Probleme der Periodisierung der Geschichte slawischer Schriftsprachen

Artikel in diesem Heft

1. Titelei
2. Inhalt des Jahrgangs 1988
3. Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrgangs 1988
4. Das altrussische „Igorlied“ in der intereuropäischen Rezeption von Aufklärung und Romantik (1797 – 1812)
5. Werk und Leser im Wandel
6. Disput über den Roman: Georg Lukács und Michail Bachtin
7. Die Kunst des Bewußtseinsstroms – L. N. Tolstoj und J. Joyce
8. Die „St. Petersburgische Zeitschrift“ im Kontext der deutschen Rezeption russischer Literatur in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts
9. Zu Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation
10. Revolution und Utopie in Majakovskijs „Про это“
11. Die russische Sowjetliteratur und die Literatur der DDR in typologischer und poetologischer Sieht
12. Taras Ševčenkos „Журнал“ und die Tradition des Journal intime
13. Die Dichtung Taras Ševčenkos und ihre Bedeutung für die Herausbildung eines neuen Erbeverständnisses in der ukrainischen Sowjetliteratur und in der Literaturkritik der 20er Jahre
14. Zur Funktion weltliterarischer Bezugsetzungen im tschechischen zeitgenössischen Roman
15. Gombrowicz zwischen Moderne und Postmoderne
16. Serbische Romane zum Problem von Erleben und Verhalten des Individuums in seiner konkreten Lebenstätigkeit
17. Die Problematik der „нравственные искания“ und die epischen Strukturen der sowjetischen Prosa der 60er/70er Jahre
18. Die Schriftstellerpoetik Čingiz Ajtmatovs und sein Roman „Плаха“
19. Ironie als Konstituente des russisch-sowjetischen Romans der 20er Jahre
20. Entwicklungstendenzen der sowjetischen Literaturtheorie und des ästhetischen Denkens in den 20er und 30er Jahren
21. Ein Kapitel zur historischen Poetik: N. N. Strachovs Aufsatz „Взгляд на текущую литературу“
22. TAGUNGSBERICHT
23. Konferenz „Revolution und literarisches Leben“
24. BUCHBESPRECHUNGEN
25. NEKROLOG: In memoriam Viktor Falkenhahn
26. Altpolabisch-südslawische Entsprechungen im Namenmaterial zwischen Elbe und Oder
27. Kulturbeziehungen und lexikalische Entlehnungen aus dem Slawischen ins Deutsche
28. Parallelität und Spezialisierung in der sprachlichen Nomination aus einzelsprachlicher und konfrontativer Sicht
29. Konfrontative Analyse von Benennungsmotivationen im Russischen und Deutschen
30. Semantische Aspekte der Bestimmung des genus verbi passivi im Russischen, Tschechischen und Deutschen
31. К некоторым проблемам семантики русских текстов
32. Probleme der Normdarstellung in neuen orthoepischen Wörterbüchern des Russischen
33. Norm und Kodifikation als soziolinguistisches Problem in der Entwicklung slawischer Literatursprachen
34. Der polnische Roman im 20. Jahrhundert als Zeugnis einer Kultursituation
35. Wesenszüge des slowakischen Surrealismus im nationalliterarischen und internationalen Kontext
36. Romanstruktur und Perspektive bei F. M. Dostoevskij und Th. Mann
37. Zu in Erbe der Narodniki
38. Grundzüge der deutschen Turgenev-Rezeption im 20. Jahrhundert
39. Экспрессивно-стилистическое воплощение Горьким ,,обраэa авторa“ как средоточие этической проблематики
40. Traditionslinien zu Veniamin Kaverins „Верлиока“
41. Die Funktion des Aspekts in russischen Texten
42. Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung
43. Zur Igorlied-Rezeption im deutschsprachigen Raum und bei den Sorben
44. Erscheinungsformen des Folklorismus in der russischen Kultur der Gegenwart
45. TAGUNGSBERICHTE
46. Die Sprachwissenschaft auf der 9. Konferenz zur Baltistik in Skandinavien
47. 61. Konferenz der Baltisten der DDR
48. 7. Konferenz der Fachkommission „Geschichte der slawischen Völker“
49. BUCHBESPRECHUNGEN
50. Probleme der Periodisierung der Geschichte slawischer Schriftsprachen
51. Словообразовательные синонимы в процессе формировании и развития отдельных славянских языков
52. Probleme des Modalsystems des Verbs im modernen Bulgarischen aus konfrontativer Sicht
53. Zum Gebrauch des Imperfekts in der Vita des Heiligen Feodosij Pečerskij
54. Zum Gebrauch der Konjunktion II im altbulgarischen einfachen und subordinierenden Vergleichssatz
55. Zur Sprache Grigorij Camblaks
56. Die Powest in der Bulgarischen Wiedergeburt
57. Zur Herausbildung poetischer Genreformen in der bulgarischen Wiedergeburtsepoche
58. Geschichtlichkeit und Weltbezug im bulgarischen Roman
59. Dimităr Blagoevs literaturtheoretische Positionen im europäischen Kontext
60. Der Beitrag deutscher Wissenschaftler zur bulgarischen Sprachwissenschaft
61. Der Beitrag Bernd von Arnims zur Erforschung der bulgarischen Sprache und Kultur
62. Zur Geschichte der „Grammatik der bulgarischen Sprache“ von A. und D. Kiriak Cankov
63. Neues Quellen material von und über L. N. Tolstoj
64. Rezeption einiger Motive des „Kriegslieds“ und anderer Lieder zur Kriegsthematik in der slawischen und ostseefinnischen Volksdichtung
65. Philosophisch-künstlerische Konzeptionen in der russischen Literatur Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts
66. Zu den frühen polonistischen Traditionen im Deutschland des 18. und 19. Jahrhunderts
67. TAGUNGSBERICHT
68. Zweites internationales Kolloquium „Probleme der bulgarischen Literatur“
69. BUCHBESPRECHUNGEN
70. GEDENKTAGE
71. Varnhagen von Ense als Vermittler russischer Literatur im Vormärz
72. Was sagt uns Puškin?
73. Das „Russische Berlin“ 1921-1923
74. Zur Genesis parabolischen Erzählens bei Vasil’ Bykaŭ
75. Zur ästhetisch-künstlerischen Wertung in Jurij Trifonovs Roman „Время и место“
76. Ästhetischer Wert zwischen Kontinuität und Diskontinuität
77. Zur nominativen Funktion substantivisch-attributivischer Mehrwortbenennungen in der russischen Sprache der Gegenwart
78. Poln. wędzić, č. udit ,räuchern (Fleisch, Wurst usw.)’ und Verwandtes
79. Friedrich Lorentz (1870 - 1937)
80. TAGUNGSBERICHTE
81. Ivan Turgenev und die russische Klassik in der Gegenwart
82. Internationale balto-slawische Konferenz in Białowieźa
83. Die russische Sprache der Sowjetepoche
84. Kolloquium zum slawistischen Werk Georg Körners
85. BUCHBESPRECHUNGEN
86. Bei der Redaktion eingegangene Bücher
87. Der Anteil Vuk Karadžić’ an der Gestaltung der modernen Schriftsprache der Serben
88. Vuk Karadžić’ Auffassungen von der Schriftsprache im Kontext seiner Zeit
89. Probleme der tschechischen Schriftsprache während der Wiedergeburt und ihre Lösung
90. Vuk Karadžić und Handrij Zejler
91. Akzente im lexikographischen und grammatischen Schaffen von Vuk Karadžić – ein Nachtrag oder mehr
92. Aspekte der Übertragung serbischer Volksdichtung ins Polnische in der Romantik
93. Vuk Karadžić: His English Connections
94. Vuk Karadžić und die serbisch-deutschen Kulturbeziehungen seiner Zeit
95. Vuk Karadžić und die deutsche Germanistik seiner Zeit
96. Unbeachtete Zeugnisse zur frühen deutschen Karadžić-Rezeption (1814-1824)
97. Neue Quellen zu Kopitars Wirken für Vuk Karadžić in Deutschland
98. Vuk Karadžić und der serbische Realismus
99. Die Legende von König Zvonimir
100. Tagungsberichte
101. Wissenschaftliche Konferenz „Vuk Karadžić, seine Zeit und wir“
102. Tagung der Kommission für Geschichte der Slawistik beim Internationalen Slawistenkomitee
103. Buchbesprechungen
104. Die Erzählung der „Nestorchronik“ über die Taufe Ol’gas im Jahre 954/55
105. Die Weltanschauung der allrussischen Ikone
106. Zwischen griechischer und lateinischer Tradition
107. Повесть о Карпе Сутулове: проблемы датировки и жанра
108. (Alt-)russische und kirchenslawische Konstruktionen in A. Kantemirs Fontenelle-Übersetzung von 1730
109. Л. М. Грибовскнй как литератор XVIII века
110. Eine altrussische Kulturgeschichte in Johann Volrad Bacmeisters „Essai sur la Bibliothèque et le Cabinet de curiosités et d’histoire naturelle de l’Académie des sciences de Saint-Petersbourg“ (1776)
111. Unbekannte Zeugnisse zur Entstehungsgeschichte von Schlözers Selbstbiographie aus dem Jahre 1800
112. Bibliographie deutschsprachiger Arbeiten zum „Слово о полку Игореве“
113. Tagungsbericht
114. „Altrussische Literatur bei uns“
115. Buchbesprechungen
116. Gedenktage
117. Autoren dieses Heftes: