Home Technology Rechnerunterstütztes Konstruieren sicherheitsgerechter Werkzeugmaschinen
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Rechnerunterstütztes Konstruieren sicherheitsgerechter Werkzeugmaschinen

  • Günter Spur, geb. 1928, ist ehemaliger Leiter des Instituts für Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb (IWF) an der TU Berlin und des Fraunhofer-Instituts für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik (IPK).

    and

    Michael Ising, geb. 1966, studierte Maschinenbau mit der Fachrichtung Fertigungstechnik an der MFH Iserlohn und an der TU München. Er ist seit 1995 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Werkzeugmaschinen am IWF. (12931)

Published/Copyright: March 22, 2022

Abstract

Während des Konstruktionsprozesses von Werkzeugmaschinen müssen neben funktionsgerechten Anforderungen auch effektive und den neusten gesetzlichen Anforderungen entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedienpersonals berücksichtigt werden. Es wird ein Konstruktionssystem beschrieben, das eine richtlinienkonforme und sicherheitstechnische Gestaltung von Werkzeugmaschinen unterstützt.

Abstract

During the course of machine tool design processes it is not only necessary to take into consideration the respective functional requirements but also effective safety measures towards the protection of operating personnel in line with the latest statutory requirements. The following article describes a design system that supports the design of machine tools satisfying safety requirements and guidelines.

About the authors

Prof. em. Dr. h.c. mult. Dr.-Ing. Günter Spur

Günter Spur, geb. 1928, ist ehemaliger Leiter des Instituts für Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb (IWF) an der TU Berlin und des Fraunhofer-Instituts für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik (IPK).

Dipl.-Ing. Michael Ising

Michael Ising, geb. 1966, studierte Maschinenbau mit der Fachrichtung Fertigungstechnik an der MFH Iserlohn und an der TU München. Er ist seit 1995 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Werkzeugmaschinen am IWF. (12931)

Literatur

1 Reudenbach, R.: Neue Rechtsgrundlagen für Maschinen im Europäischen Wirtschaftsraum. Verlag Technik & Information, Bochum 1995Search in Google Scholar

2 Sanft, C.: Entwicklung von Werkzeugmaschinen auf der Basis eines integrierten Produktmodells. Dissertation TU Berlin, 1995Search in Google Scholar

3 N.N.: IGRIP Simulation System - Reference Manual. Deneb Robotics Inc., Troy 1993Search in Google Scholar

4 Pahl, G.; Beitz, W.: Konstruktionslehre. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York 1986Search in Google Scholar

5 prEN 12415: Werkzeugmaschinen-Sicherheit - Kleine numerisch gesteuerte Drehmaschinen und Drehzentren. Beuth-Verlag, Berlin 1995Search in Google Scholar

6 Spur, G.; Ising, M.: Dimensionierung und Gestaltung trennender Schutzeinrichtungen. VDW-Forschungsprojekt 0209, Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V., Frankfurt a.M. 1997Search in Google Scholar

Published Online: 2022-03-22

© 1998 Carl Hanser Verlag, München

Downloaded on 30.3.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zwf-1998-0325/html
Scroll to top button