Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
1. Einleitung
-
Lucia Assenzi
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Vorwort V
- Inhaltsverzeichnis VII
- Tabellen- und Abbildungsverzeichnis XI
- Verzeichnis der Abkürzungen XIII
- Anmerkungen zur Übersetzung italienischer Textstellen XV
- 1. Einleitung 1
- 2. Die Frage der literarischen Nationalsprache in Italien und Deutschland 7
- 3. Die italienische Vorlage: Der Libro di Novelle oder Novellino (1572) 20
- 4. Die Erzehlungen aus den mittlern Zeiten (1624) 34
- 5. Die Wiedergabe des gerundio 73
- 6. Aspekte der Verbalmorphologie 110
- 7. Die Flexion der Adjektive 135
- 8. Die Rektion der Präpositionen 157
- 9. Die Verbstellung im Nebensatz 176
- 10. Die tun-Periphrase 204
- 11. Die afinite Konstruktion 223
- 12. Schlussbemerkungen 262
- Literaturverzeichnis 275
- Namen- und Sachregister 291
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Vorwort V
- Inhaltsverzeichnis VII
- Tabellen- und Abbildungsverzeichnis XI
- Verzeichnis der Abkürzungen XIII
- Anmerkungen zur Übersetzung italienischer Textstellen XV
- 1. Einleitung 1
- 2. Die Frage der literarischen Nationalsprache in Italien und Deutschland 7
- 3. Die italienische Vorlage: Der Libro di Novelle oder Novellino (1572) 20
- 4. Die Erzehlungen aus den mittlern Zeiten (1624) 34
- 5. Die Wiedergabe des gerundio 73
- 6. Aspekte der Verbalmorphologie 110
- 7. Die Flexion der Adjektive 135
- 8. Die Rektion der Präpositionen 157
- 9. Die Verbstellung im Nebensatz 176
- 10. Die tun-Periphrase 204
- 11. Die afinite Konstruktion 223
- 12. Schlussbemerkungen 262
- Literaturverzeichnis 275
- Namen- und Sachregister 291
