Band 80, Heft 1-2

Study 1 compared vowels in Child Directed Speech (CDS; child ages 25–46 months) to vowels in Adult Directed Speech (ADS) in natural conversation in the Australian Indigenous language Warlpiri, which has three vowels (/i/, /a/, /u). Study 2 compared the vowels of the child interlocutors from Study 1 to caregiver ADS and CDS. Study 1 indicates that Warlpiri CDS vowels are characterised by fronting, /a/-lowering, f o -raising, and increased duration, but not vowel space expansion. Vowels in CDS nouns, however, show increased between-contrast differentiation and reduced within-contrast variation, similar to what has been reported for other languages. We argue that this two-part CDS modification process serves a dual purpose: Vowel space shifting induces IDS/CDS that sounds more child-like, which may enhance child attention to speech, while increased between-contrast differentiation and reduced within-contrast variation in nouns may serve didactic purposes by providing high-quality information about lexical specifications. Study 2 indicates that Warlpiri CDS vowels are more like child vowels, providing indirect evidence that aspects of CDS may serve non-linguistic purposes simultaneously with other aspects serving linguistic-didactic purposes. The studies have novel implications for the way CDS vowel modifications are considered and highlight the necessity of naturalistic data collection, novel analyses, and typological diversity.

The vowel system of Catalan has been the focus of many studies, though work on the varieties spoken on the island of Eivissa (Ibiza) are scarce, with a single mention of the possible merger of the mid back vowels /o, ɔ/ (Torres Torres, Marià. 1983. Aspectes del vocalisme tònic eivissenc. Eivissa 14. 22–23). The present article provides the first acoustic analysis of the vowel inventory of 25 young native speakers of Eivissan Catalan, with a focus on the realisations of stressed /ə, ɛ/, and the back mid vowels /o, ɔ/. We employed Pillai scores (Hay, Jennifer, Paul Warren & Katie Drager. 2006. Factors influencing speech perception in the context of a merger-in-progress. Journal of Phonetics 34. 458–484) to compare the possibly merged pairs /ə, ɛ/ and /o, ɔ/ to the fully-contrasting neighbouring pairs /e, ɛ/ and /o, u/. Our results show that all participants had considerable overlap of stressed /ə/ and /ɛ/, and all but one had considerable overlap of the back mid vowels, while the fully contrastive pairs (/e, ɛ/ and /o, u/) showed almost no overlap.

Nonnative or second language (L2) perception of segmental sequences is often characterised by perceptual modification processes, which may “repair” a nonnative sequence that is phonotactically illegal in the listeners’ native language (L1) by transforming the sequence into a sequence that is phonotactically legal in the L1. Often repairs involve the insertion of phonetic materials (epenthesis), but we focus, here, on the less-studied phenomenon of perceptual deletion of nonnative phonemes by testing L1 Mandarin listeners’ perception of post-vocalic laterals in L2 English using the triangulating methods of a cross-language goodness rating task, an AXB task, and an AX task. The data were analysed in the framework of the Perceptual Assimilation Model (PAM/PAM-L2), and we further investigated the role of L2 vocabulary size on task performance. The experiments indicate that perceptual deletion occurs when the post-vocalic lateral overlaps with the nucleus vowel in terms of tongue backness specification. In addition, Mandarin listeners’ discrimination performance in some contexts was significantly correlated with their English vocabulary size, indicating that continuous growth of vocabulary knowledge can drive perceptual learning of novel L2 segmental sequences and phonotactic structures.

This study explored the perceptual assimilation and discrimination of Russian phonemes by three groups of Chinese listeners with differing Russian learning experience. A perceptual assimilation task (PAT) and a perceptual discrimination test (PDT) were conducted to investigate if/how L1–L2 perceptual similarity would vary as a function of increased learning experience, and the development of assimilation-discrimination relations. The PAT was analyzed via assimilation rates, dispersion K′ values, goodness ratings and assimilation patterns. Results revealed an intriguing phenomenon that the perceived Mandarin-Russian similarity first increased from naïve listeners to intermediate learners and then decreased slightly in relatively advanced learners. This suggests that L1–L2 perceptual similarity is subject to learning experience and could follow a potential “rise and fall” developmental pattern. The PDT results were mostly in line with the assimilation-discrimination correspondence with more experience bringing out better discriminability in general. Yet the overall sensitivity d′ values from the Chinese groups were relatively low, implying acoustic/articulatory effects on L2 discriminability aside from perceptual assimilation. The results were discussed under the frameworks of L2 Perceptual Assimilation Model, Speech Learning Model and L2 Linguistic Perception Model.