Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. CONTENTS v
3. ACKNOWLEDGMENTS vii
4. INTRODUCTION: 9/11 and “Disturbing Remains” 1
5. CHAPTER 1. “Why Trauma Now?” 24
6. CHAPTER 2. Memory as Testimony in World War II 42
7. CHAPTER 3. Melodrama and Trauma 66
8. CHAPTER 4. Vicarious Trauma and “Empty” Empathy 87
9. CHAPTER 5. “Translating” Trauma in Postcolonial Contexts 101
10. CHAPTER 6. The Ethics of Witnessing 122
11. EPILOGUE: “Wounded New York” 136
12. NOTES 149
13. WORKS CITED 171
14. INDEX 181
15. ABOUT THE AUTHOR 193