Calidad de la escritura en Informes de Práctica Profesional: una aproximación desde la lingüística empírica computacional

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Índice 7
3. Proemiu 13
4. Lingvistica coşeriană şi teoria lingvistică
5. Precisiones sobre la conceptualización de la “lengua funcional” en la lingüística coseriana 29
6. La tipología según E. Coseriu (y las otras) 37
7. La correspondencia entre Ramón Menéndez Pidal y Eugenio Coseriu 43
8. Lucian Blaga şi limba „tăcută” 53
9. ‚Purismus‘ — Frame-theoretische Modellierung sprachgeschichtlicher Konzeptualisierungen 59
10. Language as a sign: A note on Saussure 67
11. Pe limba lui Coşeriu, sau din nou despre a priori-ul istoric 75
12. Helmut Gipper and Eugenio Coseriu on basic colour words 83
13. Tradiciones discursivas
14. Quebra de concordância de gênero e/ou número no hebraico bíblico e figuras de linguagem: paranomásia numérica, figura do todo e suas partes, analogia 91
15. ¿Qué son 60 años en la vida... de un manuscrito? O el anómalo caso del fuero de Alcaraz 99
16. El cambio lingüístico entre la intertextualidad y la tradicionalidad discursiva 105
17. Algumas contribuições da Romanística Alemã no Brasil 111
18. Sobre la fórmula discursiva de despedida cuídate 117
19. El nivel individual del lenguaje y las tradiciones discursivas. Un brevísimo ejercicio de anastilosis 123
20. Romanistik im Sessel? Noch einmal zur Historizität als Wesensmerkmal von Diskurstraditionen und Einzelsprachen 129
21. Methode und Korpus
22. Algúns problemas na explotación dos corpus textuais do galego para a elaboración do Dicionario histórico etimolóxico da lingua galega 139
23. La encapsulación anafórica en clave experimental 145
24. Sobre la complejidad sintáctica de los textos literarios del español a través del tiempo 155
25. Finding what’s not there: How to retrieve ‘novel’ bare nouns from corpora 167
26. The fallacy of structural similarity. Examples from Spanish and Portuguese 175
27. Astérix chez les Romanistes. Comicforschung und die Freiburger GraL-Sammlung 183
28. Un breve apunte sobre las frecuencias léxicas 189
29. El valor de la riquesa lèxica en els corpus textuals 195
30. Intuiciones metalingüísticas. ¿Qué nos pueden aportar? 201
31. Linguistique romane
32. Grice meets Flamenca: On the art of interpreting minimal utterances 209
33. « Decursis omnibus » / « toutes choses discourses » : un aspect inconnu de la sémantique de m. fr. discourir et l’histoire du concept philosophique de DISCOURS 217
34. À propos des conceptions divergentes du néologisme dans les études de néologie romane 223
35. La lingüística romànica entre la comparació i la història 233
36. Wilhelm Meyer-Lübke e o ensino da Filologia Portuguesa e Românica na Universidade de Coimbra 241
37. Linguas minoritarias e minorizadas
38. Aspectos políticos dos estudos de galego na República Democrática Alemá: o caso de Leipzig 251
39. El habla de la frontera uruguayo-brasileña: ¿Artigas, aldea lingüística global? 257
40. WO in Raum und Sprache? 263
41. Origen de la voz gallega ‘mixiriqueiro’. O portugués fronte ao galego en Martin Sarmiento, contra Duarte Nunez de Leão 269
42. DOM in Engadinese and the role of referentiality 275
43. Can a mixed language be created on the fly? Putting Ecuadoran Media Lengua to the test 281
44. Os lingüistas ante o que chama(ba)mos unha lingua 289
45. Vlach Aromanian in Kalomoira (Greece): A first approach 295
46. Linguística portuguesa
47. A dialetologia pode ser acústica e a fonética pode ser dialetológica 305
48. As múltiplas caras da primeira pessoa do plural: entre indexicalidade e generecidade 313
49. Dar cor à negação: patavina e pingo 319
50. A escrita antes da norma: a emergência da língua vernacular no foral de Junqueira de Vilariça 327
51. O português dos brasileiros são muitos, viu? 333
52. Para a abordagem sociocognitiva do pluricentrismo do português: agenda e desafios 339
53. Hispanic linguistics
54. Notas sobre contacto lingüístico e hibridación: a propósito del alemañol 349
55. Un plagio de Torres Villarroel 355
56. La configuración histórica de los apéndices generalizadores: el caso de y todo eso 361
57. Conversación, diálogo, coloquio: su entrada en castellano 369
58. Hacia una semántica integral 375
59. Sobre la pervivencia de un mito lingüístico: la disimilación de [l] – [l] en combinaciones de clíticos de objeto 385
60. Reflexiones acerca del origen jurídico del pro-nombre propio fulano 391
61. Cuando eso significa aquello 399
62. Tres etapas en el estudio del español coloquial 405
63. Nota mínima esdrújula sobre los cambios prosódicos por elaboración 411
64. Calidad de la escritura en Informes de Práctica Profesional: una aproximación desde la lingüística empírica computacional 417
65. Tabula gratulatoria 427