Abstract
This contribution aims to present some reflections regarding the text of the poetica tempestas in the Historia Apollonii regis Tyri (§ 11), which has always posed significant challenges to editors and commentators of this Late Antique novel. The investigation focuses particularly on the version contained in the earliest surviving redaction (RA), highlighting the poem’s debts to the Latin poetic tradition and proposing three suggestions for the constitution of the text. The aim is to demonstrate that this poetic insert is the product of a versifier with solid scholastic training and considerable qualities, certainly not inferior to those exhibited by the redactor of RB.
Ringraziamenti
Desidero ringraziare Lucia Pasetti, Antonio Stramaglia e Pietro Visentin, primi lettori di queste pagine.
Bibliografia
Fragmenta Poetarum Latinorum epicorum et lyricorum, post W. Morel et K. Büchner edidit J. Blänsdorf, Berolini/Novi Eboraci 20114.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, recensuit et praefatus est A. Riese, Lipsiae 1871.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, e codice Parisino 4955 edidit et commentario critico instruxit M. Ring, Posonii/Lipsiae 1887.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, iterum recensuit A. Riese, Lipsiae 18932.Search in Google Scholar
Historia Apolloni Regis Tyri. Die Geschichte vom König Apollonius, von Fr. P. Waiblinger, München 1978.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, herausgegeben von D. Tsitsikli, Königstein im Taunus 1981.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, Prolegomena, Text Edition of the Two Principal Latin Recensions, Bibliography, Indices and Appendices by G. A. A. Kortekaas, Groningen 1984.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, by D. Konstan/M. Roberts, Bryn Mawr, PA 1985.Search in Google Scholar
Historia Apollonii Regis Tyri, edidit G. Schmeling, Leipzig 1988.Search in Google Scholar
The History of Apollonius King of Tyre, a Study of Its Greek Origin and an Edition of the two Oldest Latin Recensions by G. A. A. Kortekaas, Leiden/Boston 2004.Search in Google Scholar
La storia di Apollonio re di Tiro, introduzione, testo critico, traduzione e note a cura di G. Garbugino, Alessandria 2010.Search in Google Scholar
Storia di Apollonio re di Tiro, a cura di G. Vannini, Roma/Milano 2018. Search in Google Scholar
J. André, Étude sur les termes de couleur dans la langue latine, Paris 1949.Search in Google Scholar
N. W. Bernstein, Silius Italicus, Punica 2, Edited with Introduction, Translation, and Commentary, Oxford 2017.10.1093/actrade/9780198747864.book.1Search in Google Scholar
N. W. Bernstein, Silius Italicus, Punica, Book 9, Edited with Introduction, Translation, and Commentary, Oxford 2022.10.1093/oseo/instance.00280737Search in Google Scholar
P. Bourgain, “Qu’est-ce qu’un vers au Moyen Âge?”, BECh 147, 1989, 231–282.10.3406/bec.1989.450536Search in Google Scholar
R. Caldini Montanari, “Cadentia sidera e l’ora della notte nell’Eneide (2.8 s.; 4.80 s.; 8.59)”, Prometheus 40, 2014, 180–214.Search in Google Scholar
M. Carmignani, “La tempestas en la Historia Apollonii regis Tyri”, CFC(L) 34, 2014, 19–36.10.5209/rev_CFCL.2014.v34.n1.44887Search in Google Scholar
L. Ceccarelli, “Note sull’h iniziale in Venanzio Fortunato”, in: C. Arias Abellán (ed.), Latin vulgaire, latin tardif VII. Actes du VIIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Séville, 2–6 septembre 2003, Sevilla 2006, 203–218.Search in Google Scholar
V. Cristóbal López, “La tempestad como tópico literario”, in: A. Alvar Nuño (ed.), El viaje y sus riesgos. Los peligros de viajar en el mundo greco-romano, Madrid 2011, 21–41.Search in Google Scholar
B. Dunsch, “Describe nunc tempestatem: Sea Storms and Shipwreck Type Scenes in Ancient Literature”, in: C. Thompson (ed.), Shipwreck in Art and Literature. Images and Interpretation from Antiquity to the Present Day, New York/London 2013, 42–59.10.4324/9780203079683-3Search in Google Scholar
G. Garbugino, Enigmi della Historia Apollonii regis Tyri, Bologna 2004.Search in Google Scholar
P. H. Goepp, The Old English Apollonius of Tyre, Baltimore 1938.Search in Google Scholar
S. J. Harrison, “Rec. a: Fragmenta poetarum Latinorum, post W. Morel novis curis adhibitis edidit C. Buechner. Editionem tertiam auctam curavit J. Blänsdorf. Stuttgart/Leipzig: Teubner 1995”, Gnomon 72, 2000, 552–555. Search in Google Scholar
J. M. Hunt, “Apollonius Resartus: A Study in Conjectural Criticism”, CP 75, 1990, 23–37.10.1086/366530Search in Google Scholar
J. M. Hunt, “Rec. a: The Story of Apollonius King of Tyre. A Study of Its Greek Origin and an Edition of the Two Oldest Latin Recensions by G. A. A. Kortekaas. Leiden/Boston: Brill 2004”, Gnomon 76, 2007, 501–509.10.17104/0017-1417_2007_6_501Search in Google Scholar
W. Kißel, Aules Persius Flaccus Satiren, herausgegeben, übersetzt und kommentiert, Heidelberg 1990.Search in Google Scholar
E. Klebs, Die Erzählung von Apollonius aus Tyrus. Eine geschichtliche Untersuchung über ihre Lateinische Urform und ihre späteren Bearbeitungen, Berlin 1899.10.1515/9783111638751Search in Google Scholar
G. A. A. Kortekaas, “Historia Apollonii Regis Tyri. Eine Kurznotiz”, ZPE 122, 1998, 60.Search in Google Scholar
G. A. A. Kortekaas, Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri, Leiden 2007.10.1163/ej.9789004155947.i-937Search in Google Scholar
P. Kuhlmann, “Die Historia Apollonii regis Tyri und ihre Vorlagen”, Hermes 130, 2002, 109–120.Search in Google Scholar
A. Le Bœuffle, Astronomie, astrologie: lexique latin, Paris 1987.Search in Google Scholar
G. Longo, “Ecfrasi e declamazioni ‘sbagliate’: Pseudo-Dionigi di Alicarnasso, Sugli errori che si commettono nelle declamazioni 17”, Lexis 33, 2015, 282–300.Search in Google Scholar
L. Müller, De re metrica poetarum Latinorum praeter Plautum et Terentium libri septem. Accedunt eiusdem auctoris opuscula IV, Petropoli/Lipsiae 18942.Search in Google Scholar
R. G. M. Nisbet/M. Hubbard, A Commentary on Horace: Odes, Book II, Oxford 1978.Search in Google Scholar
S. Panayotakis, The Story of Apollonius, King of Tyre. A Commentary, Berlin/Boston 2012.10.1515/9783110214130Search in Google Scholar
W. Schetter, “Zu den Sprecherangaben in den Papyri Barcinonenses des Alkestisgedichts”, Hermes 114, 1986, 127–128 (ora in: Id., Kaiserzeit und Spätantike. Kleine Schriften 1957–1992, Stuttgart 1994, 182–183).Search in Google Scholar
H. Thylander, Inscriptions du Port d’Ostie. Texte, Lund 1952.Search in Google Scholar
S. Timpanaro, “La volta celeste e il cielo stellato in Ennio”, SCO 46, 1998, 29–59.Search in Google Scholar
G. Vannini, Petronii Arbitri Satyricon 100–115. Edizione critica e commento, Berlin/New York 2010.10.1515/9783110240924Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Un frammento inedito di Zenone dagli scholia vetera alle Opere di Esiodo (= Plut. fragmentum novum?)
- Scholia and marginalia as testimonia of earlier stages of the text of Lucian: three notes on the Lexiphanes
- Ovidio, Cicerone e il finale delle Metamorfosi
- Capaneus philosophus? Una nota su Zenone, Filodemo, Stazio (e Lucrezio)
- Certa non certis... Sul testo della poetica tempestas nella redazione A dell’Historia Apollonii regis Tyri
- La luce della luna: lucifluus in Zenone di Verona (Tract. 1.2.19) e Isidoro di Siviglia (Nat. 18.1; Etym. 3.53.1)
- The Riddles in Martius Valerius
- „In tyrannos“ !? – Sicco Polentons Ovidvita zwischen mittelalterlichem ‚Aberglauben‘, ‚republikanischem Diskurs‘ und pragmatischem Bildungsideal
- Miszelle
- Note filologiche al Praeceptum deliberativae di Emporio
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Un frammento inedito di Zenone dagli scholia vetera alle Opere di Esiodo (= Plut. fragmentum novum?)
- Scholia and marginalia as testimonia of earlier stages of the text of Lucian: three notes on the Lexiphanes
- Ovidio, Cicerone e il finale delle Metamorfosi
- Capaneus philosophus? Una nota su Zenone, Filodemo, Stazio (e Lucrezio)
- Certa non certis... Sul testo della poetica tempestas nella redazione A dell’Historia Apollonii regis Tyri
- La luce della luna: lucifluus in Zenone di Verona (Tract. 1.2.19) e Isidoro di Siviglia (Nat. 18.1; Etym. 3.53.1)
- The Riddles in Martius Valerius
- „In tyrannos“ !? – Sicco Polentons Ovidvita zwischen mittelalterlichem ‚Aberglauben‘, ‚republikanischem Diskurs‘ und pragmatischem Bildungsideal
- Miszelle
- Note filologiche al Praeceptum deliberativae di Emporio