Summary

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter I
2. Vorbemerkung V
3. Inhalt VII
4. Abkürzungsverzeichnis XI
5. 1. Einleitung 1
6. 2. Untersuchungsziele und Methoden 5
7. 3. Der kulturhistorische Hintergrund zur Entstehung und Effizienz des zweisprachigen Lexikons von Jacob Lange 11
8. 4. Lexikographische Konzeptionen zum deutschen Wörterbuch und ihr Einfluß auf die deutsch-fremdsprachige/fremdsprachig-deutsche Lexikographie des 17./18. Jahrhunderts 23
9. 5. Deutsch-lettische/lettisch–deutsche Lexikographie bis 1777 33
10. 6. Empirische Beschreibung des Lexikons von Jacob Lange 59
11. 7. Jacob Langes Lexikon im Kontext der deutsch-fremdsprachigen/ fremdsprachig-deutschen Lexikographie und sein Einfluß auf die Wörterbuchschreibung 75
12. 8. Das Lexikon von Jacob Lange als Quelle zur Erforschung der deutschen Sprache im Baltikum 91
13. 9. Lexikalisch-semantische Besonderheiten der trennbaren Präfixverben bei Jacob Lange im Vergleich zum lexikographisch erfaßten Hochdeutsch des 18. Jahrhunderts 111
14. 10. Fazit 167
15. 11. Literaturverzeichnis 173
16. Anhang 187
17. Summary 193
18. Résumé 197