Presented to you through Paradigm Publishing Services
University of Chicago Press
Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
49. Sonetto de l’istesso / Sonnet on the Same [on the “Our Father”]
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Contents v
- Acknowledgments ix
- On the Notational System of This Volume xi
- Introduction 1
-
Scelta di alcune poesie fi losofi che di Settimontano Squilla cavate da’ suo’ libri detti “La Cantica” con l’esposizione / Selected Philosophical Poems by Settimontano Squilla from His Books Titled “The Canticle” with His Self- Commentary
- 1. Proemio / Proem 40
- 2. A’ poeti / To the Poets 42
- 3. Fede naturale del vero sapiente / Natural Faith of the True Wise Man 42
- 4. Del mondo e sue parti / On the World and Its Parts 52
- 5. Anima immortale / Immortal Soul 54
- 6. Modo di fi losofare / The Way to Philosophize 54
- 7. Accorgimento a tutte nazioni / Warning to All Nations 56
- 8. Delle radici de’ gran mali del mondo / On the Roots of the World’s Great Evils 58
- 9. Contra il proprio amore scoprimento stupendo / Stupendous Discovery Against Self- Love 60
- 10. Parallelo del proprio e comune amore / Parallel between Self- and Communal Love 62
- 11. Cagione, perché meno si ama Dio, Sommo Bene, che gli altri beni, è l’ignoranza / The Reason Why Loving God, Supreme Good, Less than Other Goods Is Ignorance 64
- 12. Fortuna de’ savi / Fortune of the Wise 66
- 13. Senno senza forza de’ savi delle genti antiche esser soggetto alla forza de’ pazzi / Unarmed Intellect in Ancient Wise Men Was Subjected to the Arms of Madmen 66
- 14. Gli uomini son giuoco di Dio e degli angeli / Human Beings Are the Plaything of God and the Angels 68
- 17. Non è re chi ha regno, ma chi sa reggere / One Is Not King Who Has a Kingdom, but Rather Who Knows How to Reign 70
- 18. A Cristo, Nostro Signore / To Christ, Our Lord 70
- 21. Nel sepolcro di Cristo / In Christ’s Tomb 72
- 23. Al Primo Senno: Canzone prima / To the Prime Intellect: First Song 74
- 24. Al Primo Senno: Canzone seconda / To the Prime Intellect: Second Song 80
- 25. Al Primo Senno: Canzone terza / To the Prime Intellect: Third Song 88
- 26. Introduzione ad Amore, vero Amore / Introduction to Love, True Love 94
- 27. Contra Cupido / Against Cupid 96
- 31. Del sommo bene metafi sico / On the Metaphysical Highest Good 96
- 35. Che ‘l principe tristo non è mente della Repubblica sua / That the Evil Prince Is Not the Mind of His Republic 110
- 36. Agl’Italiani, che attendono a poetar con le favole greche / To the Italians Who Seek to Versify with Greek Fables 112
- 37. D’Italia / On Italy 120
- 44. De’ medesima / On the Same [Referring to poem 43, excluded from this volume and titled “Against Sophists, Hypocrites, Heretics, and False Miracle Workers”] 120
- 46. Il “Pater Noster”: Orazione di Giesù Cristo / The “Our Father”: Prayer of Jesus Christ 122
- 49. Sonetto de l’istesso / Sonnet on the Same [on the “Our Father”] 122
- 60. Al carcere / In Prison 124
- 61. Di se stesso / On Himself 124
- 62. Di se stesso, quando, ecc. / On Himself, When, etc. 126
- 63. A certi amici ufi ciali e baroni, che, per troppo sapere, o di poco governo o di fellonia l’inculpavano / To Certain Official Friends and Barons Who Accused Him of Too Much Knowledge or Too Little Prudence or Treachery 128
- 64. A consimili / To His Peers 128
- 65. Orazione a Dio / Prayer to God 130
- 68. Al Telesio Cosentino / To Telesio of Cosenza 132
- 71. Sonetto nel Caucaso / Sonnet from the Caucasus 132
- 72. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato / Woeful Prophetic Prayer from the Depths of the Pit Where He Was Imprisoned 134
- 73. Orazioni tre in salmodia metafi sicale congiunte insieme: Canzone prima / Three Prayers in One Metaphysical Psalmody Joined Together: First Song 140
- 74. Orazioni tre in salmodia metafi sicale congiunte insieme: Canzone seconda; Della medesima salmodia / Three Prayers in One Metaphysical Psalmody Joined Together: Second Song; On the Same Psalmody 152
- 75. Orazioni tre in salmodia metafi sicale congiunte insieme: Canzone terza; Della medesima salmodia / Three Prayers in One Metaphysical Psalmody Joined Together: Third Song; On the Same Psalmody 164
- 80. Canzone a Berillo di pentimento, desideroso di confessione, ecc., fatta nel Caucaso / Song to Father Berillo in Repentence, Desiring Confession, etc., Made from the Caucasus 174
- 89. Al Sole: Nella primavera per desio di caldo / To the Sun: During Springtime Out of the Desire for Warmth 184
- Annotations 191
- Bibliography 227
- Index of First Lines 237
- General Index 241
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Contents v
- Acknowledgments ix
- On the Notational System of This Volume xi
- Introduction 1
-
Scelta di alcune poesie fi losofi che di Settimontano Squilla cavate da’ suo’ libri detti “La Cantica” con l’esposizione / Selected Philosophical Poems by Settimontano Squilla from His Books Titled “The Canticle” with His Self- Commentary
- 1. Proemio / Proem 40
- 2. A’ poeti / To the Poets 42
- 3. Fede naturale del vero sapiente / Natural Faith of the True Wise Man 42
- 4. Del mondo e sue parti / On the World and Its Parts 52
- 5. Anima immortale / Immortal Soul 54
- 6. Modo di fi losofare / The Way to Philosophize 54
- 7. Accorgimento a tutte nazioni / Warning to All Nations 56
- 8. Delle radici de’ gran mali del mondo / On the Roots of the World’s Great Evils 58
- 9. Contra il proprio amore scoprimento stupendo / Stupendous Discovery Against Self- Love 60
- 10. Parallelo del proprio e comune amore / Parallel between Self- and Communal Love 62
- 11. Cagione, perché meno si ama Dio, Sommo Bene, che gli altri beni, è l’ignoranza / The Reason Why Loving God, Supreme Good, Less than Other Goods Is Ignorance 64
- 12. Fortuna de’ savi / Fortune of the Wise 66
- 13. Senno senza forza de’ savi delle genti antiche esser soggetto alla forza de’ pazzi / Unarmed Intellect in Ancient Wise Men Was Subjected to the Arms of Madmen 66
- 14. Gli uomini son giuoco di Dio e degli angeli / Human Beings Are the Plaything of God and the Angels 68
- 17. Non è re chi ha regno, ma chi sa reggere / One Is Not King Who Has a Kingdom, but Rather Who Knows How to Reign 70
- 18. A Cristo, Nostro Signore / To Christ, Our Lord 70
- 21. Nel sepolcro di Cristo / In Christ’s Tomb 72
- 23. Al Primo Senno: Canzone prima / To the Prime Intellect: First Song 74
- 24. Al Primo Senno: Canzone seconda / To the Prime Intellect: Second Song 80
- 25. Al Primo Senno: Canzone terza / To the Prime Intellect: Third Song 88
- 26. Introduzione ad Amore, vero Amore / Introduction to Love, True Love 94
- 27. Contra Cupido / Against Cupid 96
- 31. Del sommo bene metafi sico / On the Metaphysical Highest Good 96
- 35. Che ‘l principe tristo non è mente della Repubblica sua / That the Evil Prince Is Not the Mind of His Republic 110
- 36. Agl’Italiani, che attendono a poetar con le favole greche / To the Italians Who Seek to Versify with Greek Fables 112
- 37. D’Italia / On Italy 120
- 44. De’ medesima / On the Same [Referring to poem 43, excluded from this volume and titled “Against Sophists, Hypocrites, Heretics, and False Miracle Workers”] 120
- 46. Il “Pater Noster”: Orazione di Giesù Cristo / The “Our Father”: Prayer of Jesus Christ 122
- 49. Sonetto de l’istesso / Sonnet on the Same [on the “Our Father”] 122
- 60. Al carcere / In Prison 124
- 61. Di se stesso / On Himself 124
- 62. Di se stesso, quando, ecc. / On Himself, When, etc. 126
- 63. A certi amici ufi ciali e baroni, che, per troppo sapere, o di poco governo o di fellonia l’inculpavano / To Certain Official Friends and Barons Who Accused Him of Too Much Knowledge or Too Little Prudence or Treachery 128
- 64. A consimili / To His Peers 128
- 65. Orazione a Dio / Prayer to God 130
- 68. Al Telesio Cosentino / To Telesio of Cosenza 132
- 71. Sonetto nel Caucaso / Sonnet from the Caucasus 132
- 72. Lamentevole orazione profetale dal profondo della fossa dove stava incarcerato / Woeful Prophetic Prayer from the Depths of the Pit Where He Was Imprisoned 134
- 73. Orazioni tre in salmodia metafi sicale congiunte insieme: Canzone prima / Three Prayers in One Metaphysical Psalmody Joined Together: First Song 140
- 74. Orazioni tre in salmodia metafi sicale congiunte insieme: Canzone seconda; Della medesima salmodia / Three Prayers in One Metaphysical Psalmody Joined Together: Second Song; On the Same Psalmody 152
- 75. Orazioni tre in salmodia metafi sicale congiunte insieme: Canzone terza; Della medesima salmodia / Three Prayers in One Metaphysical Psalmody Joined Together: Third Song; On the Same Psalmody 164
- 80. Canzone a Berillo di pentimento, desideroso di confessione, ecc., fatta nel Caucaso / Song to Father Berillo in Repentence, Desiring Confession, etc., Made from the Caucasus 174
- 89. Al Sole: Nella primavera per desio di caldo / To the Sun: During Springtime Out of the Desire for Warmth 184
- Annotations 191
- Bibliography 227
- Index of First Lines 237
- General Index 241