Volume 21, Issue 1

In der Arbeil werden die Registertransfersprachen CASSA NDRE, CDL. LDS und RTS einer vergleichenden Bewertung unterzogen. Die Bewertungskriterien berücksichtigen einerseits das Sprachkonzept und andererseits die Sprachrealisierung. Im einzelnen werden dabei verschiedene Punkte für eine Beurteilung verwertet, die sich für den praktischen Gebrauch der Sprachen als wichtig erwiesen haben. Die Vorzüge und Nachteile der einzelnen Sprachen werden abschließend in einer Einzelbeurteilung und einer zusammenfassenden Bewertung angegeben. This paper describes the Register Transfer Languages (CHDLs) CASSANDRE, CDL, LDS and RTS in their most important features and evaluates their properties. The evaluation considers the concepts of the languages as well as their realizations with regard to different aspects which are essential for practical use. The advantages and disadvantages of the investigated languages are finally summarized.

Die effektive Lösung von Simulationsproblemen auf Digitalrechnern erfordert eine interaktive, d. h. dialogorientierte Arbeitsweise. Mini-Prozeßrechner sind aus verschiedenen Gründen für diese Aufgabenstellung besonders geeignet. allerdings stehen i.a. keine geeigneten Simulationsprogrammsysteme zur Verfügung. Der Beitrag beschreibt, wie mit relativ geringem Aufwand, aufbauend auf einem Fortran-Interpreter, ein sehr leistungsfähiges, in hohem Maße interaktives (Echtzeit-)Simulationsprogrammsystem „INTERSIM'' erstellt wurde. Ein bereits mehr als zwei Jahre andauernder Einsatz in Forschung und Lehre auf dem Gebiet der Regelungs- und Prozeßtechnik bestätigt die angestrebte Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität von INTERSIM als ein universelles Simula tionsprogra m msystem. The effective solution of simulation problems on digital computers needs to be handled in a dialog oriented, e.g. interactive way. For various reasons mini-(process-Computers are especially suitable for this purpose. However, no proper Software packages for simulation are available for such computers. The paper describes an efficient and highly interactive Realtime-Simulation-System "INTERSIM". This software package has been developed with relative ease by use of a Fortran Interpreter as the basis. The use of INTERSIM. for more than two years, as a universal simulation tool in the field of research and education in control engineering has provided evidence of its flexibility and simplicity of use.

Es werden Simulationssprachen in Bezug auf ihre Leistungsfähigkeit verglichen. Hierzu werden drei Modelle entwickelt, die in den folgenden drei Simulationssprachen dargestellt werden: GPSS-FOR TR Α Ν, GPSS V und GASP IV. Die Modelle wurden so gewählt, daß sie Probleme aus den folgenden Gebieten behandeln: Warteschlangensvsteme, Speicherzuteilung und Lagerhaltung und Koordination von Aufträgen. Das Hauptziel ist es, für die drei Simulationssprachen anzugeben, wie leicht bzw. wie schnell ein Modell erstellt werden kann. Weiterhin werden Angaben über Rechenzeitanforderung, Speicherbedarf und Benutzerfreundlichkeit für die drei Simulationssprachen gemacht. The following three simulation languages are compared: GPSS-FOR Τ RA Ν, GPSS V, GASP IV. The models used for the comparison treat processing of queues, occupying and releasing of storage and control and coordination of tasks. It is the main aim to indicate how easily and quickly a simulation model can be constructed. Furthermore, information about computing time and storage requirement is given.

Den ersten optischen Diodenlaser-Datenspeicher der Welt stellte Philips Data Systems im November vergangenen Jahres vor. Er basiert weitgehend auf der Technologie, die für die VLP-Bildplatte (Video Long Play) entwickelt wurde. Als Speichermedium dient eine rotierende, mit Rillen versehene. doppelseitig beschreibbare Scheibe von 30 cm Durchmesser. die eine Informationsmenge von I f f 0 Bits speichern kann. Das entspricht dem Inhalt von rund einer halben Million maschinengeschriebener Text Seiten oder der Kapazität von zehn der größten heute angebotenen Magnetplattenstapeln. Im Durchschnitt dauert der Zugriff zu einer beliebigen Speicherstelle auf einer Plattenseite mit 5xW Bits Kapazität 250 ms.