Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. ÍNDICE 5
3. I. INTRODUCCIÓN Y ACERCAMIENTO TEÓRICO
4. Introducción. Experiencias de exilio y procesos de transculturación. ¿Dos percepciones de una misma realidad? 11
5. Pasajes - Heterotopías - Transculturaliclad: estrategias de hibridación en las literaturas latino/americanas: un acercamiento teórico 19
6. II. AVES DE PASO O ACERCAMIENTOS LITERARIOS A LA CONDICIÓN DEL MIGRANTE
7. Propiedades 31
8. 259 saltos, uno inmortal 37
9. Convertir el desierto 47
10. III. IDENTIDADES FRONTERIZAS: MIGRACIÓN, TRANSCULTURACIÓN E HIBRIDEZ
11. ¿Escritores nómadas? La migración cultural en la narrativa latinoamericana a finales del siglo XX 55
12. De (in)migrantes y Raza detectives: la novela chicana reciente entre desterritorialización y (re)territorialización 71
13. Figuras de la hibridez: Carlos Fuentes, Guillermo Gómez Peña, Gloria Anzaldúa y Alberto Kurapel 83
14. Existencias dislocadas: la temática del exilio en textos de Cristina Peri Rossi, Reina Roffé y Alicia Kozameh 105
15. A partir del exilio: la exploración de la identidad en la narrativa de Alicia Dujovne Ortiz 117
16. IV. EXILIO: RE-VISIONES Y TRANSGRESIONES
17. El exilio y otras transgresiones en la narrativa de tres autoras latinoamericanas en Europa: Cristina Peri Rossi, Ana Vásquez Bronfman y Cristina Sisear 131
18. Exilio e ilusión en la obra de Juan Carlos Herken: El mercader de ilusiones 141
19. Reencarnación en otras sombras: una estrategia para narrar el exilio en Residencia en la amada tierra enemiga de Osvaldo Bayer 155
20. V. DEL EXILIO AL INSILIO: MARGINACIÓN Y DISLOCACIÓN PSÍQUICA
21. Exilio, marginación y resolución en las obras de cinco autores chileno-canadienses 165
22. Los múltiples rostros del exilio: la experiencia del des-arraigo en dos novelas de Luisa Valenzuela 175
23. Exilio tras exilio en Argentina: Vivir en los noventa después de la cárcel y el destierro 185
24. ¿Desexilio? El retorno como enfrentamiento con el propio Yo 197
25. VI. LITERATURA CUBANA: ALIENACIÓN, NOSTALGIA Y MISSACHTUNG DE LA NOSTALGIA
26. Cuerpos en venta: el tema de la enajenación corporal en algunos escritores de la diàspora cubana 207
27. La Habana real y La Habana imaginada 219
28. La Missachtung de la nostalgia como estrategia creativa en dos obras literarias de la diàspora cubana de los noventa 227
29. LOS AUTORES 237