Home Linguistics & Semiotics Chapter 6. Measure constructions in Hungarian and the semantics of the -nyi suffix
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Chapter 6. Measure constructions in Hungarian and the semantics of the -nyi suffix

  • Brigitta R. Schvarcz
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Approaches to Hungarian
This chapter is in the book Approaches to Hungarian

Abstract

This paper examines the distribution and meaning of the -nyi suffix. -nyi naturally attaches to container classifiers and induces a measure interpretation of the container noun. I show that -nyi is not restricted to the dimension of volume but applies generally to count nouns. -nyi combines with N to create a measure head, analogous to expressions such as kilo. I maintain that being a measure head, N-nyi combines with a numeral to form a complex phrasal modifier. I then examine the semantics of -nyi itself. I show that it has two interpretations: it induces a measure reading of the N pohár in két pohár-nyi bor, and it forces an approximative interpretation when suffixed to an explicit measure expression as in kiló-nyi.

Abstract

This paper examines the distribution and meaning of the -nyi suffix. -nyi naturally attaches to container classifiers and induces a measure interpretation of the container noun. I show that -nyi is not restricted to the dimension of volume but applies generally to count nouns. -nyi combines with N to create a measure head, analogous to expressions such as kilo. I maintain that being a measure head, N-nyi combines with a numeral to form a complex phrasal modifier. I then examine the semantics of -nyi itself. I show that it has two interpretations: it induces a measure reading of the N pohár in két pohár-nyi bor, and it forces an approximative interpretation when suffixed to an explicit measure expression as in kiló-nyi.

Downloaded on 25.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/atoh.15.06sch/html
Scroll to top button