Home Some accretions to genealogical material in a manuscript boxed with the Book of Leinster
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Some accretions to genealogical material in a manuscript boxed with the Book of Leinster

  • Sharon J. Arbuthnot
Published/Copyright: January 31, 2008
Become an author with De Gruyter Brill
Author Information
Zeitschrift für celtische Philologie
From the journal Volume 55 Issue 1

It is well known that several pages of manuscript boxed with the Book of Leinster (Trinity College, Dublin, MS 1339 [H. 2. 18]; hereafter LL) do not belong to the Book proper, but were left unbound by Edward Lhuyd and later placed with LL in Trinity College Library merely on the grounds of their large size. Despite the fact that these pages have only an accidental association with the rest of MS 1339, they were reproduced in the lithographic facsimile of LL, edited by Robert Atkinson, where they make up sections Q, R and S (pp. 377–96, 397–408 and 409–10 respectively). In contrast to Atkinson, Anne O'Sullivan, editor of the final volume of the diplomatic edition of LL undertaken by the Dublin Institute of Advanced Studies, took a strict view of what constituted the ‘Book of Leinster’, and did not include the items which have no original connection to the main manuscript.

Published Online: 2008-01-31
Published in Print: 2007-May-09

© Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2006

Articles in the same Issue

  1. Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche und sprachwissenschaftliche Analyse. Teil IV
  2. Celtic *nāmant-
  3. Late Brythonic *uohiđo ‘daughter-in-law’
  4. Gallo-Brittonica (suite: 11–21)
  5. Dédicaces gauloises sur céramique
  6. Gaulish ambiorix
  7. Lycian/Galatian Αϱμεδυμνος
  8. Some accretions to genealogical material in a manuscript boxed with the Book of Leinster
  9. ‘Bodily matters’ in early Irish narrative literature
  10. “Here the Manx language lingers, and may linger some time longer”: Manx and English in Cregneash in 1901
  11. A French romance in Wales: Ystorya Bown o Hamtwn: processes of medieval translations. Part I.
  12. Merlin's last cry: ritual burial and rebirth of the poet in Celtic and Norse tradition
  13. Nachruf auf Martin Rockel
  14. Obituary of Proinsias Mac Cana
  15. B. MAIER, Die Religion der Kelten: Götter – Mythen – Weltbild
  16. Ildánach ildírech: a Festschrift for Proinsias Mac Cana. Ed. by J. CAREY; J. T. KOCH; P.-Y. LAMBERT
  17. Donum grammaticum: studies in Latin and Celtic linguistics in honour of Hannah Rosén. Ed. by L. SAWICKI; D. SHALEV
  18. Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin. Ed. by M. RICHTER; J.-M. PICARD
  19. Grammaticus: Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Editores: O. ŠEFČÍK; B. VYKYPĚL
  20. Arthur, Brigit, Conn, Deirdre …, Verhaal, tall en recht in den Keltische wereld: Liber amicorum voor Leni van Strien-Gerritsen. Onder redactie van I. GENEE; B. JASKI; B. SMELIK
  21. Ó DOCHARTAIGH, P.: Julius Pokorny, 1887–1970: German, Celts and nationalism
  22. Retrospect and prospect in Celtic Studies: Proceedings of the 11th International Congress of Celtic Studies held in University College, Cork, 25– 31 July 1999. Ed. by M. HERBERT; K. MURRAY
  23. Keltologie heute – Themen und Fragestellungen: Akten des 3. Deutschen Keltologensymposiums, Marburg, März 2001. Hrsg. von E. POPPE
  24. Ireland and Europe in the Early Middle Ages: texts and transmission/ Irland und Europa im frühen Mittelalter: Texte und Überlieferung. Ed. by P. NÍ CHATHÁIN; M. RICHTER
  25. Ó HÓGÁIN, D.: The Celts: a history
  26. GARCÍA ALONSO, J. L.: La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolemeo
  27. SCHUMACHER, ST.: Die keltischen Primärverben: ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon
  28. JORDÁN CÓLERA, C.: Celtibérico
  29. Ó CUÍV, B.: Catalogue of the Irish language manuscripts in the Bodleian Library at Oxford and Oxford college libraries, part II: Plates and indexes
  30. Apocrypha Hiberniae I: Evangelia Infantiae (Corpus Christianorum Series Apocryphorum). Ed. by M. MCNAMARA; C. BREATNACH; J. CAREY; M. HERBERT; J.-D. KAESTLI; †B. Ó CUÍV; P. Ó FIANNACHTA; †D. Ó LAOGHAIRE
  31. Four Irish martyrologies: Drummond, Turin, Cashel, York. Ed. by P. Ó RIAIN
  32. MCKENNA, M.: The Spiritual Rose: prayers and meditations in Irish
  33. An Haicléara Mánas: a nineteenth-century text from Clifden, Co. Galway. Ed. by N. STENSON
  34. Caint Ros Muc. 2 vols. Ed. by A. WIGGER
  35. Brìgh an Òrain: a story in Every Song: the Songs and tales of Lauchie MacLellan. Transl. and ed. by J. SHAW; airs transcribed by L. ORNSTEIN; foreword by A. MACLEOD
  36. VESELINOVIĆ, E.: Suppletion im irischen Verb
  37. COSTIGAN, N. G.: Defining the Dinivity: medieval perceptions in Welsh Court Poetry
  38. Dafydd ap Gwilym: His poems. Transl. by GW. THOMAS
  39. Canhwyll Marchogyon: Cyd-destunoli Peredur. Gol. gan S. DAVIES; P. WYNN
  40. KING, G.; Modern Welsh: a comprehensive grammar
  41. BALL, M.; WILLIAMS, B.: Welsh phonetics
  42. The Celtic roots of English: Ed. by M. FILPPULA; J. KLEMOLA; H. PITKÄNEN
  43. COATES, R.; BREEZE, A.: Celtic voices, English places. Studies of the Celtic impact on place-names in England
  44. LACROIX, J.: Les noms d'origine gauloise: La Gaule des combats
  45. GENDRON, ST.: L'origine des noms de lieux en France: essay de toponymie
  46. Keltische Sprachinseln: Anthologie keltischer Autoren. In keltischen Sprachen und Deutsch. Hrsg. von S. HEINZ
  47. Études Celtiques 35 (2003)
  48. Celtica 23 (1999)
  49. Studia Celtica: Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd = The Bulletin of the Board of Celtic Studies 36 (2002 [2003]), 37 (2003 [2004])
  50. Ollodagos: Actes de la Société Belge d'Études Celtiques 17 (2003). 18 (2004)
  51. Veleia: Revista de Prehistoria, Historia antigua, Arqueología y Filología clásicas 18–19 (2001–2002), 20 (2003)
  52. Palaeohispanica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua 3 (2003)
  53. Éigse: A Journal of Irish Studies 34 (2004)
  54. Scottish Gaelic Studies 21 (2003)
  55. Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales Journal 32, 2 (2001)
  56. Liste weiterer eingegangener Schriften
https://doi.org/10.1515/ZCPH.2007.57

Articles in the same Issue

  1. Was ist ‘Wahrheit’ (2)?: ein Vergleich französischer, keltischer, indischer, iranischer und griechischer Vorstellungen von der Verwirklichung der Wahrheit; eine kulturgeschichtliche und sprachwissenschaftliche Analyse. Teil IV
  2. Celtic *nāmant-
  3. Late Brythonic *uohiđo ‘daughter-in-law’
  4. Gallo-Brittonica (suite: 11–21)
  5. Dédicaces gauloises sur céramique
  6. Gaulish ambiorix
  7. Lycian/Galatian Αϱμεδυμνος
  8. Some accretions to genealogical material in a manuscript boxed with the Book of Leinster
  9. ‘Bodily matters’ in early Irish narrative literature
  10. “Here the Manx language lingers, and may linger some time longer”: Manx and English in Cregneash in 1901
  11. A French romance in Wales: Ystorya Bown o Hamtwn: processes of medieval translations. Part I.
  12. Merlin's last cry: ritual burial and rebirth of the poet in Celtic and Norse tradition
  13. Nachruf auf Martin Rockel
  14. Obituary of Proinsias Mac Cana
  15. B. MAIER, Die Religion der Kelten: Götter – Mythen – Weltbild
  16. Ildánach ildírech: a Festschrift for Proinsias Mac Cana. Ed. by J. CAREY; J. T. KOCH; P.-Y. LAMBERT
  17. Donum grammaticum: studies in Latin and Celtic linguistics in honour of Hannah Rosén. Ed. by L. SAWICKI; D. SHALEV
  18. Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin. Ed. by M. RICHTER; J.-M. PICARD
  19. Grammaticus: Studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Editores: O. ŠEFČÍK; B. VYKYPĚL
  20. Arthur, Brigit, Conn, Deirdre …, Verhaal, tall en recht in den Keltische wereld: Liber amicorum voor Leni van Strien-Gerritsen. Onder redactie van I. GENEE; B. JASKI; B. SMELIK
  21. Ó DOCHARTAIGH, P.: Julius Pokorny, 1887–1970: German, Celts and nationalism
  22. Retrospect and prospect in Celtic Studies: Proceedings of the 11th International Congress of Celtic Studies held in University College, Cork, 25– 31 July 1999. Ed. by M. HERBERT; K. MURRAY
  23. Keltologie heute – Themen und Fragestellungen: Akten des 3. Deutschen Keltologensymposiums, Marburg, März 2001. Hrsg. von E. POPPE
  24. Ireland and Europe in the Early Middle Ages: texts and transmission/ Irland und Europa im frühen Mittelalter: Texte und Überlieferung. Ed. by P. NÍ CHATHÁIN; M. RICHTER
  25. Ó HÓGÁIN, D.: The Celts: a history
  26. GARCÍA ALONSO, J. L.: La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolemeo
  27. SCHUMACHER, ST.: Die keltischen Primärverben: ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon
  28. JORDÁN CÓLERA, C.: Celtibérico
  29. Ó CUÍV, B.: Catalogue of the Irish language manuscripts in the Bodleian Library at Oxford and Oxford college libraries, part II: Plates and indexes
  30. Apocrypha Hiberniae I: Evangelia Infantiae (Corpus Christianorum Series Apocryphorum). Ed. by M. MCNAMARA; C. BREATNACH; J. CAREY; M. HERBERT; J.-D. KAESTLI; †B. Ó CUÍV; P. Ó FIANNACHTA; †D. Ó LAOGHAIRE
  31. Four Irish martyrologies: Drummond, Turin, Cashel, York. Ed. by P. Ó RIAIN
  32. MCKENNA, M.: The Spiritual Rose: prayers and meditations in Irish
  33. An Haicléara Mánas: a nineteenth-century text from Clifden, Co. Galway. Ed. by N. STENSON
  34. Caint Ros Muc. 2 vols. Ed. by A. WIGGER
  35. Brìgh an Òrain: a story in Every Song: the Songs and tales of Lauchie MacLellan. Transl. and ed. by J. SHAW; airs transcribed by L. ORNSTEIN; foreword by A. MACLEOD
  36. VESELINOVIĆ, E.: Suppletion im irischen Verb
  37. COSTIGAN, N. G.: Defining the Dinivity: medieval perceptions in Welsh Court Poetry
  38. Dafydd ap Gwilym: His poems. Transl. by GW. THOMAS
  39. Canhwyll Marchogyon: Cyd-destunoli Peredur. Gol. gan S. DAVIES; P. WYNN
  40. KING, G.; Modern Welsh: a comprehensive grammar
  41. BALL, M.; WILLIAMS, B.: Welsh phonetics
  42. The Celtic roots of English: Ed. by M. FILPPULA; J. KLEMOLA; H. PITKÄNEN
  43. COATES, R.; BREEZE, A.: Celtic voices, English places. Studies of the Celtic impact on place-names in England
  44. LACROIX, J.: Les noms d'origine gauloise: La Gaule des combats
  45. GENDRON, ST.: L'origine des noms de lieux en France: essay de toponymie
  46. Keltische Sprachinseln: Anthologie keltischer Autoren. In keltischen Sprachen und Deutsch. Hrsg. von S. HEINZ
  47. Études Celtiques 35 (2003)
  48. Celtica 23 (1999)
  49. Studia Celtica: Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd = The Bulletin of the Board of Celtic Studies 36 (2002 [2003]), 37 (2003 [2004])
  50. Ollodagos: Actes de la Société Belge d'Études Celtiques 17 (2003). 18 (2004)
  51. Veleia: Revista de Prehistoria, Historia antigua, Arqueología y Filología clásicas 18–19 (2001–2002), 20 (2003)
  52. Palaeohispanica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua 3 (2003)
  53. Éigse: A Journal of Irish Studies 34 (2004)
  54. Scottish Gaelic Studies 21 (2003)
  55. Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales Journal 32, 2 (2001)
  56. Liste weiterer eingegangener Schriften
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 26.11.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/ZCPH.2007.57/pdf
Scroll to top button