Structure vs. use in heritage language

References

Adger, D. 2015. Structure versus use in morphosyntactic variation. Plenary Lecture at NWAV 44, Toronto, October 2015.Suche in Google Scholar

Au, T. K.-F., L. M. Knightly, S. A. Jun & J. S. Oh. 2002. Overhearing a language during childhood. Psychological Science 13. 238–243.10.1111/1467-9280.00444Suche in Google Scholar

Baauw, S., S. Zuckerman, M.E. Ruigendijk & S. Avrutin. 2011. Principle B delays as a processing problem: Evidence from task effects. In A. Grimm, A. Muller, C. Hamann & M. E. Ruigendijk (eds.), Production-comprehension asymmetries in child language, 247–272. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110259179.247Suche in Google Scholar

Bailyn, J. 2012. The syntax of Russian. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Bailyn, J. 2014. Against a VP ellipsis account of Russian verb-stranding construction. In W. McClure & A. Vovin (eds.), Studies in Japanese and Korean historical and theoretical linguistics and beyond. A Festschrift to honor Prof. John B. Whitman on the occasion of his 60th birthday. Folkestone & Leiden: Global Oriental/Brill.Suche in Google Scholar

Barlow, J. 2014. Age of acquisition and allophony in Spanish-English bilinguals. Frontiers in Psychology 5. 288.10.3389/fpsyg.2014.00288Suche in Google Scholar

Benmamoun, E., S. Montrul & M. Polinsky. 2013a. Heritage languages and their speakers: Opportunities and challenges for linguistics. Theoretical Linguistics 46. 129–181.10.1515/tl-2013-0009Suche in Google Scholar

Benmamoun, E., S. Montrul & M. Polinsky. 2013b. Defining and “ideal” heritage speaker: Theoretical and methodological challenges. Reply to peer commentaries. Theoretical Linguistics 39. 259–294.10.1515/tl-2013-0018Suche in Google Scholar

Bialystok, E. & Hakuta, K. 1999. Confounded age: Linguistic and cognitive factors in age differences for second language acquisition. In D. Birdsong (ed.), Second language acquisition and the critical period hypothesis, 162–181. Mahwah, NJ: Erlbaum.Suche in Google Scholar

Birdsong, D. 2016. Dominance in bilingualism: Foundations of measurement, with insights from the study of handedness. In C. Silva-Corvalán & J. Treffers-Daller (eds.), Language dominance in bilinguals: Issues of measurement and operationalization, 85–105. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107375345.005Suche in Google Scholar

Bloomfield, L. 1927. Literate and illiterate speech. American Speech 2. 432–439.10.2307/451863Suche in Google Scholar

Bock, K. & C. A. Miller 1991. Broken agreement. Cognitive Psychology 23. 45–93.10.1016/0010-0285(91)90003-7Suche in Google Scholar

Bock, K., K. Eberhard, J. Cooper Cutting, A. S. Meyer & H. Schriefers. 2001. Some attractions of verb agreement. Cognitive Psychology 43. 83–128.10.1006/cogp.2001.0753Suche in Google Scholar

Camacho, J. 2013. Null subjects. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524407Suche in Google Scholar

Chang, C. B. 2016. Bilingual perceptual benefits of experience with a heritage language. Bilingualism: Language and Cognition 19. 791–809.10.1017/S1366728914000261Suche in Google Scholar

Contreras, H. 1987. Small clauses in Spanish and English. Natural Language and Linguistic Theory 5. 225–243.10.1007/BF00166585Suche in Google Scholar

De Houwer, A. 2007. Parental language input patterns and children’s bilingual use. Applied Psycholinguistics 28. 411–424.10.1017/S0142716407070221Suche in Google Scholar

den Dikken, Marcel. 2011. Phi-feature inflection and agreement: An introduction. Natural Language and Linguistic Theory 29. 857–974.10.1007/s11049-011-9156-ySuche in Google Scholar

Franck, J., G. Lassi, U. H. Frauenfelder & L. Rizzi. 2006. Agreement and movement: A syntactic analysis of attraction. Cognition 101. 173–216.10.1016/j.cognition.2005.10.003Suche in Google Scholar

Fuchs, Z., M. Polinsky & G. Scontras. 2015. The differential representation of number and gender in Spanish. The Linguistic Review 32. 703–737.10.1515/tlr-2015-0008Suche in Google Scholar

Godson, L. 2003. Phonetics of language attrition: Vowel production and articulatory setting in the speech of Western Armenian heritage speakers. UCSD, PhD dissertation.10.46538/hlj.2.1.3Suche in Google Scholar

Gribanova, V. 2013. A new argument for verb-stranding verb phrase ellipsis. Linguistic Inquiry 44. 145–157.10.1162/LING_a_00122Suche in Google Scholar

Grodzinsky, Y. & T. Reinhart. 1993. The innateness of binding and coreference. Linguistic Inquiry 24. 69–101.Suche in Google Scholar

Grosjean, F. 2010. Bilingual: Life and reality. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/9780674056459Suche in Google Scholar

He, A. W. 2014. Heritage language development and identity construction throughout the life cycle. In T. Wiley, J. K. Peyton, D. Christian, S. Moore & N. Liu (eds.), Handbook of heritage and community languages in the United States: Research, educational practice, and policy, 324–332. New York: Routledge.Suche in Google Scholar

He, A. W. 2016. Across generations and geographies: Communication in Chinese heritage language speaking households. In Li Wei (ed.), Multilingualism in the Chinese diaspora worldwide, 293–311. New York: Routledge.10.4324/9781315759371-17Suche in Google Scholar

Heim, I. 1982. The semantics of definite and indefinite noun phrases. University of Massachusetts, PhD dissertation.Suche in Google Scholar

Isurin, L. & T. Ivanova-Sullivan. 2008. Lost in between: The case of Russian heritage speakers. Heritage Language Journal 6. 72–104.10.46538/hlj.6.1.4Suche in Google Scholar

Ivanova-Sullivan, T. 2014. Theoretical and experimental aspects of syntax-discourse interface in heritage grammars. Leiden: Brill.10.1163/9789004246171Suche in Google Scholar

Jiménez-Fernández, Á. & V. Spyropoulos. 2013. Feature inheritance, vP phrases and the information structure of small clauses. Studia Linguistica 67. 185–224.10.1111/stul.12013Suche in Google Scholar

Kallestinova, E. 2007. Aspects of word order in Russian. University of Iowa, PhD dissertation.Suche in Google Scholar

Katsika, K. & S. Allen. 2013. Processing subject and object relative clauses in a flexible word order language: Evidence from Greek. 2013 Conference on Architectures and Mechanisms in Language Processing, Marseille, France, September 2013.Suche in Google Scholar

Keating, G., J. Jegerski & B. VanPatten. 2016. Online processing of subject pronouns in monolingual and heritage bilingual speakers of Mexican Spanish. Bilingualism: Language and Cognition 19. 36–49.10.1017/S1366728914000418Suche in Google Scholar

Keating, G., B. VanPatten & J. Jegerski. 2011. Who was walking on the beach? Anaphora resolution in Spanish heritage speakers and adult second language learners. Studies in Second Language Acquisition 33. 193–221.10.1017/S0272263110000732Suche in Google Scholar

Kleinmann, H. H. 1977. Avoidance behavior in adult second language acquisition. Language Learning 27. 93–107.10.1111/j.1467-1770.1977.tb00294.xSuche in Google Scholar

Kondo-Brown, K. 2005. Differences in language skills: Heritage language learner subgroups and foreign language learners. The Modern Language Journal 89. 563–581.10.1111/j.1540-4781.2005.00330.xSuche in Google Scholar

Koornneef, A. 2008. Eye-catching anaphora. Utrecht: LOT International Dissertation Series.Suche in Google Scholar

Koornneef, A., S. Avrutin, F. Wijnen & E. Reuland. 2011. Tracking the preference for bound-variable dependencies in ambiguous ellipses and only-structures. In J. Runner (ed.), Experiments at the interfaces (Syntax and Semantics, vol. 37), 67–100. Leiden: Emerald Publishers/Brill.10.1108/S0092-4563(2011)0000037007Suche in Google Scholar

Laleko, O. 2010. The syntax-pragmatics interface in language loss: Covert restructuring of aspect in Heritage Russian. University of Minnesota, PhD dissertation.Suche in Google Scholar

Laleko, O. 2011. Restructuring of verbal aspect in heritage Russian: Beyond lexicalization. International Journal of Language Studies 5. 13–26.Suche in Google Scholar

Lee-Ellis, S.-Y. 2012. Looking into bilingualism through the heritage speaker’s mind. College Park, MD: University of Maryland, PhD dissertation.Suche in Google Scholar

Lukyanchenko, A. & K. Gor. 2011. Perceptual correlates of phonological representations in heritage speakers and L2 learners. In N. Danis, K. Mesh & H. Sung (eds.), Proceedings of the 35th Annual Boston University Conference on Language Development, 414–426. Somerville, MA: Cascadilla Press.Suche in Google Scholar

McLaughlin, B. 1984. Second-language acquisition in childhood: Vol. 1. Preschool children. Mahwah, NJ: Erlbaum.Suche in Google Scholar

McLaughlin, B. 1985. Second-language acquisition in childhood: Vol. 2. School-age children. Mahwah, NJ: Erlbaum.Suche in Google Scholar

McMahon, A. 1994. Understanding language change. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139166591Suche in Google Scholar

Mikhaylova, A. 2012. (In)complete acquisition of aspect in second language and heritage Russian. University of South Carolina, Ph.D. Dissertation.Suche in Google Scholar

Montrul, S. 2008. Incomplete acquisition in bilingualism: Re-examining the age factor. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sibil.39Suche in Google Scholar

Montrul, S. 2015. The acquisition of heritage languages. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139030502Suche in Google Scholar

Montrul, S. & T. Ionin. 2012. Dominant language transfer in Spanish heritage speakers and L2 learners in the interpretation of definite articles. The Modern Language Journal 96. 70–94.10.1111/j.1540-4781.2012.01278.xSuche in Google Scholar

Nicolis, Marco. 2005. On pro–drop. Università degli Studi di Siena, Ph.D. Dissertation.Suche in Google Scholar

Oh, J. S., L. M. Knightly & T. K.-F. Au. 2003. Holding on to childhood language memory. Cognition 86. B53–B64.10.1016/S0010-0277(02)00175-0Suche in Google Scholar

Orfitelli, R. & M. Polinsky. 2016. When performance masquerades as comprehension: Grammaticality judgments in non-native speakers. Ms., University of Sheffield and University of Maryland.10.4324/9781315105048-10Suche in Google Scholar

Otheguy, R. 2016. The linguistic competence of second-generation bilinguals: A critique of “incomplete acquisition”. In C. Tortora, M. den Dikken, I. L. Montoya & T. O’Neill (eds.), Romance Linguistics 2013: Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New York, 17–19 April, 2013, 301–320. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/rllt.9.16othSuche in Google Scholar

Polinsky, M. 2006. Incomplete acquisition: American Russian. Journal of Slavic Linguistics 14. 191–262.Suche in Google Scholar

Polinsky, M. 2008. Without aspect. In G. Corbett & M. Noonan (eds.), Case and grammatical relations, 263–282. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.81.13polSuche in Google Scholar

Polinsky, M. 2011. Reanalysis in adult heritage language. Studies in Second Language Acquisition 33. 305–328.10.1017/S027226311000077XSuche in Google Scholar

Polinsky, M. 2016. Looking ahead. In D. Pascual y Cabo (ed.), Advances in Spanish as a heritage language, 325–346. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sibil.49.17polSuche in Google Scholar

Polinsky, M., & O. Kagan. 2007. Heritage languages in the “wild” and in the classroom. Language and Linguistics Compass 1. 368–395.10.1111/j.1749-818X.2007.00022.xSuche in Google Scholar

Reuland, E. 2011. Anaphora and language design. Cambridge, MA: MIT Press.10.1093/obo/9780199772810-0050Suche in Google Scholar

Rothman, J. 2009. Understanding the nature and outcomes of early bilingualism: Romance languages as heritage languages. International Journal of Bilingualism 13. 155–163.10.1177/1367006909339814Suche in Google Scholar

Rothman, J. & M. Iverson. 2007. On L2 clustering and resetting the null subject parameter in L2 Spanish: Implications and observations. Hispania 90. 329–342.Suche in Google Scholar

Rothman, J. & J. Treffers-Daller. 2014. A prolegomenon to the construct of the native speaker: Heritage speaker bilinguals are natives too! Applied Linguistics 35. 93–98.10.1093/applin/amt049Suche in Google Scholar

Ruigendijk, M.E., S. Baauw, S. Zuckerman, N. Vasic, J. de Lange & S. Avrutin. 2011. A cross-linguistic study on the interpretation of pronouns by children and agrammatic speakers: Evidence from Dutch, Spanish and Italian. In E. Gibson & N. J. Pearlmutter (eds.), The processing and acquisition of reference, 133–156. Cambridge, MA: MIT Press.10.7551/mitpress/9780262015127.003.0006Suche in Google Scholar

Scontras, G., Z. Fuchs & M. Polinsky. 2015. Heritage language and linguistic theory. Frontiers in Psychlogy 6. 1545.10.3389/fpsyg.2015.01545Suche in Google Scholar

Scontras, G., Z. Fuchs & M. Polinsky. Submitted. The morpho-syntax of heritage Spanish agreement: A case study in intra-linguistic variation.Suche in Google Scholar

Scontras, G., M. Polinsky, C.-Y. E. Tsai & K. Mai. 2016. Cross-linguistic scope ambiguity: When two systems meet. Under review at Glossa.10.5334/gjgl.198Suche in Google Scholar

Sekerina, I. & J. Trueswell. 2011. Processing of contrastiveness by heritage Russian bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 14. 280–300.10.1017/S1366728910000337Suche in Google Scholar

Sherkina-Lieber, M. A. T. Pérez-Leroux & A. Johns. 2011. Grammar without speech production: The case of Labrador Inuttitut heritage receptive bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 14. 301–317.10.1017/S1366728910000210Suche in Google Scholar

Sorace, A., & L. Serratrice. 2009. Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap. International Journal of Bilingualism 13. 195–210.10.1177/1367006909339810Suche in Google Scholar

Sorace, A., L. Serratrice, F. Filiaci & M. Baldo. 2009. Discourse conditions on subject pronoun realization: Testing the linguistic intuitions of older bilingual children. Lingua 119. 460–477.10.1016/j.lingua.2008.09.008Suche in Google Scholar

Tees, Richard & Janet Werker. 1984. Perceptual flexibility: Maintenance or recovery of the ability to discriminate nonnative speech sounds. Canadian Journal of Psychology 38. 579– 590.10.1037/h0080868Suche in Google Scholar

Treffers-Daller, J. 2016. Language dominance: The construct, its measurement, and operationalization. In C. Silva-Corvalán & J. Treffers-Daller (eds.), Language dominance in bilinguals: Issues of measurement and operationalization, 235–265. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107375345.012Suche in Google Scholar

Tsimpli, I., A. Sorace, C. Heycock & F. Filiaci. 2004. First language attrition and syntactic subjects: A study of Greek and Italian near-native speakers of English. International Journal of Bilingualism 8. 257–277.10.1177/13670069040080030601Suche in Google Scholar

Unsworth, S. 2016. Amount of exposure as a proxy for dominance in bilingual language acquisition. In C. Silva-Corvalán & J. Treffers-Daller (eds.), Language dominance in bilinguals: Issues of measurement and operationalization, 156–173. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107375345.008Suche in Google Scholar

Valdés, G. 2005. Bilingualism, heritage language learners, and SLA research: Opportunities lost or seized? The Modern Language Journal 89. 410–426.10.1111/j.1540-4781.2005.00314.xSuche in Google Scholar

Van Hell, J. G. & A. De Groot. 1998. Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism 1. 193–211.10.1017/S1366728998000352Suche in Google Scholar

Yang, B. 2015. Perception and production of mandarin tones by native speakers and L2 learners. Dordrecht: Springer.10.1007/978-3-662-44645-4Suche in Google Scholar