Home Nagasaki’s Scar: The Formation, Reference, and Transformation of Nuclear Explosion Memory in A Pale View of Hills
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Nagasaki’s Scar: The Formation, Reference, and Transformation of Nuclear Explosion Memory in A Pale View of Hills

  • Liyun Bai EMAIL logo
Published/Copyright: November 5, 2025
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

Kazuo Ishiguro’s exploration of memory in A Pale View of Hills opens a window for us to understand his literary creation. Although the academic community fully acknowledges Ishiguro’s reliance on memory and recognizes the connection between the writer’s own memories of his native Japan and this work, it has not yet analyzed the mechanism of memory’s occurrence and development as a central topic. As a result, the role of memory elements in the theme of this novel remains obscure. Utilizing the philosophical theory of memory, this article conducts an in-depth examination of the writer’s memory and the characters’ memories and finds that the protagonist’s memory of the atomic bombing is constructed through Ishiguro’s transferential framing of his own memories of his native Japan. Ishiguro uses the mutual referencing of Etsuko’s narration – Etsuko’s narration to Sachiko, and Sachiko’s narration to the unnamed woman – to allude to the widespread sense of collective loss among people in post-war Japan. He deliberately designs a spiral literary rhetorical structure of overlapping references to war memories, ultimately achieving a transformation of the re-encoding of war trauma.


Note

This article is part of Project No. 2025GK06 funded by the Scientific Research Start-up Fund for High-Level Talents Sponsored by Yulin University.


Works Cited

Aoki, Tamotsu. “The Young Standard-Bearer of English Literature.” Central public opinion 3 (1990): 300–9.Search in Google Scholar

Assmann, Aleida. Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives. New York, NY: Cambridge UP, 2011.10.1017/CBO9780511996306Search in Google Scholar

Bailey, Paul. “Private Desolations.” The Times Literary Supplement, 19 Feb. 1982. academic.oup.com/book/44522/chapter-abstract/376558462?redirectedFrom=fulltext. Accessed 6 June 2025.Search in Google Scholar

Baillie, Justine, and Sean Matthews. “History, Memory and the Construction of Gender in a Pale View of Hills.” Kazuo Ishiguro: Contemporary Critical Perspectives. Eds. Sean Matthews and Sebastian Groes. New York, NY: Continuum, 2010. 45–53.Search in Google Scholar

Balaev, Michelle. Contemporary Approaches in Literary Trauma Theory. London: Springer, 2014.10.1057/9781137365941Search in Google Scholar

Bataille, George. “Concerning the Accounts Given by the Residents of Hiroshima.” Trauma: Explorations in Memory. Ed. Cathy Caruth. Baltimore, ML: Johns Hopkins UP, 1995. 221–35.Search in Google Scholar

Bates, Karen Girgsby. “Interview with Kazuo Ishiguro.” Conversations with Kazuo Ishiguro. Eds. Brian W. Shaffer and Cynthia F. Wong. Jackson, MS: UP of Mississippi, 2008. 199–203.Search in Google Scholar

Bennett, Caroline. “Cemeteries Are No Places for Young People: Children and Trauma in the Early Novels of Kazuo Ishiguro.” Kazuo Ishiguro: New Critical Visions of the Novels. Eds. Sebastian Groes and Barry Lewis. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. 82–92.10.1007/978-0-230-34526-3_7Search in Google Scholar

Brewster, Ann. “The Poetics of Memory.” Journal of Media & Cultural Studies 3 (2005): 397–402. 10.1080/10304310500176875Search in Google Scholar

Brison, Susan J. Aftermath. Princeton, NJ: Princeton UP, 2002.Search in Google Scholar

Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore, ML: Johns Hopkins UP, 1996.10.1353/book.20656Search in Google Scholar

Curiel, Marlin. “A Little Too Close to the Truth.” South African Theatre Journal 1 (2001): 77–106.Search in Google Scholar

Demetrio, Duccio. L’autobiografia Come Cura Di Sé. Milan: Raffaello Cortina, 1996.Search in Google Scholar

Drag, Wojciech. Revisiting Loss: Memory, Trauma and Nostalgia in the Novels of Kazuo Ishiguro. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2014.Search in Google Scholar

Fivush, Robyn, and Natalie Merrill. “An Ecological Systems Approach to Family Narrative.” Memory Studies 3 (2016): 305–14.10.1177/1750698016645264Search in Google Scholar

Gilmore, Leigh. The Limits of Autobiography: Trauma and Testimony. Ithaca. London: Cornel UP, 2001.10.7591/9781501724343Search in Google Scholar

Halbwachs, Maurice. The Collective Memory. New York, NY: Harper and Row, 1980.Search in Google Scholar

Hartman, Geoffrey H. “On Traumatic Knowledge and Literary Studies.” New Literary History 3 (1995): 537–63.10.1353/nlh.1995.0043Search in Google Scholar

Hirai, Kyoko. “To the Maze, to the Labyrinth of Kazuo Ishiguro.” Literary space 2 (2015): 61–9.Search in Google Scholar

Hunnewell, Susannah. “Kazuo Ishiguro, The Art of Fiction No. 196.” The Paris Review 1 (2008): 23–54.Search in Google Scholar

Ishiguro, Kazuo. “‘An Interview with Kazuo Ishiguro.’ Interview with Gregory Mason.” Contemporary Literature 3 (1989): 335–47.10.2307/1208408Search in Google Scholar

Ishiguro, Kazuo. “A Family Supper.” The Penguin Book of Modern British Short Stories. Ed. Malcolm Bradbury. New York, NY: Penguin, 1988. 434–42.Search in Google Scholar

Ishiguro, Kazuo. “Kazuo Ishiguro Interview on Charlie Rose.” YouTube, 21 Feb. 2017. youtube.com/watch?v=RohhPLfXWfE. Accessed 6 June 2025.Search in Google Scholar

Ishiguro, Kazuo. My Twentieth Century Evening – and Other Small Breakthroughs. New York, NY: Knopf, 2017.Search in Google Scholar

Ishiguro, Kazuo. A Pale View of Hills. Trans. Zhang Xiaoyi. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2011.Search in Google Scholar

Kearney, Richard. On Paul Ricœur: The Owl of Minerva. Aldershot: Ashgate, 2004.10.5422/fso/9780823223176.003.0014Search in Google Scholar

Kuhnhardt, Ludger, and Tilman Mayer. The Bonn Handbook of Globality. Berlin: Springer International Publishing AG, 2019.10.1007/978-3-319-90382-8Search in Google Scholar

LaCapra, Dominick. Writing History Writing Trauma. Baltimore, ML: Johns Hopkins UP, 2001.Search in Google Scholar

Laub, Dori. “Truth and Testimony: The Process and the Struggle.” American Imago 48 (1991): 75–91.Search in Google Scholar

Lewis, Barry. Kazuo Ishiguro. New York, NY: Manchester UP, 2000.Search in Google Scholar

Lifton, Robert Jay. Death in Life: Survivors of Hiroshima. New York, NY: Random House, 1967.Search in Google Scholar

Iyer, Pico. “Foreign Affair.” New York Review of Books, 5 Oct. 2000. nybooks.com/articles/2000/10/05/foreign-affair/. Accessed 6 June 2025.Search in Google Scholar

Mackenzie, Suzie. “Interview: Between Two Worlds.” The Guardian, 25 March 2000. theguardian.com.au/news. Accessed 6 June 2025.Search in Google Scholar

Matthews, Sean. “I’m Sorry I Can’t Say More: An Interview with Kazuo Ishiguro.” Kazuo Ishiguro: Contemporary Critical Perspectives. Eds. Sean Matthews and Sebastian Groes. London: Continuum, 2009. 114–25.Search in Google Scholar

Nelson, Katherine, and Robyn Fivush. “The Emergence of Autobiographical Memory: A Social Cultural Developmental Model.” Psychological Review 2 (2004): 486–511.10.1037/0033-295X.111.2.486Search in Google Scholar

Petry, Mike. Narratives of Memory and Identity: The Novels of Kazuo Ishiguro. Frankfurt: Peter Lang, 1999.Search in Google Scholar

Piatek, Beata. History, Memory, Trauma in Contemporary British and Irish Fiction. Rakow: Jagiellonian UP, 2014. Search in Google Scholar

Ricœur, Paul. Memory, History, Forgetting. Chicago, IL: U of Chicago P, 2004.Search in Google Scholar

Ricœur, Paul. Time and Narrative (III). Chicago, IL: U of Chicago P, 1990.Search in Google Scholar

Robins, Sarah. “Misremembering.” Philosophical Psychology 3 (2016): 432–47. 10.1080/09515089.2015.1113245Search in Google Scholar

Rossington, Michael, and Anne Whitehead. Theories of Memory. A Reader. Edinburgh: Edinburgh UP, 2007.10.1515/9781474472197Search in Google Scholar

Schacter, Daniel. “Adaptive Constructive Processes and the Future of Memory.” American Psychologist 8 (2012): 603–13. 10.1037/a0029869Search in Google Scholar

Schacter, Daniel L, and Donna Rose Addis. “The Cognitive Neuroscience of Constructive Memory: Remembering the Past and Imagining the Future.” The Royal Society 362 (2007): 773–86.10.1098/rstb.2007.2087Search in Google Scholar

Scott, Charles. “Trauma’s Presentation.” The Trauma Controversy: Philosophical and Interdisciplinary Dialogues. Eds. Kristen Brown Golden and Bettina G Bergo. New York, NY: SUNY, 2009. 115–26.Search in Google Scholar

Shaffer, Brian W. Understanding Kazuo Ishiguro. Columbia, SC: U of South Carolina P, 2008.Search in Google Scholar

Vickroy, Laurie. Trauma and Survival in Contemporary Fiction. Charlottesville, VA: U of Virginia P, 2002.Search in Google Scholar

Whitehead, Anne. Trauma Fiction. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.10.1515/9780748666010Search in Google Scholar

Wong, Cynthia F. “The Shame of Memory: Blanchot’s Self-Dispossession in Ishiguro’s A Pale View of Hills.” Clio 2 (1995): 127–45.Search in Google Scholar

Yoneyama, Lisa. Hiroshima Traces: Time, Space, and the Dialectics of Memory. Berkeley, CA: U of California P, 1999.10.1525/california/9780520085862.001.0001Search in Google Scholar

Yoshioka, Fumio. “Beyond the Division of East and West.” Studies in English Literature 2 (1988): 71–86.Search in Google Scholar

Zinck, Pascal. “The Palimpsest of Memory in Kazuo Ishiguro’s When We Were Orphans.” Etudes Britanniques Contemporaines 2 (2005): 145–58.10.4000/ebc.13822Search in Google Scholar

Published Online: 2025-11-05
Published in Print: 2025-11-04

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 7.11.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/arcadia-2025-2013/pdf
Scroll to top button