ÍNDICE

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. ÍNDICE 7
3. PRÓLOGO 11
4. 1 . EL ESPAÑOL COMO LENGUAHISTÓRICA Y LA HISTORIA DEL ESPAÑOL ULTRAMARINO 15
5. 2 . LOS PERÍODOS DEL ESPAÑOL EN ESPAÑA Y EN ULTRAMAR 115
6. 3 . LAS CONDICIONES DE LA DIFERENCIACIÓN DEL ESPAÑOL CANARIO 153
7. 4 . CONDICIONES DE LA DIFERENCIACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LAS ANTILLAS Y EN CASTILLA DE ORO 347
8. 5 . UN BALANCE 575
9. APÉNDICE 583
10. BIBLIOGRAFÍA 585
11. ÍNDICE DE MATERIAS 629
12. ÍNDICE DE VOCES 645