Reform of Contract Law and Business World
-
Mustapha Mekki
Abstract
With the reform of contract law, will economic players be able to continue to do good business? If the economic environment did not see the reform of the law of obligations as a reform of first urgency, the new law resulting from the ordinance of 10 February 2016 finds a fair balance which should satisfy most economic actors. Admittedly, like any reform, the Ordinance creates new risks: new powers of the judge, multiplication of legal standards, the scope of contractual freedom ... It is then up to the parties, to whom the law assigns more power, to identify its risks and to manage them appropriately by drawing up customized contractual clauses. The success of the reform thus depends on its good reception and its development by practice.
Résumé
Avec la réforme du droit des contrats, les acteurs économiques pourront-ils continuer à faire de bonnes affaires? Si le milieu économique ne voyait pas dans la réforme du droit des obligations une réforme de première urgence, le nouveau droit issu de l’ordonnance du 10 février 2016 trouve un juste équilibre qui devrait satisfaire la plupart des acteurs économiques. Certes, comme toute réforme, l’ordonnance crée de nouveaux risques: nouveaux pouvoirs du juge, multiplication des standards juridiques, étendue de la liberté contractuelle... Il appartient alors aux parties, auxquelles la loi attribue plus de pouvoir, d’identifier ses risques et de les gérer convenablement par la rédaction de clauses contractuelles sur mesure. La réussite de la réforme dépend ainsi de sa bonne réception et de son aménagement par la pratique.
Kurzfassung
Werden Handel und Unternehmen mit der französischen Reform gut fahren? Auch wenn die Wirtschaft in Frankreich die Reform nicht als erste Priorität sah, wird das Recht auf der Basis der Ordonnance vom 10. Februar 2016 in Zukunft doch als eine ausgewogene Grundlage für die meisten wirtschaftlichen Akteure dienen. Natürlich schafft die Refom – wie wohl jede Reform – auch neue Risiken. So wurden dem Richter neue Eingriffsmöglichkeiten eingeräumt, die rechtlichen (Überprüfungs-)Standards vervielfacht, und wie steht es mit der Reichweite der Privaautonomie ... ? Immerhin haben die Parteien mehr Gestaltungsfreiheit und ist es daher ihre Aufgabe, sie zu nutzen und gute verfeinernde Klauselwerke zu schaffen. Der Erfolg der Reform hängt also von der wohlwollenden Aufnahme und ihrer Fortentwicklung durch die Praxis ab.
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Articles
- The French Contract Law Reform and the Political Process
- The Anatomy of the New French Law of Contract
- What is a Modern Law of Contracts?
- The Reform of French Contract Law: An Analysis of its Application to Corporate Acquisitions
- La Cause a-t-elle réellement disparu du Droit français des Contrats?
- Reform of Contract Law and Business World
- The Reform of the French Civil Code at a Distance: an International and Comparative Perspective
- The French and the German Reforms of Contract Law
- EU Legislation
- European Union Legislation and Actions
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Articles
- The French Contract Law Reform and the Political Process
- The Anatomy of the New French Law of Contract
- What is a Modern Law of Contracts?
- The Reform of French Contract Law: An Analysis of its Application to Corporate Acquisitions
- La Cause a-t-elle réellement disparu du Droit français des Contrats?
- Reform of Contract Law and Business World
- The Reform of the French Civil Code at a Distance: an International and Comparative Perspective
- The French and the German Reforms of Contract Law
- EU Legislation
- European Union Legislation and Actions
