Beware of the weeds

References

Absillis, Kevin. 2012. Taal tussen tuin en wildernis [Language between garden and wilderness]. In Kevin Absillis, Jürgen Jaspers & Sarah Van Hoof (eds.), De manke usurpator. Over Verkavelingsvlaams [The lame usurper. On Allotment Flemish], 67–97. Ghent: Academia Press.Search in Google Scholar

Absillis, Kevin. 2016. Andersland in ademnood. Over de veerkracht van de utopische verbeelding [Otherland gasping for air. On the resilience of the utopian imagination]. Erik De Bom, & Toon Van Houdt (eds.), Andersland. Thomas More en de utopische traditie [Otherland. Thomas More and the utopian tradition], 214–238. Antwerp: Polis.Search in Google Scholar

Absillis, Kevin & Jürgen Jaspers. 2016. Reconsidering purism. The case of Flanders. To appear in Gijsbert Rutten & Kristine Horner (eds.), Metalanguage, Language Ideologies and Standardization, 105–129. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.Search in Google Scholar

Achterhuis, Hans. 1998. De erfenis van de utopie [The legacy of utopia]. Amsterdam: Ambo.Search in Google Scholar

Achterhuis, Hans. 2006. Utopie [Utopia]. Amsterdam: Ambo.Search in Google Scholar

Agha, Asif. 2015. Tropes of slang. Signs and Society 3. 306–330.10.1086/683179Search in Google Scholar

Barnard, Benno. 2014. Willen we dan een tweede Afrikaans? [Do we want a second Afrikaans then?]. De Standaard, 4 November 2014.Search in Google Scholar

Bauman, Richard & Charles Briggs. 2003. Voices of modernity. Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486647Search in Google Scholar

Bauman, Zygmunt. 1987. Legislators and interpreters. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Bauman, Zygmunt. 1998. Globalization. The human consequences. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Bauman, Zygmunt. 2007. Liquid times. Living in an age of uncertainty. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Bex, Tony & Richard J. Watts (eds.). 1999. Standard English. The widening debate. London: Routledge.Search in Google Scholar

Brincat, Joseph, Winfried Boeder & Thomas Stolz (eds.). 2003. Purism in minor, regional and endangered languages. Bochum: Brockmeyer.Search in Google Scholar

Broeckaert, Jan. 1895. Bastaardwoordenboek [Bastard dictionary]. Gent: Siffer.Search in Google Scholar

Bulckaert, Wouter, Ludwig Poignie, Christel Sterckx & Karel Verleyen. 2002. Lemma 4. Kapellen: Pelckmans.Search in Google Scholar

Burke, Peter. 2004. Languages and communities in early modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511617362Search in Google Scholar

Cameron, Deborah. 1995. Verbal hygiene. London: Routledge.Search in Google Scholar

Castells, Manuel. 2000. The rise of the network society. Malden: Blackwell.Search in Google Scholar

Claes, Désiré. 1891. Gemengde taal- en letterkundige aanmerkingen [Mixed language and literary notes]. Gent: Siffer.Search in Google Scholar

Coupland, Nik & Tore Kristiansen (eds.). 2011. Standard languages and language standards in a changing Europe. Oslo: Novus.Search in Google Scholar

De Certeau, Michel, Dominique Julia & Jacques Revel. 1975. Une politique de la langue: la révolution française et les patois. Paris: Gallimard.Search in Google Scholar

Delarue, Steven & Johan De Caluwe. 2015. Eliminating social inequality by reinforcing standard language ideology? Current Issues in Language Planning 16(1–2). 8–25.10.1080/14664208.2014.947012Search in Google Scholar

De Mont, Pol. 1912. Beschaafde omgangstaal en gewestspraak [A civilized colloquial and regional speech]. Carolus, 29 February 1912.Search in Google Scholar

De Schryver, Johan. 2012. Het einde van de tussentaal en de Vlaamse standaardtaaldiscussie [The end of tussentaal and the Flemish standard language discussion]. In Kevin Absillis, Jürgen Jaspers & Sarah Van Hoof (eds.), De manke usurpator. Over Verkavelingsvlaams [The lame usurper. On Allotment Flemish], 141–165. Gent: Academia Press.Search in Google Scholar

De Vreese, Willem. 1909. De regeling van de uitspraak in Zuid-Nederland [The setting of pronunciation in Southern-Netherland]. Verslagen en Mededelingen van de Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, 44–71.Search in Google Scholar

Doornaert, Mia. 2015. Beter mooie woorden dan harde klappen [Beautiful words are better than hard punches]. De Standaard, 1 July 2015.Search in Google Scholar

Dorian, Nancy. 1994. Purism vs. compromise in language revitalization and language revival. Language in Society 23(4). 479–494.10.1017/S0047404500018169Search in Google Scholar

Eco, Umberto. 1995. The search for the perfect language. London: Fontana Press.Search in Google Scholar

Edwards, John. 2009. Language, society and identity. Oxford: Blackwell.10.1017/CBO9780511809842Search in Google Scholar

Gitté, August. 1894. De Vlamingen en de Nederlandsche taal [The Flemings and the Dutch language]. Taal en letteren 4. 281–302.Search in Google Scholar

Goossens, Jan. 2000. De toekomst van het Nederlands in Vlaanderen [The future of Dutch in Flanders] Ons Erfdeel 43(1). 3–13.Search in Google Scholar

Grondelaers, Stef & Roeland van Hout. 2011. The standard language situation in the Low Countries. Journal of Germanic Linguistics 23(3). 199–243.10.1017/S1470542711000110Search in Google Scholar

Hambye, Philippe & Mary Richards. 2012. The paradoxical visions of multilingualism in education. International Journal of Multilingualism 9(2). 165–188.10.1080/14790718.2011.644558Search in Google Scholar

Harris, Roxy, Constant Leung & Ben Rampton. 2001. Globalization, diaspora and language education in England. Working Papers in Urban Language and Literacies 17.Search in Google Scholar

Heller, Monica & Alexandre Duchêne. 2007. Discourses of endangerment. In Alexandre Duchêne & Monica Heller (eds.), Discourses of endangerment, 1–13. London: Continuum.Search in Google Scholar

Heller, Monica & S Duchêne. (eds.). 2012. Language in late capitalism. London: Routledge.10.4324/9780203155868Search in Google Scholar

Higonnet, Patrice L. 1980. The politics of linguistic terrorism and grammatical hegemony during the French revolution. Social History 5(1). 41–59.10.1080/03071028008567470Search in Google Scholar

Hill, Jane H. & Kenneth C. Hill. 1980. Mixed grammar, purist grammar, and language attitudes in modern Nahuatl. Language in Society 9(3). 321–348.10.1017/S0047404500008241Search in Google Scholar

Hornberger, Nancy & Colin Baker. 2001. Bilingual education and bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Horner, Kristine. 2005. Reimagining the nation: discourses of language purism in Luxembourg. In Nils Langer & Winifred Davies (eds). Linguistic Purism in the Germanic Languages, 166–185. Berlin/New York: Walter de Gruyter.10.1515/9783110901351.166Search in Google Scholar

Jaffe, Alexandra. 1999. Ideologies in action. Berlin-New York: Walter de Gruyter.10.1515/9783110801064Search in Google Scholar

Jaspers, Jürgen. 2001. Het Vlaamse stigma. Over tussentaal en normativiteit [The Flemish stigma. On tussentaal and normativity]. Taal en Tongval 53(2). 129–153.Search in Google Scholar

Jaspers, Jürgen & Sarah Van Hoof. 2015. Ceci n’est pas une tussentaal. Evoking standard and vernacular language through mixed Dutch in Flemish telecinematic discourse. Journal of Germanic Linguistics 27(1). 1–44.10.1017/S1470542714000154Search in Google Scholar

Joseph, John Earl. 1987. Eloquence and power. London: Frances Pinter.Search in Google Scholar

Koselleck, Reinhart. 2002. The practice of conceptual history. Stanford: Stanford University Press.10.1515/9781503619104Search in Google Scholar

Labrie, Arnold. 2001. Zuiverheid en decadentie. Over de grenzen van de burgerlijke cultuur in West-Europa 1870–1914 [Purity and decadence. The borders of bourgeois culture in Western Europe 1870–1914]. Amsterdam: Bert Bakker.Search in Google Scholar

Langer, Nils & Winifred Davies (eds.). 2005. Linguistic purism in the Germanic languages. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110901351Search in Google Scholar

Langer, Nils & Agnete Nesse 2012. Linguistic purism. In Juan Hernandez-Campoy & J. Camillo Conde-Sylvestre (eds.), The Blackwell handbook to historical sociolinguistics, 607–626. London: Wiley-Blackwell.10.1002/9781118257227.ch33Search in Google Scholar

Latour, Bruno. 1993. We have never been modern. Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Lévy, Bernard-Henri. 1994. La pureté dangereuse. Paris: Grasset.Search in Google Scholar

Lippi-Green, Rosina. 1997. English with an accent. Language, ideology and discrimination in the United States. London: Routledge.Search in Google Scholar

Lyotard, Jean-François. 1979. La condition postmoderne: rapport sur le savoir. Parijs: Minuit.Search in Google Scholar

Meert, Hippoliet. 1941 [1899]. Onkruid onder de tarwe. Proeve van taalzuivering [Weeds amongst the wheat. Attempt at language purification]. Turnhout: Brepols.Search in Google Scholar

Milroy, James & Lesley Milroy. 1985. Authority in language. London: Routledge.10.4324/9780203267424Search in Google Scholar

Moore, Robert. 2015. From revolutionary monolingualism to reactionary multilingualism: Top-down discourses of linguistic diversity in Europe, 1794-presentLanguage & Communication 44. 19–30.10.1016/j.langcom.2014.10.014Search in Google Scholar

Muyldermans, Jaak. 1893. Verzameling der meest voorkomende moeilijkheden, gallicismen en germanismen in onze taal. [Collection of the most frequent difficulties, gallicisms and germanisms in our language]. Mechelen: Raym. van Velsen.Search in Google Scholar

Nahir, Moshe. 1977. The five aspects of language planning. Language Problems and Language Planning 1(2). 107–23.10.1075/lplp.1.2.07nahSearch in Google Scholar

Obrie, Julius. 1890. Zuiverheid van taal. Lezing gehouden in de Koninklijke Vlaamsche Academie den 16 april 1890 [Purity of language. Lecture given at the Royal Flemish Academy on 16 April 1890]. Gent: Siffer.Search in Google Scholar

Pérez-Milans, Miguel. 2013. Urban schools and English language education in late modern China. London: Routledge.10.4324/9780203366189Search in Google Scholar

Piller, Ingrid & Kimie Takahashi. 2011. Language, migration and human rights. In Ruth Wodak, Barbara Johnstone & Paul Kerswill (eds.), The Sage handbook of sociolinguistics, 583–597. London: Sage.10.4135/9781446200957.n39Search in Google Scholar

Popper, Karl. 2002. The open society and its enemies. London: Routledge.10.4324/9780203538111Search in Google Scholar

Pratt, Mary Louise. 1987. Linguistic utopias. In Nigel Fabb, Derek Attridge, Alan Durant & Colin MacCabe (eds.), The linguistics of writing, 48–66. Manchester: Manchester University Press.Search in Google Scholar

Prayon-van Zuylen, Alfons. 1903. De nieuwere richting in de Vlaamsche letterkunde [The newer direction in Flemish literature]. Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, January-June 36–49.Search in Google Scholar

Pujolar, Joan. 2007. Bilingualism and the nation-state in the post-national era. In Monica Heller (ed.), Bilingualism. A social approach, 71–95. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230596047_4Search in Google Scholar

Rampton, Ben. 2010. Speech community. In Jürgen Jaspers, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (eds.), Society and language use, 274–303. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.10.1075/hoph.7.18ramSearch in Google Scholar

Rampton, Ben. 2015. Post-panoptic standard language? Working Papers in Urban Language and Literacies 162Search in Google Scholar

Sémelin, Jacques. 2005. Purifier et détruire. Usages politiques des massacres et génocides. Paris: Editions du Seuil.10.14375/NP.9782020478472Search in Google Scholar

Smet, P. 2011. Samen taalgrenzen verleggen [Moving linguistic boundaries together]. Flemish Ministry of Education.Search in Google Scholar

Stross, Brian. 1999. The hybrid metaphor. From biology to culture. The Journal of American Folklore 112. 254–267.10.2307/541361Search in Google Scholar

Thomas, George. 1991. Linguistic purism. London: Longman.Search in Google Scholar

Toulmin, Stephen. 1990. Cosmopolis. The hidden agenda of modernity. New York: Free Press.Search in Google Scholar

Trask, Robert Lawrence. 1999. Key concepts in language and linguistics. London: Routledge.Search in Google Scholar

Vandenbroucke, Frank. 2007a. De lat hoog voor talen in iedere school [The bar high for languages in each school]. Flemish Ministry of Education.Search in Google Scholar

Vandenbroucke, Frank. 2007b. Taal is een sociale kwestie [Language is a social issue], speech held at the ‘Surviving Babel. Languages in Europe” symposium, 14 September 2007.Search in Google Scholar

Vandenbussche, Wim, Roland Willemyns, Jetje De Groof & Eline Vanhecke. 2005. Taming thistles and weeds amidst the wheat: language gardening in nineteenth-century Flanders. In Nils Langer & Winifred Davies (eds.), Linguistic purism in the Germanic languages, 46–61. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110901351.46Search in Google Scholar

Van de Voorde, Marc. 2012. Verkavelingsvlaams is enggeestige arrogantie [Allotment Flemish is narrow-minded arrogance]. www.knack.be, 30 September 2012.Search in Google Scholar

Vandevoorde, Hans. 2015. Wat we zelf praten…? [What we talk ourselves?]. De Standaard, 6 February 2015.Search in Google Scholar

Van der Horst, Joop. 2008. Het einde van de standaardtaal [The end of the standard language]. Amsterdam: Prometheus.Search in Google Scholar

van Istendael, Geert. 1989. Het Belgisch labyrinth [The Belgian labyrinth]. Amsterdam: Arbeiderspers.Search in Google Scholar

Vercouillie, Jozef. 1906. Nederlandsche spraakkunst voor de athenea, colleges en normaalscholen [Dutch grammar for the athenea, grammar schools and teacher training colleges]. Gent: Vuylsteke.Search in Google Scholar

Verhulst, Dimitri. 2012. Standaardtaal, daar dankt de Vlaming voor: te kakkineus [Standard Dutch, what the Fleming declines: too posh]. De Morgen, 31 August 2012.Search in Google Scholar

Vosters, Rik. 2009. Integrationisten en particularisten? [Integrationists and particularists?] Handelingen LXII. 41–58.10.21825/kzm.v62i0.17437Search in Google Scholar

Wattez, Omer. 1895. Een “Nederlandsch” leesboek [A “Dutch” reading book]. Het Belfort 10. 81–92.Search in Google Scholar

Willemyns, Roland. 2013. Dutch. Biography of a language. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Willemyns, Roland & René Haeseryn. 1998 Taal. In: Nieuwe encyclopedie van de Vlaamse Beweging [New Encyclopaedia of the Flemish Movement]. Tielt: Lannoo (cd-rom).Search in Google Scholar