Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. ÍNDICE 5
3. «Yo estuve allí»: Homenaje a Victor Dixon, por Joan Oleza 7
4. Introducción 13
5. Publicaciones de Victor Dixon 23
6. I
7. 1. ¿Cuánto sabía Lope? 31
8. 2. Lope de Vega no conocía el Decamerón de Boccaccio 47
9. 3. Lope de Vega y la educación de la mujer 59
10. 4. La comedia de corral de Lope como género visual 71
11. 5. La intervención de Lope en la publicación de sus comedias 93
12. II
13. Comedias de «pre-Lope»
14. 6. Un género en germen: Antonio Roca de Lope y la comedia de bandoleros 121
15. 7. Lope de Vega, Chile y una campaña propagandística 131
16. Comedias de «Lope-Lope»
17. 8. «Ya tienes la comedia prevenida... la imagen de la vida»: Lo fingido verdadero 159
18. 9. El villano en su rincón: otra vez su fecha, fuentes, forma y sentido 183
19. 10. Arte nuevo de traducir comedias en este tiempo: hacia una versión inglesa de Fuenteovejuna 199
20. 11. Tres textos tempranos de La dama boba de Lope 217
21. 12. Dos maneras de montar hoy El perro del hortelano, de Lope de Vega 235
22. Comedias de «post-Lope»
23. 13. El post-Lope: La noche de San Juan, meta-comedia urbana para Palacio 257
24. 14. Manuel Vallejo: un actor se prepara. Un comediante del Siglo de Oro ante un texto (El castigo sin venganza) 283
25. III
26. 15. La auténtica trascendencia del teatro de Lope de Vega 311
27. BIBLIOGRAFÍA 323