Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Índice 5
3. Introducción 7
4. I. Filosofía
5. Transgresiones en el pensamiento latinoamericano: semejanzas y diferencias entre Cuba y América Latina 11
6. II. Narrativa
7. El valleinclanismo carpenteriano: una clave transgresiva para leer a Valle-Inclán y Carpentier 29
8. Los Cuentos negros de Cuba: transgresión y ruptura 41
9. Recordar y olvidar o transgresiones criollas del cuento de hadas por Eliseo Diego 55
10. ¿Contar La Habana? Discurso, contradiscurso, transgresiones 69
11. Reflexiones sobre una transgresión: literatura cubana y emigración 89
12. III. Teatro
13. Conceptos transgresivos de nación en la escena popular cubana después de 1878 105
14. Mito y parodia en el teatro cubano contemporáneo 125
15. Lenguas e identidades en transgresión: el teatro cubano en Estados Unidos 141
16. IV. Prensa y norma culta
17. Apuntes para un estudio de la relación entre corrección y transgresión lingüísticas en el Papel Periódico de la Havana (1791) 161
18. ¿Comunión o transgresión? Nuevas reflexiones en torno al léxico culto de la ciudad de La Habana 175
19. Autoras y autores 191