2025 De Gruyter Brill
Heruntergeladen am 20.9.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/ihll.14.05agu/html
Button zum nach oben scrollen