Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Índice 5
3. El viaje en la Literatura Hispanoamericana: el espíritu colombino 15
4. 1. Escribir el viaje: la mirada aguda
5. Viaje hacia ninguna parte 21
6. Literatura y viaje en el fin del mundo: La Patagonia y algo más 29
7. El complejo de Colón 39
8. La víctima salvada 49
9. Colón y el Descubrimiento en la cultura italiana 59
10. Del indígena cosmogónico al indígena antropológico 85
11. Viaje literario en el mundo global: sobre Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa 107
12. Usos de la utopía 121
13. 2. Cristóbal Colón y los escritos del descubrimiento
14. El largo viaje de Alonso Cueto hacia el corazón de las tinieblas 135
15. El monarca, su vasallo y el otro: Hernán Cortés y los vínculos de la escritura 147
16. La concepción lírica de Cristóbal Colón 161
17. La génesis del Descubrimiento y la nueva Imago Mundi, según los cronistas de Indias 171
18. Colón: el novelador novelado 183
19. De Valladolid a Chiloé, el viaje hacia la otredad de Alonso de Ercilla 199
20. El Rey como espectador del teatro indiano: Las palabras a los reyes, de Luis Vélez de Guevara 213
21. América en el Diario de Cristóbal Colón: ¿utopía o paraíso? 235
22. 3. Viajes y viajeros entre siglos
23. La Reina del Sur: un corrido de ida y vuelta 243
24. El viaje horizontal 261
25. Tentativas de intimidad. Para una lectura del relato de viaje en la narrativa argentina contemporánea 275
26. El viaje interior en Travesía de extramares de Martín Adán: sobre el sujeto y su viaje por el lenguaje 291
27. Desandando la ruta colombina: el viaje en los escritores argentinos de la primera mitad del siglo XX 301
28. La identidad en fuga: la historia de Catalina de Erauso y sus versiones 317
29. Contra Colón: la distopía en la poesía cubana del XIX y del XX 329
30. ¿Pirata del Caribe o agente civilizador? Francis Drake en la narrativa del argentino Vicente Fidel López 341
31. Entre la geografía argentina y el paisaje literario: viaje por el naturalismo científico, ideológico y narrativo de Eduardo Holmberg 359
32. El viaje en la novela de la Revolución Mexicana 373
33. Un viajero milanés del siglo XIX al Río de la Plata: Alessandro Litta Modignani 387
34. La Habana imaginada de la Condesa de Merlin 401
35. 4. Literatura latinoamericana: el viaje en la modernidad
36. El viaje y la errancia en la escritura de Álvaro Mutis 417
37. El viaje como fatum: empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero 425
38. «Como si quien emigra pudiera dejar de pertenecer»: la representación del desplazamiento en la obra poética de José Viñals 435
39. El apocalipsis perpetuo de la nada infinita. Viaje a los sarcófagos del poder en El príncipe de Federico Andahazi 445
40. Viaje a la semilla, el periplo interior de las genealogías 455
41. Huidas y búsquedas en la literatura de Roberto Bolaño 465
42. Emilio Adolfo Westphalen, la poesía como naufragio 477
43. Rugendas en Aira: Un episodio en la vida del pintor viajero 489
44. Vida, escritura e itinerario en El río del tiempo de Fernando Vallejo 499
45. La «vía corta» de los cínicos en la novela La Virgen de los sicarios de Fernando Vallejo 509
46. Horizonte ideològico de los viajes colombinos en la narrativa histórica hispanoamericana del siglo XX 517
47. Viajes urbanos en la poesía argentina. Borges y Fernández Moreno 533
48. El paisaje de Cómala: un viaje del paraíso al infierno 541
49. El viaje en la narrativa de Ricardo Piglia: jugando con un ludópata 551
50. Viaje, aventura y simbolismo en la producción de Angélica Gorodischer 565
51. El conquistador conquistado en la nueva novela histórica latinoamericana: la transculturación religiosa de Cabeza de Vaca, el camino secreto del chamán y el surgimiento de una teología de la liberación indígena en El largo atardecer del caminante de Abel Posse 575
52. Viaje por la poesía de Wàshington Delgado 589
53. Cruzando puentes: para una teoría de la estructura profunda en Rayuela 599
54. El viaje y el tiempo detenido: historia y memoria nacional 609
55. El viaje neobarroco: alucinaciones y desconciertos (sobre El mundo alucinante y Concierto barroco) 625
56. El descubrimiento de España de Fernando Iwasaki: un viaje de ida y vuelta 643
57. Simbolismo del viaje hacia el Nuevo Mundo en Terra nostra de Carlos Fuentes 651
58. El infierno como sistema. Huellas distópicas en Anda Nada de Luis Britto García 667
59. Hemos caminado más de lo que llevamos andando (sobre «Nos han dado la tierra», de Juan Rulfo) 677
60. Colón y la Conquista de Gamaliel Churata 687
61. Entre la utopía y la distopía. La imagen del «sur» en los relatos de J. L. Borges 699
62. Las fugas de Violetta 707
63. Viajes en el sillón: Julio Cortázar y Octavio Paz 719
64. Del nombre infundado: viajes culpables en el ensayo de Héctor Murena 729
65. Del otro lado de las palabras: lo fantástico lingüístico en la narrativa de Julio Cortázar 739
66. De Sevilla a Lima durante el Virreinato: acerca de Neguijón, de Fernando Iwasaki 749
67. El viaje a otro mundo en Una magia modesta y De un mundo a otro de Adolfo Bioy Casares 761
68. Quinientos años después: Doce cuentos peregrinos 775
69. Viaje vertical: notas sobre el proyecto literario de Roberto Bolaño en Entre paréntesis y Los detectives salvajes 795
70. Cristóbal Colón en los Andes: búsquedas y descubrimientos en El Pez de Oro, de Gamaliel Churata 805
71. Viaje e insularidad: desplazamientos literarios en Retrato de Abel con isla volcánica al fondo y El libro de Esther, de Juan Carlos Méndez Guédez 819
72. 5. El viaje y la escritura de mujeres en América Latina
73. Silvina, Angélica, Cristina: viaje sin equipaje 833
74. Viajes de escritura y lectura en los cuentos de Silvina Ocampo 843
75. Viajeras de ambos lados. El género y la noción de transterritorialidad en la narrativa de Achy Obejas y Ana Lidia Vega Serova 853
76. De «asesina» a «difunta». El viaje de la muerte en la obra poética de Alejandra Pizarnik 865
77. De lo íntimo a lo público. Cronistas venezolanas de la segunda mitad del siglo XX y primer lustro del siglo XXI 877
78. Un viaje al pasado de Venezuela en la novela Solitaria solidaria de la escritora venezolana Laura Antillano 889
79. El viaje mítico en Los cuentos de Eva Luna 901
80. La distopía universal a través del apocalipsis mexicano en Cielos de la tierra de Carmen Boullosa 911
81. Los viajes de «La Storni» 921
82. 6. Teatro contemporáneo latinoamericano
83. Viajes de Colón por la escena hispanoamericana en tres actos 933
84. El Descubrimiento de América en Acto Cultural, de José Ignacio Cabrujas: conversión en mito, parodia y deconstrucción 943
85. El Descubrimiento de España por los aztecas (1491), «un viaje al revés», según la ficción teatral de Agustín Cuzzani 955
86. Viajeros y emigrantes en la literatura argentina de fin de siglo: El mar que nos trajo de Griselda Gambaro y Lejos de aquí de Roberto Cossa y Mauricio Kartun 967
87. 7. Discursos latinoamericanos contemporáneos
88. El testimonio nicaragüense en los años ochenta 985
89. Camp: un viaje azul petróleo 1001
90. Viaje, experiencia y narración en tiempos de turismo y de movilidad global: de las Notas de Guevara a Diarios de la Motocicleta (Walter Salles, 2004) 1017
91. La primitiva claridad de la magia en un escritor latinoamericano llamado Max Aub 1031
92. El viaje como confín 1043
93. El viaje de los sin rostro. Anclajes y derivas de la nave Zapatista 1053