Home General Interest Mind the gap
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Mind the gap

Expressing affect with hyperbole and hyperbolic figures
  • Mihaela Popa-Wyatt
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Producing Figurative Expression
This chapter is in the book Producing Figurative Expression

Abstract

Hyperbole is traditionally understood as exaggeration. I argue instead that the point of hyperbole is emphasis. By overstating that things are greater (lesser) than expected, hoped, or desired, we shift the salience of the target property, thus making it more emphatic. This enables to express surprise or other relevant affect in reaction to how much, or how little, our expectations have been either exceeded or thwarted. This purpose is well suited to hyperbolic expression. This is because hyperbole naturally draws a contrast between how things are and how they were expected to be, exaggerating the gap between them. I conclude by considering the characteristics of hyperbolic figures where hyperbole mixes with other figures of speech.

Abstract

Hyperbole is traditionally understood as exaggeration. I argue instead that the point of hyperbole is emphasis. By overstating that things are greater (lesser) than expected, hoped, or desired, we shift the salience of the target property, thus making it more emphatic. This enables to express surprise or other relevant affect in reaction to how much, or how little, our expectations have been either exceeded or thwarted. This purpose is well suited to hyperbolic expression. This is because hyperbole naturally draws a contrast between how things are and how they were expected to be, exaggerating the gap between them. I conclude by considering the characteristics of hyperbolic figures where hyperbole mixes with other figures of speech.

Downloaded on 26.2.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/ftl.10.16pop/html
Scroll to top button