Abstract
Although scholars had assumed that the lexemes כֶּתֶר in Hebrew and κίταρις in Greek derived from an Iranian source. More recently it has been argued by Salvesen that the word is genuinely Semitic. In this article, I revisit the older view.
Zusammenfassung
Die althergebrachte These, wonach die Lexeme כֶּתֶר im Hebräischen sowie κίταρις im Griechischen aus dem Iranischen stammen, wurde in jüngerer Zeit von Salvesen zugunsten einer semitischen Herleitung aufgegeben. Der Artikel weist diese Ansicht zurück und spricht sich für die ältere These aus.
Résumé
La thèse traditionnelle, selon laquelle les lexèmes כֶּתֶר en hébreu et κίταρις en grec sont d’origine iranienne, a récemment été abandonnée par Salvesen au profit d’une dérivation sémitique. L’article rejette ce point de vue et préconise la thèse ancienne.
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Averting Curses in the Law of War (Deuteronomy 20)
- Enlil, Isaiah, and the Origins of theʾĕlîlîm: A Reassessment
- ›Writing on the Heart‹ in Jeremiah 31:31–34 in Light of Recent Insights into the Oral-Written Interface and Scribal Education in Ancient Israel
- Jeroboam II’s Temples
- Is Josephus Among The Qumranites? Unraveling A Textual Conundrum In 1 Samuel 10:27b
- 1QSamuel–A Pre-canonical Shorter Recension of 2Samuel
- Mitteilungen
- כסתות, מספחות and נפשות (Ezek 13:17–23)
- Hebrewכֶּתֶרand Greek κίταρις: Revisiting the Persian Hypothesis
- Zeitschriften- und Bücherschau
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Averting Curses in the Law of War (Deuteronomy 20)
- Enlil, Isaiah, and the Origins of theʾĕlîlîm: A Reassessment
- ›Writing on the Heart‹ in Jeremiah 31:31–34 in Light of Recent Insights into the Oral-Written Interface and Scribal Education in Ancient Israel
- Jeroboam II’s Temples
- Is Josephus Among The Qumranites? Unraveling A Textual Conundrum In 1 Samuel 10:27b
- 1QSamuel–A Pre-canonical Shorter Recension of 2Samuel
- Mitteilungen
- כסתות, מספחות and נפשות (Ezek 13:17–23)
- Hebrewכֶּתֶרand Greek κίταρις: Revisiting the Persian Hypothesis
- Zeitschriften- und Bücherschau