Die Verschriftungen in der Dialekterhebung Friedrich Maurers in Baden und im Elsass als Evidenz für die Verbreitung der Standardlautung

Literatur

ALA I = Beyer, Ernest und Raymond Matzen (Hg.) (1969): Atlas linguistique et ethnographique de l‘Alsace L‘homme = Der Mensch. Paris: Publ. du Centre National de la Recherche Scientifique.Search in Google Scholar

ALA II = Bothorel-Witz, Arlette, Marthe Philipp, Silviane Spindler (Hg.) (1984): Atlas linguistique et ethnographique de l‘Alsace, Vol. II. Paris: Éd. du Centre National de la Recherche Scientifique.Search in Google Scholar

Auer, Peter (1990): Phonologie der Alltagssprache. Zur Beschreibung von Variation am Beispiel des Konstanzer Stadtdialekts (Studia Linguistica Germanica 28). Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110847574Search in Google Scholar

Auer, Peter (2005): Europe’s sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In: Nicole Delbecque, Johan van der Auwera, Dirk Geeraerts (Hg.): Perspectives on Variation: sociolinguistic, historical, comparative. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 7–42.10.1515/9783110909579.7Search in Google Scholar

Auer, Peter (2010): Der Grunddialekt als Konstrukt: Wie Gewährspersonen und Erheber in der direkten Befragung die Daten der Atlasdialektologie konstituieren. In: Dominique Huck, Thiresia Choremi (Hg.): Parole(s) et langue(s), espaces et temps – Mélanges offerts à Arlette Bothorel-Witz. Straßburg: Université de Strasbourg, 23–36.Search in Google Scholar

Auer, Peter (2018): Das Beste zweier Welten: Das Bild elsässischer Dialektsprecher von den Deutschen, den Franzosen und sich selbst. In: Alexandra N. Lenz, Albrecht Plewnia (Hg.): Variation – Normen – Identitäten. Berlin/Boston: De Gruyter, 5–40.10.1515/9783110538625-002Search in Google Scholar

Auer, Peter, Julia Breuninger und Martin Pfeiffer (2015): Auswirkungen der Staatsgrenze auf die Sprachsituation im Oberrheingebiet (Frontière linguistique au Rhin Supérieur, FLARS). In: Roland Kehrein, Alfred Lameli, Stefan Rabanus (Hg.): Regionale Variation des Deutschen. Berlin/Boston: De Gruyter, 323–348.10.1515/9783110363449-015Search in Google Scholar

Auer, Peter, Julia Breuninger und Martin Pfeiffer (2017): Neuere Entwicklungen des Alemannischen an der französisch-deutschen Sprachgrenze im Oberrheingebiet. In: Helen Christen, Peter Gilles, Christoph Purschke (Hg.): Räume, Grenzen, Übergänge. Akten des 5. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 27–43.Search in Google Scholar

Beck, Ernst (1926): Lautlehre der oberen Markgräfler Mundart, Mit einer Karte. Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses (Franckesche Stiftungen).Search in Google Scholar

Besch, Werner und Norbert Richard Wolf (2009): Geschichte der deutschen Sprache. Längsschnittstudien – Zeitstufen – Linguistische Studien. Berlin: Erich Schmidt.Search in Google Scholar

Beyer, Ernest (1964): La palatalisation vocalique spontanée de l‘alsacien et du badois. Sa position dans l‘évolution dialectale du germanique continental. Straßburg: Section de Dialectologie de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines.Search in Google Scholar

Dussel, Konrad (2010): Deutsche Rundfunkgeschichte. 3., überarbeitete Auflage. Konstanz: UVK-Verlagsgesellschaft.Search in Google Scholar

Eckerle, Joseph (1936): Die Mundarten der Landschaft Freiburg im Breisgau. Walldorf: Lamade.Search in Google Scholar

Fleischer, Jürg (2017): Geschichte, Anlage und Durchführung der Fragebogen-Erhebungen von Georg Wenkers 40 Sätzen. Dokumentation, Entdeckungen und Neubewertungen. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.Search in Google Scholar

Ganswindt, Brigitte (2017): Landschaftliches Hochdeutsch. Rekonstruktion der oralen Prestigevarietät im ausgehenden 19. Jahrhundert. Stuttgart: Steiner.10.25162/9783515116800Search in Google Scholar

Haffner, Oskar (1920): Von der Freiburger Mundart. In: Landesverein Badische Heimat (Hg.): Badische Heimat 3/4 (7), 121–131.Search in Google Scholar

Hartweg, Frédéric (2019): Deutsch als Minderheitensprache in Frankreich. In: Joachim Herrgen und Jürgen Erich Schmidt (2019): Deutsch. Sprache und Raum – Ein internationales Handbuch der Sprachvariation, (HSK 30/4). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 1077–1096.10.1515/9783110261295-041Search in Google Scholar

Herrgen, Joachim (1986): Koronalisierung und Hyperkorrektion: das palatale Allophon des /ch/-Phonems und seine Variation im Westmitteldeutschen. Stuttgart: Steiner.Search in Google Scholar

Herrgen, Joachim und Jürgen Erich Schmidt (1986): Zentralisierung. Eine phonetisch-phonologische Untersuchung zu Konstanz und Wandel vokalischer Systeme. In: Günter Bellmann (Hg.): Beiträge zur Dialektologie am Mittelrhein. Stuttgart: Steiner, 56–100.Search in Google Scholar

Huck, Dominique (2015): Une histoire des langues de l‘Alsace. Straßburg: La Nuée Bleue.Search in Google Scholar

Huck, Dominique, Arlette Bothorel-Witz und Anemone Geiger-Jaillet (2005): Report on the linguistic situation in Alsace (France). delivered within the project Language Bridges (Interreg III C Change on Borders): Language Bridges Papers. Online unter: <http://www.change-on-borders.net/activities/pdf/LABSALSACEreport.pdf> [Zugriff 03.04.20].Search in Google Scholar

Jutz, Leo (1931): Die Alemannischen Mundarten: Abriss der Lautverhältnisse. Halle: Niemeyer.Search in Google Scholar

Kaiser, Albert (1910): Lautlehre der Mundart von Todtmoos-Schwarzenbach. Bonn: Georgi.Search in Google Scholar

Kilian, Oskar (1935): Die Mundarten zwischen Schutter und Rench. Lahr/Baden: Schauenburg.Search in Google Scholar

Kleiber, Wolfgang (1993): Rundung und Entrundung im Bereich der Sundgau-Bodenseeschranke. Ein Beitrag zur Geschichte der alemannischen Binnengliederung. In: Klaus J. Mattheier, Klaus-Peter Wegera, Walter Hoffmann und Hans-Joachim Solms (Hg.): Vielfalt des Deutschen. Festschrift für Werner Besch. Frankfurt am Main: Lang, 565–580.Search in Google Scholar

Kleiner, Stefan (2006): Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben ein Vergleich indirekt erhobener dialektaler Laienbeschreibungen mit ihren lautschriftlichen Entsprechungen. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783110960778Search in Google Scholar

Koller, Erwin (1991): Fränggisch gschriim? Eine fehleranalytische Untersuchung unterfränkischer Schüleraufsätze. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783111376363Search in Google Scholar

Kranzmeyer, Eberhard (1956): Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes. Band 1. Graz Köln: Böhlau.Search in Google Scholar

Lienhart, Hans (1891): Laut- und Flexionslehre der Mundart des mittleren Zornthales im Elsass. Straßburg: Trübner.10.1515/9783111409870Search in Google Scholar

Löffler, Heinrich (1980): Dialektfehler. Ansätze zu einer deutschen „Fehlergeographie“. In: Cherubim, Dieter (Hg.): Fehlerlinguistik. Beiträge zum Problem der sprachlichen Abweichung. Tübingen: Niemeyer, 94–105.10.1515/9783111380568.94Search in Google Scholar

Mankel, Wilhelm (1886): Laut- und Flexionslehre der Mundart des Münsterthales im Elsass. Straßburg: Trübner.10.1515/9783111545202Search in Google Scholar

Maurer, Friedrich (1942): Zur Sprachgeschichte des deutschen Südwestens. In: Friedrich Maurer (Hg.): Oberrheiner, Schwaben, Südalemannen. Räume und Kräfte im geschichtlichen Aufbau des deutschen Südwestens. Straßburg: Hünenburg, 167–336.Search in Google Scholar

Ochs, Ernst (1939): Die Mundart des Kaiserstühlers. In: Alemannisches Institut Freiburg i. Br. (Hg.): Der Kaiserstuhl. Landschaft und Volkstum, 171–181.Search in Google Scholar

REDE SprachGIS = Schmidt, Jürgen Erich, Joachim Herrgen und Roland Kehrein (Hg.) (2008 ff.): Regionalsprache.de (REDE). Forschungsplattform zu den modernen Regionalsprachen des Deutschen. Teil 6: REDE SprachGIS – Das forschungszentrierte sprachgeographische Informationssystem von Regionalsprache.de. Bearbeitet von Dennis Bock, Robert Engsterhold und Slawomir Messner. Unter Mitarbeit von Hanna Fischer, Brigitte Ganswindt, Simon Kasper, Juliane Limper, Mark Pennay, Jeffrey Pheiff, Tillmann Pistor, Christoph Purschke, Philipp Spang und Anna Wolańska. Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas.Search in Google Scholar

Schmidt, Jürgen Erich und Joachim Herrgen (2011): Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung. Berlin: Schmidt.Search in Google Scholar

Schwarz, Christian (2015): Phonologischer Dialektwandel in den alemannischen Basisdialekten Südwestdeutschlands im 20. Jahrhundert. Eine empirische Untersuchung zum Vokalismus. Stuttgart: Steiner.10.25162/9783515107907Search in Google Scholar

Seiler, Guido (2009): Investigating language in space: Questionnaire and interview (2009). In: Peter Auer und Jürgen Erich Schmidt (Hg.): Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, (HSK 30/1). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 512–527.10.1515/9783110220278.512Search in Google Scholar

Siebs, Theodor (1898): Deutsche Bühnenaussprache. Ergebnisse der Beratungen zur ausgleichenden Regelung der deutschen Bühnenaussprache, die vom 14. bis 16. April 1898 im Apollosaale des Königlichen Schauspielhauses zu Berlin stattgefunden haben. Berlin u.a: Ahn.Search in Google Scholar

SSA = Steger, Hugo und Volker Schupp (Hg.) (1989–2011): Südwestdeutscher Sprachatlas. Marburg: Elwert.Search in Google Scholar

Streck, Tobias (2019): Alemannisch in Deutschland. In: Joachim Herrgen und Jürgen Erich Schmidt (2019): Deutsch. Sprache und Raum – Ein internationales Handbuch der Sprachvariation, (HSK 30/4). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 206–24510.1515/9783110261295-008Search in Google Scholar

Strobel, Maj-Brit (2019): Vokalische Palatalisierung und Entrundung in den alemannischen Dialekten am Oberrhein anhand der Erhebung Friedrich Maurers. [unveröffentlichte Master-Arbeit Albert-Ludwigs-Universität Freiburg].Search in Google Scholar

Wenkeratlas = Wenker, Georg (1888–1923): Sprachatlas des Deutschen Reichs. Handgezeichnetes Original von Emil Maurmann, Georg Wenker und Ferdinand Wrede. Marburg. [Publiziert als Digitaler Wenkeratlas (DiWA); URL <www.regionalsprache.de>].Search in Google Scholar

Wenker, Georg (2014): Schriften zum „Sprachatlas des Deutschen Reichs“. Band 3: Erläuterungen und Erschließungsmittel zu Georg Wenkers Schriften. Herausgegeben von Alfred Lameli. Hildesheim/New York/Zürich: Olms.Search in Google Scholar

Wiesinger, Peter (1970): Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung in den deutschen Dialekten. Band 1, Die Diphthonge im Hochdeutschen. Berlin: De Gruyter.Search in Google Scholar

Wiesinger, Peter (1983a): Die Einteilung der deutschen Dialekte. In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke und Herbert Ernst Wiegang (Hg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung (HSK 1/2). Berlin/Boston: De Gruyter, 807–900.10.1515/9783110203332.807Search in Google Scholar

Wiesinger, Peter (1983b): Rundung und Entrundung, Palatalisierung und Entpalatalisierung, Velarisierung und Entvelarisierung in den deutschen Dialekten. In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschk und Herbert Ernst Wiegand (Hg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung (HSK 1/2). Berlin/Boston: De Gruyter, 1101–1105.10.1515/9783110203332.1101Search in Google Scholar

Wrede (1895): Über richtige Interpretation der Sprachatlaskarten. In: Georg Wenker und Ferdinand Wrede (Hg.): Der Sprachatlas des deutschen Reichs: Dichtung und Wahrheit. Marburg: Elwert.Search in Google Scholar

Wrede, Ferdinand und Luise Berthold (1963): Kleine Schriften. Marburg: Elwert.Search in Google Scholar