‘The One Talent is the Words of the Teaching of our Lord’ The Gospel Translation and Commentary of Deacon Israel of Alqosh (Houghton Ms. Syr. 147, 1768/69)

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Table of Contents v
3. Preface ix
4. Bibliography of Sebastian Paul Brock xiii
5. Sebastian Brock, A Tribute xlvii
6. Siroturcica 1. The Önggüds and the Syriac Language 1
7. Découverte d’une inscription syriaque mentionnant l’évêque Rabbula 19
8. Von Bischöfen, Ärzten und Asketen—Schnittpunkte von Christentum und Medizin im spätantiken Sasanidenreich 29
9. Virtuous Reading: Aphrahat’s Approach to Scripture 43
10. Syriac Books Printed at the Dominican Press, Mosul 71
11. Suivre l’étoile à Oxford: inédits sur la venue des Mages 111
12. Ḥunayn ibn Isḥāq and the Kitāb Ādāb al-falāsifah: The Pursuit of Wisdom and a Humane Polity in Early Abbasid Baghdad 135
13. “Calling on the Name” in St. Ephrem: Roots and Influence 161
14. Bride of Blood, Bride of Light: Biblical Women as Images of Church in Jacob of Serug 177
15. Identifying the Syriac Vorlage of the Ethiopic History of Joseph 205
16. Some Lexical and Legal Notes on a Syriac Loan Transfer of 240 CE 211
17. Approximation of the ‘traditions’ in Jacob of Edessa’s Revision of Isaiah 227
18. Zur Datierung nach christlicher Ära in den syrischen Kirchen 283
19. Bio Bibliographies of some Twentieth Century Syriac Writers 339
20. On the Road to Nineveh Dramatic Narrative in Jacob of Serug’s Mēmrā on Jonah 365
21. Greek Words in the Syriac Text of the Apology of Aristides 383
22. A Neo-Aramaic Version of the Soghitha of the Sinful Woman and Satan 405
23. Jacob of Sarug, John of Tella and Paul of Edessa: ecclesiastical politics in Osrhoene 519–522 421
24. “Though He cannot be eaten, we consume Him” Appeals to Liturgical Practice in the Christological Polemic of Philoxenos of Mabbug 439
25. David’s Opening Speech (1 Sam 17:34–37a) according to Jacob of Serugh 477
26. ‘The One Talent is the Words of the Teaching of our Lord’ The Gospel Translation and Commentary of Deacon Israel of Alqosh (Houghton Ms. Syr. 147, 1768/69) 497
27. The Cause of the Commemoration of Mary: Author, Date, and Christology 517
28. Ephrem and Jacob of Edessa in the Commentary of the Monk Severus 535
29. The Peshitta of 2 Samuel 11–12 and its Reception History 559
30. A Verse Homily of Jacob of Serugh on the Annunciation to the Mother of God 575
31. Yours, Mine, or Theirs? Historical Obersvations on the Use, Collection and Sharing of Manuscripts in Western Europe and the Christian Orient 603
32. Transcribed Proper Names in Chinese Syriac Christian Documents 631
33. „J’ai commencé à étudier l’Allemand“ The ecumenism under the sign of the struggle against misery: Addai Sher writes to Johannes Lepsius 663
34. Between Christology and Kalām? The Life and Letters of George, Bishop of the Arab Tribes 671
35. Severus of Antioch on the Forty Martyrs 717
36. A Precious Gift to Deir al-Surian (AD 1211): Ms. Vat. Syr. 13 735
37. Al-Fārābī and the History of the Syriac Organon 751
38. Illustrating Charms: a Syriac manuscript with magic drawings in the collection of the British Library 779
39. The Magi in Syriac tradition 809
40. An incalculable debt 845