Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter i
2. Contents vii
3. Illustrations xi
4. Preface xvii
5. Acknowledgments xxv
6. General Introduction
7. The New Testament Scholarship of Erasmus: An Introduction
8. I. Antecedents 3
9. II. The First Edition of the New Testament (1512–16) 25
10. III. The Paraphrase on Romans (1516–17) 85
11. IV. The Second Edition of the New Testament (1516–19) 96
12. V. The Paraphrases on the Apostolic Epistles (1518–21) 149
13. VI. The Separate Latin Editions and the Ratio (1519–23) 183
14. VII. The Third Edition of the New Testament (1519–22) 190
15. VIII. The Paraphrases on the Gospels and Acts (1521–4) 212
16. IX. The New Testament Scholarship: Mounting Opposition and Self-defence (1524–9) 256
17. X. The Fourth Edition of the New Testament (1524–7) 286
18. XI. The Last Years and Final Revisions (1529–36) 314
19. XII. Erasmian Retrospectives 382
20. Major Documents in the Five Editions of the New Testament 1516–35
21. Introduction 389
22. The Paraclesis of Erasmus of Rotterdam to the Pious Reader 393
23. The Methodus of Erasmus of Rotterdam 423
24. The Apologia of Desiderius Erasmus of Rotterdam 455
25. A System or Method of Arriving by a Short Cut at True Theology by Desiderius Erasmus of Rotterdam 479
26. Separate Latin Editions 1519–23
27. Introduction 714
28. Prefaces to Erasmus’ Latin Version of the New Testament Issued Separately without the Annotations 717
29. On Gospel Philosophy 727
30. Additional Texts in the Editions of the New Testament 1516–35
31. Introduction 738
32. Title Pages to the Text of the New Testament and to the Annotations in the Five Editions 739
33. Prefaces and Letters Printed in the New Testament 763
34. The Chief Points in the Arguments Answering Some Crabby and Ignorant Critics 795
35. Errors in the Vulgate 865
36. The Travels of the Apostles Peter and Paul, with a Chronology by Desiderius Erasmus of Rotterdam 949
37. Works Frequently Cited 980
38. Short-Title Forms for Erasmus’ Works 984
39. Index of Biblical and Apocryphal References 989
40. Index of Greek and Latin Words Cited 1018
41. General Index 1026