Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort des Chair for Global Art History am Exzellenzcluster »Asia and Europe in a Global Context« an der Ruprecht-Karls- Universität Heidelberg 9
4. Der Arbeitskreis und die Theorie und Lehre der Denkmalpflege – transkulturell und postkolonial 13
5. Kulturerbe – Denkmalpflege: transkulturell. Eine Einleitung 17
6. Das transkulturelle Artefakt
7. Materielle Appropriation, Kulturerbe und Erinnerungsdiskurse. Der Denkmalkomplex um das Qutb Minar in Delhi 37
8. Materiale Wanderbewegungen: Spolien aus transkultureller Perspektive 53
9. Das Wüstenschloss Mschatta in Berlin und Jordanien als geteiltes Erbe zwischen zwei Kulturen 69
10. Transkulturelle Übersetzung von Architektur: Gipsabgüsse von Angkor Wat für Paris und Berlin 81
11. Immigrant Master Builders: Architecture Transfer between Germany and Chile 1852-1875 101
12. Das transkulturelle Soziofakt
13. Kolonialarchitektur als Gegenstand transkultureller Forschung. Das Beispiel der deutschen Bauten in Namibia 119
14. Hygiene und Reinheit für ein Südsee-Paradies. Preußisch-koloniale Interventionen in Samoa 139
15. ›Image-Pflege‹. Geschichte und lokale Aneignung von deutschem Architekturerbe in Qingdao, China 167
16. »Abstraction des limites politiques«? Transnationale Kulturerbekonzeptionen in französischer und deutscher Denkmalpflege des 19. Jahrhunderts 181
17. ›Regime-Wechsel‹ und ›Kultur-Erbe‹. Zum Ansatz einer transkulturellen Geschichtsschreibung der Denkmalpflege am Beispiel von Kroatien 201
18. Kulturerbe-Formationen in Mexiko. Die Reinkarnation des Indigenen als transkulturelle Konstruktion 223
19. Das transkulturelle Mentefakt
20. ›Lebendige Handwerkstraditionen‹ – ein transkultureller Mythos am Beispiel Indiens 243
21. ›Heimatschutz‹ und ›Kulturkreislehre‹ von Afrika bis in die Südsee: Kulturerbe und Kulturtransfer 263
22. Das Konzept der Denkmaltopographie: ein deutsches Exportmodell 281
23. Das Recht über/auf Kulturerbe: von nationalen zu globalen und transkulturellen Perspektiven 301
24. After Nara: The Process of Transculturation in Global Heritage Doctrines 321
25. Anhang
26. Zur Schriftenreihe des Arbeitskreises Theorie und Lehre der Denkmalpflege e.V. und ihren transnationalen wie transkulturellen Bezügen 343
27. Autorenverzeichnis 351
28. Abbildungsverzeichnis 365
29. Backmatter 368