Volume 21, Issue 4

Der Beitrag unterstreicht die Notwendigkeit einer konzeptionellen Vernetzung bislang eigenständig aufgefasster Arbeitsplätze, um das Material in Archiven, Bibliotheken und Museen physisch zu erhalten - abseits bestehender einzelner Methoden und Verfahren, abseits ebenso der Grenzen der wissenschaftlichen Disziplinen. Vorgeschlagen werden 10 Module zur Veranschaulichung einer solchen Zusammenarbeit, wie sie in jeder Institution verwirklicht werden könnte, beginnend mit Raumplanungen und Klimakontrollen, über das Ergreifen konservatorischer Maßnahmen bis hin zur Durchführung etwa notwendiger invasiver Eingriffe. Abstract This paper underlines the necessity to establish a network between separated working places for physical preservation of materials in archives, libraries, and museums - beside the single methods and technologies, beside also the borders of the different scientific disciplines. Ten modules are proposed to organize this cooperation which could be done in each institiution, beginning with effective room planning and environmental control, ongoing with conservation tasks until the realization of invasive operations

„invisible" werden diejenigen Informationen im Internet genannt, die sich hinter den Eingabemasken zu strukturierten, oft kostenpflichtigen Datenbanken verbergen. Sich im Rahmen einer Recherche sequentiell durch die unterschiedlichen Suchoberflächen durchzuarbeiten ist weder effizient noch benutzerfreundlich. Die Effizienz der Fachinformationsrecherche kann durch den Einsatz von anbieterunabhängigen Metasuchoberflächen jedoch erheblich gesteigert werden. Die Usability einer Metasuchoberfläche für die parallele Recherche in heterogenen Fachinformationsdatenbanken bemisst sich an der Einfachheit und Intuitivität der Bedienung und der Vermeidung von Informationsüberflutung. Der Aufsatz diskutiert die Usability und Effizienz von Metasuchoberflächen für die parallele Recherche an fünf typischen Herausforderungen. Abstract The invisible web contains all those information objects that are only accessible through search masks of structured, often commercial databases. Typically the end user interfaces of these databases differ very much. A common database independent meta search interface would increase the efficiency of information retrieval. The usability of such an interface depends on the ease of use and the efficiency in avoiding information overflow. This article discusses usability and efficiency of meta search interfaces for parallel research by describing five typical challenges every user is confronted with.

Auf der Basis einer im Sommer 2001 in den deutschen Hochschulen durchgeführten Befragung wurden die qualitativen und quantitativen Rahmenbedingungen für die Informationsversorgung ermittelt. Hierzu gehören personelle Aspekte ebenso wie Art und Umfang der angebotenen Dienstleistungen. Zusätzlich wurden auch Formen der Aufgabenteilung zwischen Bibliotheken, Rechenzentrum und Medienzentren sowie die Organisation der Informationsversorgung in den Hochschulen betrachtet. Abstract On the basis of a survey carried out in German universities in summer 2001 the qualitative and quantitative framework for information supply was determined. Human resources as well as the types and extent of services were considered. In addition, the different forms of task distribution between libraries, computer centres and media centres as well as the organisation of information supply in universities were regarded.

Ziel der 1999 bis 2001 von der DFG geförderten Digitalisierung der Gießener Papyri war die datenbankgestützte Digitalisierung, Erschließung und Bereitstellung der Sammlung im WWW. Die überprüften, korrigierten und ergänzten Datenbankeinträge beruhen auf den formalen und bibliographischen Angaben der in der Nachkriegszeit angelegten Inventare. Darüber hinaus wurden in Aufsätzen oder Monographien edierte Papyri inhaltlich erschlossen. Katalogisate dokumentarischer Papyri wurden mit ihren Einträgen im Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens und den über die Duke Database of Documentary Papyri erreichbaren Volltexten verlinkt. Die Datenbank basiert auf dem allegro-gestützten Programm HANS. Für die Digitalisierung wurden die verglasten Papyri verfilmt und im TIFF-Format auf CD-ROM gespeichert. Die WWW-Präsentation bietet die Digitalisiate im niedriger auflösenden JPEG-Format an. Abstract The aim of the Giessen papyrus digitization, promoted by the Deutsche Forschungsgemeinschaft from 1999 to 2001, was to register the papyrus collection in digital form, index it and make it accessible via database. The database is founded on the post-war inventories which include formal as well as bibliographical data. Both aspects have been verified and corrected or updated. In addition, papyri that had already been published in articles or monographs were indexed with regard to their contents. For documentary papyri, links to the Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens and to the full text in the Duke Database of Documentary Papyri were included in each document. As database system, the allegro version HANS was used. For the purpose of digitization, the glassed-in papyri were filmed and subsequently saved to CD-ROM in TIFF format. The images are made accessible in the WWW in JPEG format with a lower resolution rate.