Volume 82, Issue 2

Die megalithischen Grabanlagen von Sion-‘Le Petit Chasseur I+III’ bieten eine einmalige Chance, Strukturen von sozialem Wandel über fast das gesamte 3. Jahrtausend v. Chr. hinweg kontinuierlich zu verfolgen und aufzuzeigen, wie eine lokale Bevölkerung die europaweiten ideologischen Veränderungen dieser Zeit rezipiert. Unsere Analyse der Funeralbauten, der anthropomorphen Stelen und der materiellen Hinterlassenschaften (die als drei unterschiedliche Quellengruppen anzusehen sind) führen uns das Ringen zwischen Tradition und Innovation vor Augen sowie die sukzessiven Adaptionen einer lokalen spätneolithischen Bevölkerung an die verschiedenen Zweige der Glockenbecher-Ideologie und dann der Frühbronzezeit. In der Folge vergleichen wir Sion mit der ähnlich strukturierten Fundstelle von Aosta-‘St.Martin-de-Corléans’ und stellen beide Komplexe in den weiteren europäischen Rahmen des 3. Jahrtausends v. Chr. Dieser Vergleich beginnt mit der Einwanderung von Jamnaja-Bevölkerungen der nordpontischen Steppen nach Ost- und Südosteuropa und endet mit der Entstehung des Glockenbecher-Phänomens im Westen der Iberischen Halbinsel. Dies alles ist Inhalt eines weiten Transformationshorizonts der Zeit zwischen 2900 und 2700 v. Chr. Spezifische Innovationen darin werden beschrieben und analysiert.   Les monuments funéraires mégalithiques de Sion-«Petit-Chasseur I+III» offrent une chance unique de suivre en continu des mutations sociales durant presque tout le 3 e millénaire av. J.-C. et de démontrer comme une population locale assimile les changements idéologiques contemporains survenus dans toute l'Europe. L'analyse des constructions funéraires, des stèles anthropomorphes et des vestiges matériels (à considérer comme trois groupes de sources distincts) révèle la lutte entre tradition et innovation ainsi que les adaptations successives de la population du Néolithique tardif aux différents courants de l'idéologie campaniforme, puis de celle du Bronze ancien. Par la suite, Sion est comparé au site d'Aoste-«St. Martin-de-Corléans», de structure similaire, et les deux ensembles sont replacés dans le cadre européen du 3 e millénaire av. J.-C. Cette comparaison débute avec l'immigration en Europe orientale et méridionale de populations jamnaja des steppes situées au nord de la mer Noire et s'achève avec l'émergence du phénomène campaniforme dans l'ouest de la péninsule ibérique. Tout ceci fait partie d'un vaste horizon de transformation situé entre 2900 et 2700 av. J.-C. Des innovations spécifiques de cette période sont décrites et analysées.   The megalithic cemetery of Sion-‘Le Petit Chasseur I+III’ offers a unique chance to analyse patterns of social change throughout most of the third millennium BC, and to demonstrate how a local population adjusts to the pan-European ideological changes of that period. Our analysis of the funeral monuments, the anthropomorphic stelae, and the material remains (which form three independent Quellengruppen ) shows the tensions between tradition and innovation, and the successive adaptions of a local Late Neolithic population to the different branches of the Bell Beaker ideology and the Early Bronze Age. We compare Sion with the similar structured site of Aosta-‘St.Martin-de-Corléans’, and locate both complexes in the wider framework of Europe in the third millennium BC. The comparison extends to include the immigration of the Yamnaya populations from the northern Pontic steppes into east and southeast Europe, and ends with the emergence of the Bell Beaker phenomenon on the west of the Iberian Peninsula. This is all set into the wider transformation horizon between 2900 and 2700 BC. Specific innovations are described and analysed.

Die zwei gröβten bekannten Gräberfelder der Frühbronzezeit im mitteleuropäischen Raum wurden in Niederösterreich ergraben, die Nekropole Franzhausen I umfaβte 716 frühbronzezeitliche Gräber. Unter Anwendung mathematisch- und komparativ-statistischer Methoden sowie horizontalstratigraphischer Analysen konnte eine vierstufige chronologische Gliederung erarbeitet werden, welche die kontinuierliche Nutzung von der frühen bis zur beginnenden Spätphase der Frühbronzezeit belegt (Bz A1a bis Bz A2b/c). Untersuchungen zur für den gesamten Zeitabschnitt zu beobachtenden sekundären Öffnung der Grablegen lassen in dieser ein rituelles, nicht ausschlieβlich der Materialentnahme dienendes Phänomen vermuten. Räumliche Analysen beweisen die zeitlich gestaffelte Belegung verschiedener Gruppierungen von Gräbern, welche wohl als Familien- oder Dorfgemeinschaften anzusehen sind. Darüber hinaus ist eine Strukturierung des Gräberfelds in mehrere Areale feststellbar, die Deutungsansätze für die ideelle Untergliederung des abstrakten Raums aufzeigt. In dieser scheinen sich, ebenso wie im Fundgut und bei den Grabstörungen, Kontinuitäten zum spätkupferzeitlichen Gedankengut widerzuspiegeln.   Les deux plus grandes nécropoles du Bronze ancien en Europe centrale furent fouillées en Basse-Autriche. La nécropole de Franzhausen I comprenait 716 tombes du début de l'âge du Bronze. Utilisant des méthodes de statistique mathématique et comparative ainsi que des analyses de stratigraphies horizontales, on a pu établir une succession chronologique en quatre phases attestant une utilisation continue de la nécropole de la phase précoce à la phase tardive du Bronze ancien (Bz A1a à Bz A2b/c). Les examens menés sur l'ouverture secondaire des sépultures, que l'on peut observer pour toute cette période, laissent envisager un phénomène rituel, et non pas seulement limité au prélèvement de matériel. Les analyses spatiales confirment l'occupation échelonnée dans le temps de groupes de tombes qui sont probablement à considérer comme des sépultures de communautés familiales ou villageoises. Entre outre, on constate en plusieurs endroits une structuration de la nécropole, qui livre des éléments d'interprétation visant une subdivision idéale de l'espace abstrait. Une continuité des idées du Chalcolithique tardif semble s'y refléter, comme d'ailleurs à travers le matériel et les tombes perturbées.   The two largest known cemeteries of the Early Bronze Age in Central Europe were excavated in Lower Austria. The Franzhausen I necropolis comprises 716 Early Bronze Age graves. On the basis of mathematical methods and analyses of comparative statistics such as horizontal stratigraphy, a four-stage chronological organisation was determined, which provides evidence for the continuous use of the cemetery from the early to the beginning of the late phase of the Early Bronze Age (Bz A1a to Bz A2b/c). Investigations of the secondary opening of the graves, which can be observed for the entire period, indicate that this phenomenon was likely the result of ritual practices, and not merely the removal of goods from the graves. Spatial analyses prove that, at intervals over time, the cemeteries were occupied by different grave groups, which may be seen as burials of family or village communities. Moreover, it has been determined that the cemetery was divided into several areas, which invites the interpretation of an ideational subdivision of abstract space. This, together with the finds and the grave disturbances, appears to reflect continuities with the Late Copper Age body of thought.

Janusz Czebreszuk, Johannes Müller (Hrsg.), Bruszczewo 1. Ausgrabungen und Forschungen in einer prähistorischen Siedlungskammer Groβpolens. Forschungsstand – Erste Ergebnisse – Das östliche Feuchtbodenareal. Studien zur Archäologie in Ostmitteleuropa 2. Poznań, Bamberg, Rahden/Westf. 2004. 330 Seiten, 151 Abbildungen, 14 Tabellen, 1 CD-ROM. Preis 49,80 €. (Jun.-Prof. Dr. Tobias L. Kienlin)

Stefanie Berg-Hobohm , Die germanische Siedlung Göritz, Lkr. Oberspreewald-Lausitz. Forschungen zur Archäologie im Land Brandenburg 7. Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum, Wünsdorf 2004. 253 Seiten, 77 Abbildungen, 167 Tafeln, 1 Beilage. Preis 48,– €. (Dr. Claudia Pankau)

Brigitte Lohrke , Kinder in der Merowingerzeit. Gräber von Mädchen und Jungen in der Alemannia. Freiburger Beiträge zur Archäologie und Geschichte des ersten Jahrtausends, Band 9. Hrsg. von H.U. Nuber, H. Steuer und T. Zotz. Verlag Marie Leidorf GmbH, Rahden/Westf. 2004. 230 Seiten, 48 Abbildungen, 52 Tabellen. Preis 49,80 €. (Priv.-Doz. Dr. Heidi Peter-Röcher)