Volume 83, Issue 2

Die umfangreichen verkohlten Pflanzenreste aus der größten freigelegten linienbandkeramischen Siedlung in Südniedersachsen, Rosdorf-Mühlengrund, wurden mit Vorlage dieses Berichts abschließend bearbeitet. Die Funde bestätigen den bisherigen Forschungsstand und erweitern zugleich die Datenbasis hinsichtlich des Ackerbaus der linienbandkeramischen Kultur um ein Vielfaches. Hüllspelzenbasen sowie Samen und Früchte von Unkräutern stellen neue Fundkategorien in Rosdorf dar. Als Besonderheit ist hervorzuheben, dass zum ersten Mal für Südniedersachsen Material aus einer einzigen Fundstelle bearbeitet wurde, das drei Phasen der linienbandkeramischen Kultur zugeordnet werden kann: Die Menge der Pflanzenreste stammt aus dem Übergang der ältesten zur älteren Linienbandkeramik (LBK), zahlreich sind die Belege der auch als Flomborn-Phase bezeichneten älteren LBK (Willerding 1965), und zudem datiert der Fund eines Samens vom Schlaf-Mohn einen Hausgrundriss in die jüngere LBK. Diese zeitliche Abfolge ermöglicht es, siedlungsspezifische Veränderungen im Kulturpflanzenspektrum und in der Wirtschaftsweise aufzuzeigen. En remettant ce rapport, nous mettons un point final à l'étude des quantités abondantes de restes végétaux carbonisés qui furent recueillis à Rosdorf-Mühlengrund, l'habitat rubané le plus vaste fouillé jusqu'ici dans le sud de la Basse-Saxe. Les trouvailles confirment les connaissances actuelles et élargissent en même temps considérablement la base de données concernant l'agriculture pratiquée dans la civilisation rubanée. Les bases de balles ainsi que les semences et les graines de mauvaises herbes forment de nouvelles catégories à Rosdorf. On relèvera tout particulièrement que, pour la première fois en Basse-Saxe, du matériel provenant d'un seul site a pu être attribué à trois phases du Rubané. Le gros des restes végétaux remonte à la transition du Rubané précoce au Rubané ancien, et nombreux sont également les témoins de la phase Flomborn du Rubané ancien (Willerding 1965). En outre, une semence de pavot somnifère date le plan d'une maison du Rubané récent. Cette séquence chronologique permet de mettre en évidence des modifications spécifiques à cet habitat dans l'éventail des plantes cultivées et le fonctionnement économique. The extensive charred plant remains from the largest uncovered Linear Pottery Culture settlement in south Lower Saxony, Rosdorf-Mühlengrund, have been conclusively evaluated in this report. The finds confirm the previous state of research and at the same time considerably expand the database with respect to agriculture of the Linear Pottery Band Culture. Glume bases as well as seeds and fruits of weeds represent new categories of finds in Rosdorf. Particularly noteworthy is that, for the first time, material from a single site in south Lower Saxony has been found that represents three phases of Linear Pottery Culture: The amount of plant remains originates during the transition from the early to early-to-middle Linear Pottery Culture (LPC); there is numerous evidence of the early-to-middle phase, also known as Flomborn Phase (Willerding 1965); and moreover the find of an opium poppy seed dates the ground plan of a house to the late LPC. This chronological sequence makes it possible to demonstrate settlement-specific changes in the range of cultivated plants and in the subsistence strategy.

Im westlichen Rumänien, in den weiten Ebenen des Banats nördlich von Timişoara, liegt die befestigte prähistorische Siedlung Corneşti-Iarcuri. Sie weist vier Wallringe mit Grabenanlagen auf. Der innere Ring hat einen Durchmesser von ca. 1 km, der äußere von etwa 6 km. Insgesamt wird eine Fläche von ungefähr 1722 ha umfasst. Erste Grabungen fanden in den Jahren 1933 und 1939 statt, deren Ergebnisse jedoch nicht publiziert worden sind. Im Herbst 2007 wurde von Mitarbeitern der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, vom Banater Museum in Timişoara und von der University of Exeter eine Sondagegrabung im Siedlungsinneren durchgeführt, wobei eine früheisenzeitliche Kulturschicht festgestellt wurde. Dennoch ist eine genaue Datierung der Gesamtanlage bis heute nicht gelungen. Auch aus diesem Grund werden die oben genannten Institutionen in den kommenden Jahren weiter reichende Grabungen und Untersuchungen vor Ort durchführen. L'habitat fortifié préhistorique de Corneşti-Iarcuri se situe en Roumanie occidentale dans les vastes plaines du Banat, au nord de Timişoara. Elle présente quatre enceintes avec fossés. L'enceinte située à l'intérieur a un diamètre d'environ 1 km, l'enceinte extérieure un diamètre de près de 6 km. La surface totale ainsi délimitée atteint environ 1722 ha. Les premières fouilles furent menées en 1933 et 1939, mais les résultats ne furent jamais publiés. En automne 2007, des collaborateurs de la Johann Wolfgang Goethe-Universität de Francfort-sur-le-Main, du Musée du Banat de Timişoara et de l'University of Exeter firent des sondages à l'intérieur de l'habitat et constatèrent la présence d'une couche du début de l'âge du Fer. Mais les tentatives de dater ce dispositif avec précision sont restées sans succès. C'est pourquoi les institutions mentionnées plus haut vont mener des fouilles et des investigations approfondies sur place ces prochaines années. In western Romania, in the wide plains of the Banat north of Timişoara, there lies the enclosed prehistoric settlement of Corneşti-Iarcuri. It has four wall rings with ditched enclosures. The inner ring has a diameter of about 1 km; the outer one, about 6 km. In total, it encompasses an area of some 1,722 ha. First excavations took place in 1933 and 1939, but the findings were not published. In autumn 2007, researchers from the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt/Main, the Banat Museum in Timişoara and the University of Exeter carried out a sondage excavation within the settlement, uncovering a cultural layer dating to the Early Iron Age. Nevertheless, it has not been possible to precisely date the total enclosure until now. For this reason, among others, the above-mentioned institutions will conduct further excavations and investigations on site in the coming years.

Bei dem Mittelgebirgszug der kleinpolnischen Beskiden und dem ihm vorgelagerten Hügelland, die zu den Westkarpaten überleiten, handelt es sich auf den ersten Blick um eine periphere Region. Andererseits zeigen aber südliche Einflüsse aus dem Karpatenbecken, dass diesem Vorgebirgsstreifen während der Bronzezeit eine wichtige Rolle als Kommunikationsraum zukam, und in den vergangenen Jahren entwickelte sich eine angeregte Diskussion um eine mutmaßliche „Sonderstellung“ des kleinpolnischen Karpatenvorlands, verbunden mit einer Neubewertung des kulturellen Milieus in der mittleren und späten Bronzezeit. Anders als im südöstlichen Teil Kleinpolens lagen dieser Forschungsentwicklung in der westlichen Vorgebirgsregion, insbesondere im Dunajectal, einem wichtigen prähistorischen Kommunikationsweg, aber bislang keine neueren siedlungsarchäologischen Untersuchungen zugrunde. Der folgende Beitrag bietet nun eine Einführung in die Problematik der Westkarpaten als Siedlungs- und Kommunikationsraum, indem erste Ergebnisse eines gemeinsamen Forschungsprojekts der Universitäten Bochum und Krakau im mittleren Dunajecbereich, wo eine neolithische und bronzezeitliche Siedlungskammer entlang des Flusstals und im angrenzenden Wiśnicz-Hügelland untersucht wird, vorgestellt werden. La chaîne hercynienne des Beskides de la Petite Pologne et les collines qui la précèdent s'adossent aux Carpates occidentales et forment à première vue une région périphérique. Les influences méridionales provenant du bassin des Carpates montrent cependant que ces contreforts jouaient un rôle important en tant que zone d'échanges. Ainsi, une discussion animée se développa ces dernières années sur une „position privilégiée“ possible des contreforts des Carpates de la Petite Pologne, doublée d'une réévaluation du contexte culturel aux Bronze moyen et Bronze final. Mais, contrairement au Sud-Est de la Petite Pologne, la recherche dans les contreforts occidentaux, particulièrement dans la vallée du Dunajec, une voie de communication préhistorique importante, ne put s'appuyer sur de nouvelles études archéologiques de l'habitat. Cet article offre une introduction à la problématique des Carpates occidentales en tant que zone d'habitat et d'échanges, en présentant les premiers résultats d'un projet de recherche commun des universités de Bochum et de Cracovie dans le centre de la vallée du Dunajec, qui porte sur l'étude d'une zone d'habitat du Néolithique et de l'âge du Bronze le long de la vallée et sur les collines environnantes de Wiśnicz. The highlands of the Little Poland Beskids and the adjacent piedmonts, which transition into the West Carpathians, seem to be a peripheral region at first glance. On the other hand, southern influence from the Carpathian Basin shows that this piedmont strip took on an important role as a communication space during the Bronze Age. In recent years, there has been a lively discussion about a supposed „special status“ of the Little Polish Carpathian Foreland, together with a reassessment of the cultural milieu in the Middle and Late Bronze Age. Unlike in the southeastern part of Lesser Poland, this research development in the western piedmont region, especially in Dunajec Valley, an important prehistoric communication path, is not based on any recent settlement archaeological investigations. The following contribution offers an introduction to the problems of the West Carpathians as a settlement and communication space by presenting the initial findings of a joint research project between the universities of Bochum and Krakow in the central Dunajec region, where a Neolithic and Bronze Age settlement chamber along the river valley and in the neighbouring Wiśnicz Piedmont is examined.

Die Literatur zu den spätantiken Goldgläsern ist umfangreich: Neben der Exklusivität der Objekte und ihrem Fundkontext in den stadtrömischen Katakomben ist dies vor allem auf die in die Goldfolie eingeritzten Szenen mythologischen oder christlichen Charakters zurückzuführen. Obwohl sie wichtige Hinweise zur ikonographischen Entwicklung frühchristlicher Bildinhalte liefern und daher neben der Katakombenmalerei und den Sarkophagen zu den wichtigsten Quellengattungen zählen, stand die typologische Ordnung der rund 500 bekannten Gläser bisher eher im Hintergrund. Die Beschreibung einzelner Werkstätten war stets erklärtes Ziel, doch beschränkten sich die Ansätze meist auf eine kleine Anzahl von Gläsern. Dieser Artikel führt die bisher herausgearbeiteten, teilweise nicht deckungsgleichen Werkstattkreise zusammen und stellt einen neuen Versuch zur typologischen Gliederung vor, der sich auf quantitative Methoden stützt. On dispose d'une littérature abondante sur les verres dorés de l'Antiquité tardive. Outre l'exclusivité des objets et leur contexte situé dans les catacombes de la ville de Rome, ceci est dû surtout aux scènes mythologiques ou chrétiennes gravées dans la feuille d'or. Bien qu'ils fournissent des indices précieux sur l'évolution iconographique des contenus paléochrétiens, figurant ainsi avec les peintures des catacombes et les sarcophages parmi les sources les plus importantes, le classement typologique des 500 verres connus resta jusqu'ici à l'arrière-plan. Le but affiché fut toujours la description des différents ateliers, mais les approches se limitèrent en général à un nombre restreint de verres. Cet article réunit les groupes d'ateliers dégagés jusqu'ici, qui, en partie, ne sont pas identiques, et tente un nouveau classement typologique basé sur des méthodes quantitatives. The literature on the gold glasses of the Late Antiquity is extensive: As well as the exclusivity of the objects and their find context in the Roman catacombs, this is predominately because of the mythological or Christian scenes engraved in gold foil. Although they provide important hints on the iconographic development of Early Christian image content and thus number among the most important source materials alongside catacomb painting and sarcophagi, the typological classification of the some 500 known glasses has been hitherto overlooked. Though the description of individual workshops has always been one of the declared goals, most of the approaches have limited themselves to a small number of glasses. This article brings together the previously elaborated but in part unequally covered workshop circles and presents a new approach to typological classification based on quantitative methods.