Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. INHALT 5
3. VORWORT 7
4. ERSTER TEIL. ZUR KULTURGESCHICHTE
5. VON DEN SCHWIERIGKEITEN DER DEUTSCH-HISPANISCHEN KULTURBEGEGNUNG 12
6. WIE SPANISCH KOMMEN UNS DIE SPANIER VOR? BEOBACHTUNGEN ZUR VERWENDUNG DIESES VOLKSNAMENS IM DEUTSCHEN 35
7. DIE BILDER SPANIENS UND LATEINAMERIKAS IN DEN KÖPFEN DER DEUTSCHEN 55
8. CARMEN - VON MERIMEE ÜBER BIZET ZU SAURA UND GADES. EIN SPANIENBILD IM SPIEL DER MEDIEN 85
9. MODERNISMEN UND AVANTGARDE IN DER IBEROROMANIA 117
10. ZWEITER TEIL. ZUR ÄLTEREN LITERATUR
11. LA CELESTINA, DEUTSCH. ZUR VERÖFFENTLICHUNG DER WIRSUNG-ÜBERSETZUNG 146
12. UNTERWEGS ZU QUEVEDO 153
13. CALDERON IN EINSIEDELN. BEMERKUNGEN ZUR REZEPTION EINES SPANISCHEN DRAMATIKERS 168
14. EIN HOMME DE LETTRES - EIN MANN DER BRIEFE. ZUM 150. GEBURTSTAG VON JUAN VALERA (1824-1905) 179
15. DRITTER TEIL. ZUR NEUEREN LITERATUR
16. DAS BARBARISCHE THEATER VON VALLE-INCLAN 188
17. ANTONIO MACHADO (1875-1939). EIN PORTRÄT 197
18. ANTONIO MACHADO (1875-1939) EIN PORTRÄT 218
19. FEDERICO GARCIA LORCA (1898-1936). EIN VERSUCH, SEINE GRÖSSE ZU BEGRÜNDEN 226
20. DIE REZEPTION LORCAS IM DEUTSCHEN SPRACHRAUM. GESCHICHTE EINER VERZERRUNG 244
21. VICENTE ALEIXANDRE (1898-1984). POETA MEDIATOR 273
22. DIE GENERATION VON 1927. EINE RÜCKSCHAU 288
23. MIGUEL HERNANDEZ (1910-1942). ERINNERUNG AN EIN WEHRLOSES OPFER FRANCOS 305
24. LYRISCHES NEULAND ZU ENTDECKEN: KATALONIEN 320
25. ANHANG
26. NACHWEIS DER ERSTVERÖFFENTLICHUNGEN 333
27. BILDNACHWEIS 335
28. BIOGRAPHISCHES STICHWORT 336
29. NAMENREGISTER 337