Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Contenido 5
3. Prefacio 7
4. I. Las relaciones económicas entre regiones de ambos continentes, el comercio y sus agentes, la vida social de las mercancías coloniales, sobre todo en Europa Central y Alemania
5. Regiones europeas y regiones americanas en la primera mitad del siglo XIX. Estructuras, relaciones y actores como bases de interacciones cognitivas en la expansión europea 15
6. “Regiones alemanas” y comercio ultramarino: el caso de México (siglo XIX) 73
7. Magdeburgo a fines del siglo XVIII y en el siglo XIX: desarrollo, efectos y contraefectos del comercio de "mercancías coloniales" en una región prusiana 101
8. Comercio minorista y mayorista de mercancías coloniales en las regiones del interior de Alemania en los siglos XVI-XVIII. Un ejemplo: Altenburg 121
9. Empresarios alemanes en Colombia en la segunda mitad del siglo XIX; su posición en una sociedad extranjera 129
10. Los negocios alemanes y la consolidación del circuito agroexportador marabino (1870-1900) 145
11. ¿De la mina a la plantación? La nueva estructura del tráfico de importación de la carrera en la segunda mitad del siglo XVIII 173
12. Vinculaciones entre regiones alemanas y novohispanasmexicanas: notas sobre algunos aspectos tecnológicos, mineros y comerciales 205
13. El asiento Greppi y el suministro de azogue a América hacia finales del siglo XVIII 221
14. II. La imagen de Latinoamérica en la ciencia y la prensa de los países europeos y la imagen de Europa en Latinoamérica
15. América Latina a través de la prensa de las regiones alemanas de Prusia, Sajonia y Turingia. Alemania en la prensa iberoamericana de la época colonial y del período de la Independencia. 1760-1850 235
16. A imagem do Brasil para os emigrantes alemäes atraves do ‚Illustrirte Zeitung‘ de Leipzig: 1844-1869 257
17. Mercancías culturales. Libros europeos en las bibliotecas nacionales de El Salvador, Nicaragua y Costa Rica a fines del siglo XIX 271
18. La civilización occidental como modelo a imitar: espejo sin reflejo de una sociedad fragmentada. La visión liberal sobre Guatemala en el siglo XIX 283
19. La realidad rioplatense en las publicaciones de pastores evangélicos enviados desde Alemania: A. Ludwig Siegel (1855), Dr. Otto Woysch (1864) y Gustav Lenhartz (1885/90) 303
20. III. Europeos (sobre todo alemanes) en América Latina y sus relaciones con Europa. Aspectos biográficos y prosopográficos
21. Eduard Friedrich Poeppig y Chile. Efectos de un viaje científico en su época y consecuencias a largo plazo. Resultados y preguntas sobre esta temática 327
22. Mostrar la bandera: la presencia naval alemana en América Latina en vísperas de la fundación del Imperio 337
23. H. Upmann y Compañía, una empresa alemana en Cuba 365
24. Los alemanes en Cienfuegos durante el siglo XIX 387
25. La huella alemana en Trinidad de Cuba (segunda mitad del siglo XIX) 401
26. Presencia de Cataluña en el puerto colonial de Montevideo. Venturas y desventuras de una reducida élite comercial 409