14. The Lyric in the Romance: The Use of Ghazals in Persian and Turkish Mas̱navīs

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Table Of Contents 1
3. Introduction 9
4. Part 1: Middle Turkic
5. 1. Qarakhanid Literature and the Beginnings of Turco-Islamic Culture 11
6. 2. On Nature in Karakhanid Literature 19
7. 3. Three Turkic Verse Cycles Relating to Inner Asian Warfare 27
8. 4. Inner Asian Wisdom Traditions in the Pre-Mongol Period 41
9. 5. Kāšhġarī on the Tribal and Kinship Organization of the Turks 57
10. 6. Kāšhġarī on the Beliefs and Superstitions of the Turks 77
11. 7. The Alexander Romance in the Dīwān Lughāt at-Turk 99
12. 8. Baraq and Burāq 111
13. 9. Middle Turkic Vulgarisms 127
14. 10. Yūsuf Khāṣṣ Ḥajib Wisdom Of Royal Glory (Kutadgu Bilig) A Turko-Islamic Mirror For Princes 131
15. 11. Textual Problems in Kutadgu Bilig 173
16. 12. Animal Traits in the Army Commander 189
17. 13. Some Notes on the Middle Turkic Glosses 203
18. Part 2: Ottoman
19. 14. The Lyric in the Romance: The Use of Ghazals in Persian and Turkish Mas̱navīs 207
20. 15. The Romance of Iskender and Gülshāh 229
21. 16. Inner and Outer Oğuz in Dede Korkut 239
22. 17. The Seyahatname of Evliya Çelebi as a Literary Monument 245
23. 18. Turkic Languages and Turkish Dialects according to Evliya Çelebi 259
24. 19. The Languages of the World according to Evliya Çelebi 277
25. 20. Evliya Çelebi on the Armenian Language of Sivas in 1650 291
26. 21. "Miġdisi": An Armenian Source for the Seyahatname 299
27. 22. Marrying a Sultana: The Case of Melek Ahmed Pasha 307
28. 23. An Unpublished Account of mum söndürmek in the Seyāḥatnāme of Evliya Chelebi 319
29. 24. Establishing the Text of Evliya Çelebi's Seyahatname: A Critique of Recent Scholarship and Suggestions for the Future 323
30. 25. "Shall We Tear Down That Observatory?" Evliya Çelebi and Philology 329
31. 26. Some Reflections on the Editing of Book 9 of the Seyahatname 353
32. 27. Some Reflections on the Editing of Book 10 of the Seyahatname 369
33. 28. Two Armeno-Turkish Texts: Lament for a Dead Daughter and Game of Chance 383
34. 29. "The Story of Faris and Vena": Eremya (xl obi's Turkish Version of an Old French Romance 401