Isaïe 55,12–13 : Une enquête botanique et littéraire sur la clôture du deutéro-Isaïe
-
Matteo Bächtold
Résumé
L’exégèse historico-critique contemporaine peine à trouver un consensus interprétatif sur le sens de la clôture du deutéro-Isaïe, soit Isaïe 55,12–13. Cette étude propose d’aborder le sujet via un angle nouveau, en partant des plantes mentionnées dans la prophétie. En conjuguant une analyse littéraire des différents végétaux présents dans le texte et des contextes historiques qu’ils peuvent évoquer à la lumière des sources anciennes et des travaux modernes de paléobotanique, une nouvelle lecture en lien avec le contexte d’un discours enthousiaste sur le Second Temple à l’époque tardo-perse ou au début de l’époque hellénistique est proposée.
Zusammenfassung
Die zeitgenössische historisch-kritische Exegese ringt um einen Konsens in der Interpretation des letzten Abschnitts von Deuterojesaja, nämlich Jesaja 55,12–13. Die vorliegende Studie nähert sich dem Thema aus einer neuen Perspektive und konzentriert sich auf die in der Prophezeiung erwähnten Pflanzen. Durch die Kombination einer literarischen Analyse der verschiedenen pflanzlichen Elemente im Text mit einer historischen Kontextanalyse, die sie hervorrufen – wobei auf antike Quellen und moderne paläobotanische Forschungen zurückgegriffen wird –, schlägt diese Studie eine neue Lesart vor, die den Abschnitt in den Diskurs um den Zweiten Tempel während der späten persischen oder frühen hellenistischen Zeit einordnet.
Abstract
Contemporary historical-critical exegesis struggles to reach a consensus on the interpretation of the closing passage of Deutero-Isaiah, namely Isaiah 55,12–13. This study approaches the issue from a novel perspective, focusing on the plants mentioned in the prophecy. By combining a literary analysis of the various vegetal elements in the text with an examination of the historical contexts they may evoke – drawing on ancient sources and modern palaeobotanical research – this study proposes a new reading that situates the passage within the discourse surrounding the Second Temple during the late Persian or early Hellenistic period.
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Gott freut sich. Ein Beitrag zu den Emotionen Gottes im Alten Testament
- Isaïe 55,12–13 : Une enquête botanique et littéraire sur la clôture du deutéro-Isaïe
- The Relevance of Psalm 145 and Jeremiah 10:1–16 to the Dating of the Doxologies in Daniel 2–6
- The Contribution of the Septuagint to the Masoretic Reading of צלמות
- Mitteilung
- Cracking the Mystery of the Hebrew Word ›vehutzav‹
- Zeitschriften- und Bücherschau
- Zeitschriften- und Bücherschau
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Gott freut sich. Ein Beitrag zu den Emotionen Gottes im Alten Testament
- Isaïe 55,12–13 : Une enquête botanique et littéraire sur la clôture du deutéro-Isaïe
- The Relevance of Psalm 145 and Jeremiah 10:1–16 to the Dating of the Doxologies in Daniel 2–6
- The Contribution of the Septuagint to the Masoretic Reading of צלמות
- Mitteilung
- Cracking the Mystery of the Hebrew Word ›vehutzav‹
- Zeitschriften- und Bücherschau
- Zeitschriften- und Bücherschau
