Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

Columbia University Press

Visit our Partner Page See all our books
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Conclusion

Turning to Translation, Returning to Translation

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents vii
  3. Acknowledgments ix
  4. A Note to the Reader xiii
  5. Touchstone 1. Reimagining the Canon 43
  6. Chapter 1. A Gōkan Is a Gōkan Is a Gōkan 47
  7. Chapter 2. Reading Higashiyama 109
  8. Chapter 3. Turning a New Page 171
  9. Touchstone 2. The Triangle 229
  10. Chapter 4. The History of a Romance 237
  11. Chapter 5. From the World to the Nation 315
  12. Chapter 6. “ Genji monogatari: Translation and Original” 363
  13. Conclusion 383
  14. Notes 405
  15. Index 469
  16. Introduction: Replacing the Text 1
The Tale of Genji
This chapter is in the book The Tale of Genji
https://doi.org/10.7312/emme16272-011

Chapters in this book

  1. Frontmatter i
  2. Contents vii
  3. Acknowledgments ix
  4. A Note to the Reader xiii
  5. Touchstone 1. Reimagining the Canon 43
  6. Chapter 1. A Gōkan Is a Gōkan Is a Gōkan 47
  7. Chapter 2. Reading Higashiyama 109
  8. Chapter 3. Turning a New Page 171
  9. Touchstone 2. The Triangle 229
  10. Chapter 4. The History of a Romance 237
  11. Chapter 5. From the World to the Nation 315
  12. Chapter 6. “ Genji monogatari: Translation and Original” 363
  13. Conclusion 383
  14. Notes 405
  15. Index 469
  16. Introduction: Replacing the Text 1
Downloaded on 3.5.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.7312/emme16272-011/html?lang=en
Scroll to top button