Startseite X. Roman Law from the Desert: A.S. Hunt, F. de Zulueta, E. Levy, V. Arangio-Ruiz and the Editing of Legal Papyri
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

X. Roman Law from the Desert: A.S. Hunt, F. de Zulueta, E. Levy, V. Arangio-Ruiz and the Editing of Legal Papyri

  • Lorena Atzeri
Veröffentlicht/Copyright: 25. Juni 2021
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill
Informationen für Autor*innen
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung
Aus der Zeitschrift Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung Band 138 Heft 1

Abstract

The Papyrology Rooms of the Sackler Library, Oxford, preserve the correspondence of the two famous papyrologists, B.P. Grenfell and A.S. Hunt, conducted with numerous scholars from Britain and continental Europe. The main subject of this correspondence is the editing of the texts found in the Oxyrhynchus papyri. On some of the most important legal papyri, namely P.Oxy. 1814, 2089 and especially 2103 (the ‘Oxyrhynchus Gaius’), Hunt sought out the collaboration of Roman law scholars such as F. de Zulueta, W.W. Buckland and E. Levy, who all participated to a varying degree in the editorial process of these legal documents. These letters, some of them hitherto unknown, are here published for the first time. They reveal the extent of the collaboration especially between Hunt and de Zulueta, the Regius Professor of Civil Law in Oxford. In addition to this correspondence, another letter on the same theme was discovered in the University Library of Aberdeen, where de Zulueta’s personal library is now located. It was sent to de Zulueta by the Italian Roman law scholar V. Arangio-Ruiz, who was then editing the PSI 1182 (the ‘Florentine Gaius’), and shows the ongoing dialogue between the two scholars on this important legal papyrus. Taken together, these letters allow a reconstruction of the editorial process applied to some of the most significant witnesses of Roman law sources unearthed in the 20th century. This in turn provokes reflection on the desirability of submitting the standard editions of these sources to a new critical analysis.

Key Words: Legal Papyrology; P.Oxy. 1814; P.Oxy. 2089; P.Oxy. 2103; PSI 1182

I am indebted to Prof. Wolfgang Ernst (University of Oxford) and to All Souls College for the hospitality accorded to me during my first visit to Oxford in August 2016, in order to do research in the Papyrological Institute located in the Sackler Library. I visited the Papyrological Institute again in July 2017. I would like to express my warmest thanks to Dr. Daniela Colomo, Research Associate and Curator of the Oxyrhynchus Papyri Collection at the Papyrological Institute (Oxford), for her kind assistance on both occasions, for stimulating discussions and for valuable suggestions. I also wish to thank Prof. Luigi Lehnus (University ‘Statale’ of Milan) for his courtesy; Prof. Pasquale Massimo Pinto (University of Bari) for having put his book at my disposal; Prof. Raffaele Basile (University ‘Federico II’ of Naples), Dr. Federica Cengarle (Scuola Normale Superiore of Pisa) and Mrs. Christina Lorenz (Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften, Goethe-Universität Frankfurt am Main) for their help in providing essential bibliographical material not otherwise available to me during these difficult times of the pandemic.

Published Online: 2021-06-25
Published in Print: 2021-06-25

© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Artikel in diesem Heft

  1. Frontmatter
  2. Aufsätze
  3. I. Neue Überlegungen zu Rechtsquellender Provinz Noricum:Eine rechtshistorische Perspektive auf die Gesetzesfragmente aus Lauriacum
  4. II. Causa und titulus
  5. III. Nota in materia di deontologia professionale e onorari nella pratica giuridica romana: giuristi, oratori, avvocati
  6. IV. Totenfürsorge als Geschäftsführung ohne Auftrag? Actio funeraria und postmortaler Persönlichkeitsschutz
  7. V. II principio dell’irretroattività della legge nell’esperienza giuridica romana dell’età repubblicana
  8. VI. Tryphonin, Papinian und die Rücksicht auf immaterielle Nachteile im Schuldrecht
  9. VII. ‘Judging beyond the sandal’: Law and rhetoric in D. 19,2,31 (Alf. 5 dig. a Paulo epit.)
  10. VIII. Parakatatheke und letztwillige Verfügungen: Zum Hintergrund von D. 32,37,5
  11. IX. Zu Ursprung und Zweck der sog. laesio enormis
  12. X. Roman Law from the Desert: A.S. Hunt, F. de Zulueta, E. Levy, V. Arangio-Ruiz and the Editing of Legal Papyri
  13. Miszellen
  14. Cautio de rato und naturale debitum bei Venuleius D.46,8,8,1
  15. Zur Bedeutung von σύγκτησις in Inschriften
  16. Zur Bedeutung von σύγκτησις bei byzantinischen Geschichtsschreibern
  17. Will of Apollos Daughter of Paesis from Oxyrhynchos*)
  18. Could after the division of administration in 364 an emperor issue a law for the entire empire?
  19. Scriptores Iuris Romani1): Zu Schiavones Edition der römischen Rechtsschriftsteller und ihrem ersten Band Quintus Mucius Scaevola2)
  20. Wer ließ in der Grabinschrift I.Milet VI 2,570 sieben Zeilen eradieren?
  21. Rezeptionsspuren in der Handschrift Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 4419 (Epitome monachi)
  22. Zwischen Infektionsschutz und Schutz des Erblasserwillens: Das sogenannte testamentum tempore pestis conditum in C.6,23,8 (290)
  23. Literatur: Besprechungen
  24. Ethnos and Koinon. Studies in Ancient Greek Ethnicity and Federalism
  25. Marianne Elster, Die Gesetze der späten römischen Republik
  26. Christine Lehne-Gstreinthaler, Iurisperiti et oratores
  27. Francisco Pina Polo/Alejandro Díaz Fernández, The Quaestorship in the Roman Republic (= Klio, Beihefte N.F. 31)
  28. Gero von Alvensleben, Die res extra commercium im römischen Recht (= Rechtshistorische Reihe 477)
  29. Francesco Arcaria, „Cognoscere, iudicare, promere et exercere iustitiam“
  30. Elsemieke Stephanie Daalder, De rechtspraakverzamelingen van Julius Paulus. Recht en rechtvaardigheid in de rechterlijke uitspraken van keizer Septimius Severus
  31. Wolfgang Ernst, Justinian’s Digest 9.2.51 in the Western Legal Canon
  32. Lennart Griese, Die Nutzung von Land nach römischem Recht
  33. The Impact of Justice on the Roman Empire
  34. Maris Köpcke, A Short History of Legal Validity and Invalidity
  35. Michał Stefan Krupa, Blutige Hand nimmt kein Erbe
  36. Sabrina Lo Iacono, Ambulatoria est voluntas defuncti? Ricerche sui „patti successori“ istitutivi (= Pubblicazioni del Dipartimento di diritto privato e storia del diritto, Sezione di diritto romano e diritti dell’antichità 58)
  37. Salvatore Sciortino, Ricerche in tema di società questuarie (= Dipartimento di Giurisprudenza, Università degli Studi di Palermo, Annali del Seminario Giuridico – AUPA, Monografie 15)
  38. Gianluca Zarro, I ,Nova Negotia‘. Dalla mera nuda ,conventio‘ alla protezione giudiziaria
  39. Il diritto romano nella legislazione degli imperatori cristiani: Scritti di Giorgio Barone Adesi
  40. Diocleziano: La frontiera giuridica dell’impero
  41. Peter Riedlberger, Prolegomena zu den spätantiken Konstitutionen
  42. Le strutture nascoste della legislazione tardoantica
  43. Juan Ginés de Sepúlveda, Democrates secundus
  44. Kirstin Bunge, Gleichheit und Gleichmaß. Zur Rechtsphilosophie von Francisco de Vitoria
  45. Wouter Druwé, Loans and Credit in Consilia and Decisiones in the Low Countries (c. 1500–1680) (= Legal History Library 33)
  46. Literatur: Anzeigen
  47. Nikolaus Benke/Franz-Stefan Meissel, Roman Law of Property. Origins and Basic Concepts of Civil Law, vol. I
  48. Debt in Ancient Mediterranean Societies. A Documentary Approach. Legal Documents in Ancient Societies VII, Paris, August 27–29, 2015, hg
  49. Hylkje de Jong, Ἐντολή (mandatum) in den Basiliken (= Legal History 31)
  50. Kállistos Nómos. Scritti in onore di Alberto Maffi, a cura di Barbara Biscotti (= Collana del Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Milano-Bicocca 129)
  51. Dominique Gaurier, Les 50 livres du Digeste de l’Empereur Justinien, Édition traduite et annotée
  52. Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis editae, volumen XV: inscriptiones Cypri, pars I: Inscriptiones Cypri syllabicae, fasciculus I: inscriptiones Amathuntis Curii Marii, ediderunt ­Artemis Karnava et Massimo Perna adiuvante Markus Egetmeyer (= IG XV 1,1); pars II: Inscriptiones Cypri alphabeticae, fasciculus I: inscriptiones Cypri orientalis, ediderunt Maria Kantiera et Daniela Summa (= IG XV 2,1)
  53. Le Istituzioni di Gaio: avventure di un bestseller
  54. Literatur
  55. Eingelangte Schriften und Neuerscheinungen
  56. I. Quellen
  57. In memoriam
  58. Peter E. Pieler
  59. Rolf Knütel
  60. Chronik
  61. Social Status or Legal Difference? The Rank of Slaves in Antique Roman Society
  62. „Klauselgestaltungen in römischen Testamenten“
  63. Mitteilungen
  64. Wissenschaftlicher Beirat
  65. Neue Einreichtermine
  66. Neue Zuständigkeiten in der Germanistischen Abteilung
  67. XII. Internationaler Romanistischer Preis Gérard Boulvert
  68. Quellenverzeichnis zu Band 138
  69. Quellenverzeichnis zu Band 138
https://doi.org/10.1515/zrgr-2021-0010
Schlagwörter für diesen Artikel
Legal Papyrology; P.Oxy. 1814; P.Oxy. 2089; P.Oxy. 2103; PSI 1182

Artikel in diesem Heft

  1. Frontmatter
  2. Aufsätze
  3. I. Neue Überlegungen zu Rechtsquellender Provinz Noricum:Eine rechtshistorische Perspektive auf die Gesetzesfragmente aus Lauriacum
  4. II. Causa und titulus
  5. III. Nota in materia di deontologia professionale e onorari nella pratica giuridica romana: giuristi, oratori, avvocati
  6. IV. Totenfürsorge als Geschäftsführung ohne Auftrag? Actio funeraria und postmortaler Persönlichkeitsschutz
  7. V. II principio dell’irretroattività della legge nell’esperienza giuridica romana dell’età repubblicana
  8. VI. Tryphonin, Papinian und die Rücksicht auf immaterielle Nachteile im Schuldrecht
  9. VII. ‘Judging beyond the sandal’: Law and rhetoric in D. 19,2,31 (Alf. 5 dig. a Paulo epit.)
  10. VIII. Parakatatheke und letztwillige Verfügungen: Zum Hintergrund von D. 32,37,5
  11. IX. Zu Ursprung und Zweck der sog. laesio enormis
  12. X. Roman Law from the Desert: A.S. Hunt, F. de Zulueta, E. Levy, V. Arangio-Ruiz and the Editing of Legal Papyri
  13. Miszellen
  14. Cautio de rato und naturale debitum bei Venuleius D.46,8,8,1
  15. Zur Bedeutung von σύγκτησις in Inschriften
  16. Zur Bedeutung von σύγκτησις bei byzantinischen Geschichtsschreibern
  17. Will of Apollos Daughter of Paesis from Oxyrhynchos*)
  18. Could after the division of administration in 364 an emperor issue a law for the entire empire?
  19. Scriptores Iuris Romani1): Zu Schiavones Edition der römischen Rechtsschriftsteller und ihrem ersten Band Quintus Mucius Scaevola2)
  20. Wer ließ in der Grabinschrift I.Milet VI 2,570 sieben Zeilen eradieren?
  21. Rezeptionsspuren in der Handschrift Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 4419 (Epitome monachi)
  22. Zwischen Infektionsschutz und Schutz des Erblasserwillens: Das sogenannte testamentum tempore pestis conditum in C.6,23,8 (290)
  23. Literatur: Besprechungen
  24. Ethnos and Koinon. Studies in Ancient Greek Ethnicity and Federalism
  25. Marianne Elster, Die Gesetze der späten römischen Republik
  26. Christine Lehne-Gstreinthaler, Iurisperiti et oratores
  27. Francisco Pina Polo/Alejandro Díaz Fernández, The Quaestorship in the Roman Republic (= Klio, Beihefte N.F. 31)
  28. Gero von Alvensleben, Die res extra commercium im römischen Recht (= Rechtshistorische Reihe 477)
  29. Francesco Arcaria, „Cognoscere, iudicare, promere et exercere iustitiam“
  30. Elsemieke Stephanie Daalder, De rechtspraakverzamelingen van Julius Paulus. Recht en rechtvaardigheid in de rechterlijke uitspraken van keizer Septimius Severus
  31. Wolfgang Ernst, Justinian’s Digest 9.2.51 in the Western Legal Canon
  32. Lennart Griese, Die Nutzung von Land nach römischem Recht
  33. The Impact of Justice on the Roman Empire
  34. Maris Köpcke, A Short History of Legal Validity and Invalidity
  35. Michał Stefan Krupa, Blutige Hand nimmt kein Erbe
  36. Sabrina Lo Iacono, Ambulatoria est voluntas defuncti? Ricerche sui „patti successori“ istitutivi (= Pubblicazioni del Dipartimento di diritto privato e storia del diritto, Sezione di diritto romano e diritti dell’antichità 58)
  37. Salvatore Sciortino, Ricerche in tema di società questuarie (= Dipartimento di Giurisprudenza, Università degli Studi di Palermo, Annali del Seminario Giuridico – AUPA, Monografie 15)
  38. Gianluca Zarro, I ,Nova Negotia‘. Dalla mera nuda ,conventio‘ alla protezione giudiziaria
  39. Il diritto romano nella legislazione degli imperatori cristiani: Scritti di Giorgio Barone Adesi
  40. Diocleziano: La frontiera giuridica dell’impero
  41. Peter Riedlberger, Prolegomena zu den spätantiken Konstitutionen
  42. Le strutture nascoste della legislazione tardoantica
  43. Juan Ginés de Sepúlveda, Democrates secundus
  44. Kirstin Bunge, Gleichheit und Gleichmaß. Zur Rechtsphilosophie von Francisco de Vitoria
  45. Wouter Druwé, Loans and Credit in Consilia and Decisiones in the Low Countries (c. 1500–1680) (= Legal History Library 33)
  46. Literatur: Anzeigen
  47. Nikolaus Benke/Franz-Stefan Meissel, Roman Law of Property. Origins and Basic Concepts of Civil Law, vol. I
  48. Debt in Ancient Mediterranean Societies. A Documentary Approach. Legal Documents in Ancient Societies VII, Paris, August 27–29, 2015, hg
  49. Hylkje de Jong, Ἐντολή (mandatum) in den Basiliken (= Legal History 31)
  50. Kállistos Nómos. Scritti in onore di Alberto Maffi, a cura di Barbara Biscotti (= Collana del Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Milano-Bicocca 129)
  51. Dominique Gaurier, Les 50 livres du Digeste de l’Empereur Justinien, Édition traduite et annotée
  52. Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis editae, volumen XV: inscriptiones Cypri, pars I: Inscriptiones Cypri syllabicae, fasciculus I: inscriptiones Amathuntis Curii Marii, ediderunt ­Artemis Karnava et Massimo Perna adiuvante Markus Egetmeyer (= IG XV 1,1); pars II: Inscriptiones Cypri alphabeticae, fasciculus I: inscriptiones Cypri orientalis, ediderunt Maria Kantiera et Daniela Summa (= IG XV 2,1)
  53. Le Istituzioni di Gaio: avventure di un bestseller
  54. Literatur
  55. Eingelangte Schriften und Neuerscheinungen
  56. I. Quellen
  57. In memoriam
  58. Peter E. Pieler
  59. Rolf Knütel
  60. Chronik
  61. Social Status or Legal Difference? The Rank of Slaves in Antique Roman Society
  62. „Klauselgestaltungen in römischen Testamenten“
  63. Mitteilungen
  64. Wissenschaftlicher Beirat
  65. Neue Einreichtermine
  66. Neue Zuständigkeiten in der Germanistischen Abteilung
  67. XII. Internationaler Romanistischer Preis Gérard Boulvert
  68. Quellenverzeichnis zu Band 138
  69. Quellenverzeichnis zu Band 138
Jetzt anmelden und 20% sparen
Institutioneller Zugang
Wie funktioniert Authentifizierung?
Haben Sie eine Idee, wie wir unsere Website verbessern können?
Bitte schreiben Sie uns.
© 2025 De Gruyter Brill
Heruntergeladen am 29.9.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zrgr-2021-0010/html
Button zum nach oben scrollen