Linguistic landscaping in Tabriz, Iran: a discursive transformation of a bilingual space into a monolingual place

References

Androutsopoulos, J. 2014. Computer-mediated communication and linguistic landscapes. In J. Holmes & K. Hazen (eds.), Research methods in sociolinguistics: A practical guide, 74–90. Oxford: Wiley.Search in Google Scholar

Asgharzadeh, A. 2007. Iran and the challenge of diversity: Islamic fundamentalism, Aryanist racism, and democratic struggles. New York: Palgrave10.1057/9780230604889Search in Google Scholar

Atabaki, T. 2000. Azerbaijan: Ethnicity and the struggle for power in Iran. London: I.B. Tauris Publishers.Search in Google Scholar

Atkinson, D. & H. Kelly-Holmes.. 2006. Linguistic normalisation and the market: Advertising and linguistic choice in El Periódico de Catalunya. Language Problems & Language Planning 30(3). 239–260.10.1075/lplp.30.3.03atkSearch in Google Scholar

Axworthy, M. 2008. A history of Iran. New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Backhaus, P. 2006. Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape. In D. Gorter (ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, 52–66. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599170-004Search in Google Scholar

Backhaus, P. 2007. Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599484Search in Google Scholar

Ben-Rafael, E., E. Shohamy, M. H. Amara & N. Trumper.. 2006. Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. In D. Gorter (ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, 7–30. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599170-002Search in Google Scholar

Bhatia, A. 2015. Discursive illusions in public discourse: Theory and practice. London & New York: Routledge.10.4324/9781315776903Search in Google Scholar

Blommaert, J. 2005. Discourse: A critical analysis. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511610295Search in Google Scholar

Boeschoten, H. 1998. The speakers of Turkic languages. In L. Johnson & E. A. Csato (eds.), The Turkic languages, 1–15. London: Routledge.10.4324/9781003243809-1Search in Google Scholar

Cenoz, J. & D. Gorter. 2006. Linguistic landscape and minority languages. In D. Gorter (ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, 67–80. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599170-005Search in Google Scholar

Cenoz, J. & D. Gorter. 2009. Language economy and linguistic landscape. In E. Shohamy & D. Gorter (eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 55–69. London: Routledge.Search in Google Scholar

Coulmas, F. 2009. Linguistic landscaping and the seed of the public sphere. In E. Shohamy & D. Gorter (eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 13–24. London: Routledge.Search in Google Scholar

Coupland, N. 2010. Welsh linguistic landscapes ‘from above’ and ‘from below’. In A. Jaworski & C. Thurlow (eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space, 77–101. London: Continuum.10.1007/s10993-010-9177-0Search in Google Scholar

Coupland, N. & P. Garrett 2010. Linguistic landscapes, discursive frames and metacultural performance: The case of Welsh Patagonia. International Journal of Sociology of Language 205. 7–36.10.1515/ijsl.2010.037Search in Google Scholar

Crystal, D. 2000. Language death. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139106856Search in Google Scholar

Dailey, R. M., H. Giles & L. L. Jansma. 2005. Language attitudes in an Anglo-Hispanic context: The role of the linguistic landscape. Language & Communication 25. 27–38.10.1016/j.langcom.2004.04.004Search in Google Scholar

Daniel, E. L. 2001. The history of Iran. London: Greenwood Press.Search in Google Scholar

Fisher, W. B. 1968. Cambridge history of Iran, Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CHOL9780521069359Search in Google Scholar

Fishman, J. A. 2006. Language policy and language shift. In T. Ricento (ed.), An introduction to language policy: Theory and method, 311–328. New York: Blackwell.Search in Google Scholar

Gee, J. P. 1999. An introduction to discourse analysis: Theory and method. London: Routledge.Search in Google Scholar

Gee, J. P. 2011. An introduction to discourse analysis: Theory and method. New York: RoutledgeSearch in Google Scholar

Gorter, D. 2006a. Introduction: The study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism. In D. Gorter (ed.), The study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism, 1–6. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599170-001Search in Google Scholar

Gorter, D. (ed.). (2006b). Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.10.21832/9781853599170Search in Google Scholar

Gorter, D. & J. Cenoz. 2008. Knowledge about language and linguistic landscape. In J. Cenoz & N. H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, 2nd ed., Vol. 6, 343–355. Boston: Springer Science+Business Media LLC.Search in Google Scholar

Hassanpour, A., J. Sheyholislami & T. Skutnabb-Kangas.. 2012. Kurdish: Linguicide, resistance and hope. International Journal of Sociology of Language 217. 1–18.10.1515/ijsl-2012-0047Search in Google Scholar

Hawes, T. & S. H. Mirvahedi. 2013. Language attrition and loss of identity: Azeri-Farsi codeswitching in Tabriz Iran. In K. U. Ihemere (ed.), Language contact: A multidimensional perspective, 248–265. Cambridge: Cambridge Scholars.Search in Google Scholar

Heller, M. 2010. Media, the state and linguistic authority. In S. Johnson & T. M. Milani (eds.), Language ideologies and media discourse: Texts, practices, politics, 277–282. London: Continuum.Search in Google Scholar

Hornsby, M. 2008. The incongruence of the Breton linguistic landscape for young speakers of Breton. Journal of Multilingual and Multicultural Development 29(2). 127–138.10.2167/jmmd538.0Search in Google Scholar

Hult, F. M. 2014. Drive-thru linguistic landscaping: Constructing a linguistically dominant place in a bilingual space. International Journal of Bilingualism 18(5). 507–523.10.1177/1367006913484206Search in Google Scholar

Jaworski, A. & C. Thurlow. 2010. Introducing semiotic lanscapes. In A. Jaworski & C. Thurlow (eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space, 1–40. London: Continuum.Search in Google Scholar

Jaworski, A. & S. Yeung.. 2010. Life in the Garden of Eden: The naming and imagery of residential Hong Kong. In E. Shohamy, E. Ben-Rafael & M. Barni. (eds.), Linguistic landscape in the city, 153–181. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847692993-011Search in Google Scholar

Johnstone, B. 2011. Language and place. In R. Mesthrie (ed.), The Cambridge Handbook of sociolinguistics, 203–217. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511997068.017Search in Google Scholar

Kasanga, L. A. 2012. Mapping the linguistic landscape of a commercial neighborhood in central Phnom Penh. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(6). 553–567.10.1080/01434632.2012.683529Search in Google Scholar

Kelly-Holmes, H. & D. Atkinson. 2007. Minority language advertising: A profile of two Irish-language newspapers. Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(1). 34–50.10.2167/jmmd473.1Search in Google Scholar

Landry, R. & R. Y. Bourhis. 1997. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality : An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16(23). 23–49.10.1177/0261927X970161002Search in Google Scholar

Leeman, J. & G. Modan. 2009. Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics 13(3). 332–362.10.1111/j.1467-9841.2009.00409.xSearch in Google Scholar

May, S. 2008. Language and minority rights: Ethnicity, nationalism and the politics of language. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Negro, S. D. 2009. Local policy modeling the linguistic landscape. In E. Shohamy & D. Gorter (eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 206–218. London: Routledge.Search in Google Scholar

Nercissians, E. 2001. Bilingualism and diglossia: Patterns of language use by ethnic minorities in Tehran. International Journal of Sociology of Language 148. 59–70.10.1515/ijsl.2001.014Search in Google Scholar

Paul, L. 1999. Iranian nation and Iranian-Islamic revolutionary ideology. Die Welt des Islams 39(2). 183–217.10.1163/1570060991588551Search in Google Scholar

Puzey, G. 2012. Two-way traffic: How linguistic landscapes reflect and influence the politics of language. In D. Gorter, H. F. Marten & L. V. Mensel (eds.), Minority languages in the linguistic landscape, 127–147. London: Palgrave.10.1057/9780230360235_8Search in Google Scholar

Reershemius, G. 2011. Reconstructing the past? Low German and the creating of regional identity in public language display. Journal of Multilingual and Multicultural Development 32(1). 33–54.10.1080/01434632.2010.536238Search in Google Scholar

Reh, M. 2004. Multilingual writing: A reader-oriented typology – with examples from Lira municipality (Uganda). International Journal of Sociology of Language 170. 1–41.10.1515/ijsl.2004.2004.170.1Search in Google Scholar

Rosendal, T. 2009. Linguistic markets in Rwanda: Language use in advertisements and on signs. Journal of Multilingual and Multicultural Development 30(1). 19–39.10.1080/01434630802307882Search in Google Scholar

Sadeghi, A. A. 2001. Language planning in Iran: A historical review. International Journal of Sociology of Language 148. 19–30. doi: 01652516/01/01480019Search in Google Scholar

Sayer, P. 2010. Using the linguistic landscape as a pedagogical resource. ELT Journal 64(2). 143–154.10.1093/elt/ccp051Search in Google Scholar

Scollon, R. & S. W. Scollon. 2003. Discourses in place: Language in the material world. London: Routledge.10.4324/9780203422724Search in Google Scholar

Shaffer, B. 2002. Borders and brethren: Iran and the challenge of Azerbaijani identity. Cambridge, MA: The MIT Press.Search in Google Scholar

Sheyholislami, J. 2012. Kurdish in Iran: A case of restricted and controlled tolerance. International Journal of Sociology of Language 217. 19–47.10.1515/ijsl-2012-0048Search in Google Scholar

Shiohata, M. 2012. Language use along the urban street in Senegal: Perspectives from proprietors of commercial signs. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(3). 269–285.10.1080/01434632.2012.656648Search in Google Scholar

Shohamy, E. 2006. Language policy: Hidden agendas and new approaches. London & New York: Routledge.10.4324/9780203387962Search in Google Scholar

Shohamy, E. & M. A. Ghazaleh-Mahajneh. 2012. Linguistic landscape as a tool for interpreting language vitality: Arabic as a minority language in Israel. In D. Gorter, H. F. Marten & L. V. Mensel (eds.), Minority languages in the linguistic landscape, 89–106. London: Palgrave.10.1057/9780230360235_6Search in Google Scholar

Shohamy, E. & D. Gorter.. 2009. Introduction. In E. Shohamy & D. Gorter (eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 1–10. New York: Routledge.10.4324/9780203930960Search in Google Scholar

Sloboda, M. 2009. State ideology and linguistic landscape: A comparative analysis of (post)communist Belarus, Czech Republic and Slovakia. In E. Shohamy & D. Gorter (eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 173–188. London: Routledge.Search in Google Scholar

Spolsky, B. 2004. Language policy. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Spolsky, B. & R. L. Cooper. 1991. The languages of Jerusalem. Oxford: Clarendon PressSearch in Google Scholar

Stroud, C. & S. Mpendukana. 2009. Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township. Journal of Sociolinguistics 13(3). 363–386.10.1111/j.1467-9841.2009.00410.xSearch in Google Scholar

Tohidi, N. 2009. Ethnicity and religious minority politics in Iran. In A. Gheissari (ed.), Contemporary Iran: Economy, society, politics, 299–323. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195378481.003.0010Search in Google Scholar

Williams, C. H. 2008. Linguistic minorities in democratic context. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230597570Search in Google Scholar