Band 16, Heft 2

The metaphorical components of two cognitive models of moral/political systems, presented in Lakoff (1996 [2002]), were tested empirically, using a set of televised debates between two candidates for US president as data. Few verbal metaphoric expressions were found in the data which directly reflected the conceptual metaphors proposed in the models. However, a large number of mostly non-metaphoric expressions were found which constitute entailments of the models. This suggests a form of reasoning according to the logic of the proposed metaphors. The speakers’ metaphoric gestures in one of the debates were then coded and analyzed. Quantitative analysis produced results similar to the linguistic analysis, but qualitative analysis highlighted significant differences between the models, both in terms of their composition and how they can be expressed. The study raises methodological issues for metaphor research, and theoretical questions about the ways of identifying and labeling conceptual metaphors and about the status of cognitive and cultural models.

Two self-paced reading experiments investigated several factors that influence the comprehension complexity of singly-embedded relative clauses (RCs) in English. Three factors were manipulated in Experiment 1, resulting in three main effects. First, object-extracted RCs were read more slowly than subject-extracted RCs, replicating previous work. Second, RCs that were embedded within the sentential complement of a noun were read more slowly than comparable RCs that were not embedded in this way. Third, and most interestingly, object-modifying RCs were read more slowly than subject-modifying relative clauses. This result contradicts one of the central tenets of complexity research: that nested sentences are harder to understand than their right-branching equivalents (e.g., Miller and Chomsky 1963). It is hypothesized that this result followed from a combination of two information-flow factors: (1) background information is usually presented early in a sentence; and (2) restrictive RCs—the form of the RCs in Experiment 1—usually convey background information. Experiment 2 tested this hypothesis by comparing restrictive and non-restrictive RCs— which generally provide new information—in both subject- and objectmodifying positions. The results of the experiment were as predicted by the information-flow account: Only restrictive RCs were read more slowly when modifying objects. It is concluded that both resource and information-flow factors need to be considered in explaining RC complexity effects.

Verbs like load or spray are known to alternate between two variants ( John sprayed paint onto the wall / John sprayed the wall with paint  ). Both Rappaport and Levin (1988) and Pinker (1989) derive one variant from the other, but these lexical rule approaches have a number of problems. This paper argues for a form-meaning correspondence model which distinguishes between two levels of verb meaning: that of a lexical head spray on the one hand and that of a phrasal constituent spray paint onto the wall or spray the wall with paint on the other. Locative alternation stems from the fact that a frame semantic scene encoded by spray can be construed in two alternate ways. This proposed model allows us to account for the data straightforwardly without suffering from the problems created by lexical rule approaches. This proposed analysis is fundamentally the same as Goldberg’s (1995) in being a version of Construction Grammar approach. But unlike Goldberg’s Correspondence Principle-based account, my analysis makes the most of the semantic compatibility between verbs and constructions, thereby giving a more straightforward account of locative alternation.

Angeliki Athanasiadou and René Dirven (eds.), On Conditionals Again . Reviewed by Verena Haser Leon de Stadler and Christoph Eyrich (eds.), Issues in Cognitive Linguistics. 1993 Proceedings of the International Cognitive Linguistics Conference . Reviewed by Rainer Schulze Kaoru Horie (ed.), Complementation: Cognitive and Functional Perspectives . Reviewed by Barbara Lewandowska-Tomaszcyk Päivi Koivisto-Alanko. Abstract Words in Abstract Worlds: Directionality and Prototypical Structure in the Semantic Change in English Nouns of Cognition . Reviewed by Gary B. Palmer