Primärliteratur

[Anonymus] (1968) [10. Jhdt.]: Ise monogatari 伊勢物語. Moderner Nachdruck: NKBT 9: 81–204.Search in Google Scholar

[Anonymus] (1972) [1889]: „Bungaku gokusui 文学極衰“. In: Jogaku zasshi 191 (Dez. 1889). Moderner Nachdruck: KBHT 1: 89.Search in Google Scholar

Ejima, Kiseki 江島其磧 (1928–1929) [1732]: Keisei uta shamisen けいせい歌三味線. Moderner Nachdruck: KiNBT 5: 417–519.Search in Google Scholar

Gao, Qi 高啓 / Kubo, Tenzui 久保天髄 (1930) [1374]: Kō Seikyū shishū 高青邱詩集 [Gao Qingqiu shiji 高青邱詩集]. Moderner Nachdruck: ZKKTS 3: 19–22.Search in Google Scholar

Gerok, Karl (1885): Der letzte Strauß: vermischte Gedichte: Der ,Blumen und Sterne‘ neue Folge. Stuttgart: Greiner & Pfeiffer.Search in Google Scholar

Hahn, Werner (1879): Deutsche Poetik. Berlin: Hertz.Search in Google Scholar

Hirotsu, Ryūrō 広津柳浪 (1889): „Yanagizakura 柳櫻“. In: Bunko 文庫 22, 24, 26: 1.Search in Google Scholar

Hirotsu, Ryūrō 広津柳浪 (1985) [1889]: „Yanagizakura 柳櫻“. In: Ken’yūsha kei zasshi shūsei 硯友社系雑誌集成. Hrsg, von Ken’yūsha 硯友社. Tōkyō 東京: Yumani shobō ゆまに書房 7 (Zasshi sōsho 雑誌叢書): 9.Search in Google Scholar

Ichi Daigakusei 一大学生 (1889): „Shigarami zōshi no niki しがらみ草紙の二奇“. In: Yomiuri shinbun 読売新聞, 31. 10.1889:2.Search in Google Scholar

Ihara, Saikaku 井原西鶴 (1926–1929) [1693]: Saikaku okimiyage 西鶴置土産. Moderner Nachdruck: NMZ 2: 651–726.Search in Google Scholar

Ihara, Saikaku 井原西鶴 (1969) [1668]: Kōshoku gonin onna 好色五人女. Moderner Nachdruck: NKBT 47: 217–321.Search in Google Scholar

Inoue, Tetsujirō 井上哲次郎 (1884): Sonken shishō 巽軒詩鈔. 2 Bde. Tōkyō 東京: Sakagami Hanshichi 阪上半七.Search in Google Scholar

Ishibashi, Ningetsu 石橋忍月 (1995–1996) [1889]: „Bungaku hyōron Shigarami zōshi 文学評論柵草艸紙“. In: Kokumin no tomo 国民之友 67. Moderner Nachdruck: INZ 3: 95–96.Search in Google Scholar

Ki no Tomonori 紀友則 et al. (1958) [914]: Kokin waka shū 古今和歌集. Moderner Nachdruck: NKBT 8.Search in Google Scholar

Kōda, Rohan 幸田露伴 (1974) [1889]: Fūryū butsu 風流仏. Moderner Nachdruck: NKiBT 6: 37–86.Search in Google Scholar

Matsuo, Bashō 松尾芭蕉 (1970) [1687]: Nozarashi kikō 野ざらし紀行. Moderner Nachdruck: NKBT 46: 35–44.Search in Google Scholar

Miki, Heiemon Sadanari 三木平衛門貞成 / Hozumi, Ikan 穂積以貫 (1944) [1738]: „Jōruri monku hyōchū Naniwa miyage 浄瑠璃文句評註難波土産: Hottan 発端“. In: Nihon engeki bunken kenkyū kai 日本演劇文献研究会 (Hg.): Jōruri kenkyū bunken shūsei 浄瑠璃研究文献集成. Tōkyō 東京: Hokkō shobō 北光書房: 68–74.Search in Google Scholar

Minagawa, Kien 皆川淇園 (1972) [1771]: „Kien shiwa 淇園詩話“. In: Nihon shiwa sōsho 日本詩話叢書 5. Hrsg. von Ikeda, Roshū 池田蘆洲und Kokubu, Takatane 国分高胤 (2. Aufl). Tōkyō 東京: Ōtori shuppan 鳳出版: 177–226.Search in Google Scholar

Mori, Ōgai 森鴎外 (1889a): „Shigaramizōshi no honryō wo ronzu 柵草紙の本領を論ず“. In: Shigaramizōshi 柵草紙, 1: 1–4; Moderner Nachdruck: OGZ 16: 25–28.Search in Google Scholar

Mori, Ōgai 森鴎外 (1889b): „„Bungaku to shizen“ wo yomu 「文学ト自然」ヲ読ム“. In: Kokumin no tomo 国民之友 4 (50 (Mai 1889): 18. Moderner Nachdruck: OGZ 16: 11–19.Search in Google Scholar

Mori, Ōgai 森鴎外 (1889c): „Futatabi geki wo ronjite yo no hyōka ni kotau 再び劇を論じて世の評家に答ふ“. In: Shigarami zōshi しがらみ草紙 3 (Dez. 1889). Moderner Nachdruck: OGZ 16: 35–60.Search in Google Scholar

Mori, Ōgai 森鴎外 (1953) [1889d]: „Shigarami zōshi to geki to 柵草紙と劇と“. In: Yomiuri shinbun, Nov. 1889. Moderner Nachdruck: OGZ 16: 61–62.Search in Google Scholar

Murakami, Kō 村上剛 (1989) [1852]: Bussandō shishō 仏山堂詩鈔. Moderner Nachdruck: Nihon kanshi 日本漢詩 15 (Shishū 詩集; Hg. Fujikawa, Hideo 富士川英郎; Tōkyō 東京: Kyūko shoin 汲古書院): 409–578.Search in Google Scholar

Nakamura, Masanao 中村正直 (1883): Futatabi Inoue Sonken kun ni sho su 復井上巽軒君書. In: Tōyō gakugei zasshi 東洋學藝雜誌 19: 512–514.Search in Google Scholar

Ōnishi, Hajime 大西祝 (1888): „Hihyō ron 批評論“. In: Kokumin no tomo 国民之友 2 (21. Apr.): 25. Moderner Nachdruck: KBHT 1: 76–83.Search in Google Scholar

Ozaki, Kōyō 尾崎紅葉 (1889): „Shunme no hone 駿馬骨“. In: ders.: Hatsu shigure 初時雨. Tōkyō 東京: Shōseidō 昌盛堂; Shōsetsu gunpō 小説群芳 1: 1–16.Search in Google Scholar

Saganoya, Omuro 嵯峨の屋御室 (1889): „Shōsetsu ka no sekinin 小説家の責任“. In: Shigarami zōshi しがらみ草紙 (2 (November 1889)). Moderner Nachdruck: KBHT 1: 83–85.Search in Google Scholar

Scheffel, Victor von (1870) [1854]: Der Trompeter von Säkkingen: Ein Gesang vom Oberrhein. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung.Search in Google Scholar

Sei, Shōnagon 清少納言 (1969) [1000]: Makura no sōshi 枕草子. Moderner Nachdruck: NKBT 19: 5–402.Search in Google Scholar

Shinseisha 新声社 (1971 [1889]: Omokage 於母影. In: Nihon kindai bungaku taikei 日本近代文学大系, Bd. 52 (Meiji Taishō shishū 明治大正訳詩集; hg. Yoshida, Sei’ichi 吉田精一; Tōkyō: Kadokawa shoten 角川書店): 105–167.Search in Google Scholar

Tsubouchi, Shōyō 坪内逍遥 (1977–1978) [1909]: „Chikamatsu tai Shēkusupia tai Ibusen 近松対シェークスピア対イブセン“. In: ders.: Shōyō senshū 逍遥選集 10 (Muraguchi, Kazuo 村口一雄, Hg.); Tōkyō 東京: Daiichi shobō 第一書房: 769–813.Search in Google Scholar

Uchida, Roan 内田魯庵 (1972) [1890]: „Shimada Saburō ni shissu 島田三郎に質す: Zengō ni tsuzuku 前号につづく“. In: Kokumin shinbun 国民新聞, Jan./Feb. 1890. Moderner Nachdruck: NKiBT 57: 94.Search in Google Scholar

Wang, Wei 王維 / Chen, Tiemin 陳鐵民 (1997) [759]: Wang Wei ji jiaozhu 王維集校注. 4 Bde. Beijing 北京: Zhonghua shuju 中華書局 (Zhongguo gudian wenxue jiben congshu 中國古典文學基本叢書).Search in Google Scholar

Sekundärliteratur

Chiba, Shinrō 千葉眞郎 (2006): Ishibashi Ningetsu kenkyū 石橋忍月研究: Hyōden to kōshō 評伝と考証. Tōkyō: Yagi shoten 八木書店.Search in Google Scholar

Ihara, Saikaku 井原西鶴 / De Bary, William Theodore (1956) [1686]: Five Women Who Loved Love: Amorous tales from 17th-centry Japan [Kōshoku gonin onna]. Tōkyō 東京: C.E. Tuttle.Search in Google Scholar

Ihara, Saikaku 井原西鶴 / Leutner, Robert (1975) [1693]: “Saikaku’s Parting Gift: Translations from Saikaku Okimiyage”. In: Monumenta Nipponica (Vol. 30, No. 4, Winter, 1975): 357–391.10.2307/2383975Search in Google Scholar

Ki no Tomonori 紀友則 et al. (1985) [914]: Kokin Wakashū: The First Imperial Anthology of Japanese Poetry. Transl. McCullough, Helen. Stanford (Calif.): Stanford University Press.Search in Google Scholar

Naumann, Wolfram / Naumann, Nelly (1973): Die Zauberschale: Erzählungen vom Leben japanischer Damen, Mönche, Herren und Knechte. München: Hanser.Search in Google Scholar

Regelsberger, Andreas (2004): „Theater an der hauchdünnen Grenze zwischen Wahrheit und Schein: Betrachtungen zur Ästhetik des Jōruri aus dem Naniwa miyage (1738)“. In: Sünden des Worts. Festschrift für Roland Schneider zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Árokay, Judit und Vollmer, Klaus. Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens: Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V. Hamburg, 141: 79–108.Search in Google Scholar

Sei, Shōnagon 清少納言 / Arnold-Kanamori, Horst (2001) [1000]: Klassisches Japanisch: 5., Makuranosōshi: 2. Die „Kopfkissenhefte“ der Sei Shōnagon: Aufzeichnungen einer japanischen Hofdame um das Jahr 1000. Hamburg: Kovac.Search in Google Scholar

Suzuki, Sadami 鈴木貞美 / Tyler, Royall (2006): The Concept of “Literature” in Japan. 1. English ed. Kyōto 京都: International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken monograph series, 8).Search in Google Scholar

Tao, Yuanming 陶淵明 / Chang, Lily Pao-Hu (1954) [427]: The Poems of T’ao Ch’ien. 2. Aufl. Honolulu: University of Hawai’i Press.Search in Google Scholar

Tsubouchi, Shōyō 坪内逍遥 / Twine, Nanette (1981): The Essence of the Novel: Tsubouchi Shōyō. Queensland: University of Queensland Press (Occasional Papers, 11).Search in Google Scholar

Yanagida, Izumi 柳田泉 (1965): Meiji shoki no bungaku shisō 明治初期の文学思想. 2 Bde. Tōkyō 東京: Shunjū sha 春秋社.Search in Google Scholar